Overview
Ma Quanjie was a general and Official.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
Places and affiliations
- Polity Later Jin 後晉 · Relation Served
References in the histories
No matching passages.
Old History of the Five Dynasties, Chapter 83Volume 83 Book of Later Jin 9: Emperor Shao 3 · 3 passages
初，帝以不豫初平，未任親禦軍旅，既而張從恩、馬全節相次奏賊軍充斥，恒州杜威告事勢危急，帝曰：「北敵未平，固難安寢，當悉眾一戰，以救朔方生靈。
At first, with his illness only just abating, the Emperor was not yet fit to take personal command; then Zhang Cong'en and Ma Quanjie reported in turn that enemy armies swarmed everywhere, and Du Wei at Hengzhou warned that the crisis was acute. The Emperor said, "The northern foe is still abroad—how can I sleep easy? We must throw every man into one great battle to rescue the people of the north.
戊寅，北面行營副招討使馬全節、行營都監李守貞、右神武統軍張彥澤等以前軍先發。
On wuyin, Ma Quanjie, deputy pacification commander of the northern campaign, Li Shouzhen, overall supervisor of the field headquarters, Zhang Yanzhe, Right Commander of the Spirit Martial Army, and others marched out with the vanguard.
詔恒州杜威與馬全節等會合進軍。
An edict ordered Du Wei at Hengzhou to unite with Ma Quanjie and the others and advance.