Yuan · Family Member

Mother of Lianhuishanhaiya 廉惠山海牙母

Attested AD 1321

Passages: 2
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Mother of Lianhuishanhaiya was a Family Member.

Life and dates

Death

Directly stated · History of Yuan 145, passage 49

Attested activity

AD 1321 至治元年前後
Dated from the passage context · History of Yuan 145, passages 48-49

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Parent of Lianhuishanhaiya (廉惠山海牙)
mother 母
Directly stated · History of Yuan 145, passage 48
Spouse of Aruhunhaia (阿魯渾海牙)
wife 妻
Strongly inferred · History of Yuan 145, passages 46, 48

References in the histories

History of Yuan, Chapter 145Volume 145 Biographies 32: Yilianzhenban, Lianhuishanhaiya, Yuelubuhua, Dalimashili · 2 passages

獨養母而家日不給，垢衣糲食，不以為恥。 He supported his mother alone while the household grew poorer day by day, yet he wore ragged clothes and ate coarse food without shame.

母喪，哀毀逾禮，負喪渡江而風濤作，舟人以神龍忌屍為言，即仰天大呼曰：「吾將附母于先人，神奈何厄我也！」 At his mother's death his grief exceeded the prescribed rites. Carrying her coffin across the river, he met a sudden storm; the boatmen said the river dragon would not bear a corpse. He looked up to heaven and cried, 'I am taking my mother to lie with our ancestors—how can the spirits obstruct me!'