Man Fu (滿福) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Man Fu as a military officer. This record brings together 9 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Man Fu	滿福	Man Fu
Clan	Guwalgiya	瓜爾佳氏
Posthumous	Wuyi	武毅

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:315:s0002

Roles

Military Officer

Life and dates

Death

Manner: wounded and fell into a ravine after ambush / 被創墜溝，死之
Explicit · qingshigao:315:s0148

Attested activity

Source Date: Text: 乾隆二十二年 · Western Year: AD 1757
Explicit · qingshigao:315:s0140, qingshigao:315:s0148

Origins and identity

Ethnicity: Manchu / 滿洲
Explicit · qingshigao:315:s0138

Career and standing

Label: commander-in-chief stationed at Barkul / 都統，駐巴里坤 · Action: appointed
Explicit · qingshigao:315:s0140
Label: posthumous title Wuyi / 諡武毅 · Action: granted
Explicit · qingshigao:315:s0149

Places and affiliations

Label: Qing / 清 · Relation: served
Strongly inferred · qingshigao:315:s0002
Organization: Manchu Bordered Blue Banner / 滿洲鑲藍旗 · Relation: member-of
Explicit · qingshigao:315:s0138

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 315Volume 315 Biographies 102: Gao Tianxi, E Shi, San Ge, He Qi, Tang Kalu, A Min Dao, Man Fu, Dou Bin, Duan Ji Bu, Nuo Er Ben · 9 passages

Open chapter

高天喜鄂實三格和起唐喀祿阿敏道滿福 Gao Tianxi, E Shi, San Ge, He Qi, Tang Kalu, A Mindao, Man Fu

滿福，瓜爾佳氏，滿洲鑲藍旗人。 Man Fu, of the Guwalgiya clan, belonged to the Manchu Bordered Blue Banner.

定邊將軍成袞扎佈出珠勒都斯，令滿福將三百人巡視阿勒輝至烏納哈特十三台站，搜剿嗎哈沁。 When Pacification General Cheng'enjab marched out of Zhuledusi, he ordered Man Fu to lead three hundred men along the thirteen courier stations from Alehui to Wuna'hate to hunt down the Mahajin.

沙拉斯、嗎唬斯既降复叛，掠台站，上命滿福自阿勒輝往剿，又令巴里坤辦事大臣阿里袞帥師與會。 Shalasi and Mahusi had surrendered but rebelled again and raided the courier stations. The emperor ordered Man Fu to move from Alehui against them and directed minister resident at Barkul Arigun to bring troops to join the operation.

阿里袞未至，滿福師次肯色嶺，與賊遇，擊之，賊敗走，偽遣人乞降，且言賊渠已就縛，請除道迎。 Before Arigun arrived, Man Fu's force halted at Kense Ridge, met the rebels, and drove them off. The enemy then sent men with a false offer of surrender, claiming their leader was already bound and asking that the road be cleared to receive them.

滿福信之，行次哈喇和落，徑險林密，下臨深溝。 Man Fu believed them. At Halaholuo the path ran through dense forest along the edge of a deep ravine.

滿福悟為賊所紿，急麾前隊返。 Man Fu realized the rebels had deceived him and urgently ordered the vanguard to turn back.

滿福厲聲督兵力戰，被創墜溝，死之。 Man Fu shouted orders and fought on fiercely until, wounded, he fell into the ravine and died.

上以滿福雖為賊所愚，愍其捐軀，命如陣亡例議卹，諡武毅，祀昭忠祠，圖形紫光閣。 Though Man Fu had been fooled by the rebels, the emperor pitied his sacrifice and ordered condolence grants on the same terms as for death in battle. He was posthumously honored with the title Wuyi, enshrined in the Shrine of Manifest Loyalty, and portrayed in the Hall of Purple Splendor.