Mother of Liu Suiqing (劉遂清母)

Overview

The translated histories identify Mother of Liu Suiqing as a family member. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Mother of Liu Suiqing	劉遂清母
Descriptive kinship	Mother of Liu Suiqing	母

Identity

Historicity: Historical
Identification: Anonymous individuated
Sex: Female

Sex: female
Explicit · jiuwudaishi:096:s0094

Roles

Family Member

Life and dates

Death

Explicit · jiuwudaishi:096:s0094

Attested activity

Source Date: Text: 高祖即位之二年前後 · Western Year: AD 937
Explicit event contextual date · jiuwudaishi:096:s0094

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Parent of Liu Suiqing (劉遂清)
Kinship Term: mother / 母 · Parentage: biological · Subject Role: son · Object Role: mother

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Old History of the Five Dynasties, Chapter 96Volume 96 Book of Later Jin 22: Biographies 11: Kong Chongbi, Chen Baoji, Wang Yu, Zhang Jizuo, Zhen Ruan, Hu Rao, Liu Suiqing, Fang Gao, Meng Chenghui, Liu Jixun, Zheng Shouyi, Cheng Xun, Li Yu, Zheng Xuansu, Ma Zhongji, Chen Xuan · 2 passages

Open chapter

高祖即位之二年，授鳳州防禦使，加檢校司徒，會丁母憂，起復，授內客省使、右監門衛大將軍。 In the second year of Gaozu's reign he was made defense commissioner of Fengzhou and given the honorary title of minister of education. When his mother died he was recalled from mourning and appointed commissioner of the inner guests bureau and great general of the right gate guard.

遂清性至孝，牧淄川日，自北海迎其母赴郡，母既及境，遂清奔馳路側，控轡行數十里，父老觀者如堵，當時榮之。 Suiqing was deeply filial by nature. While governing Zichuan he went to Beihai to bring his mother to his post. When she reached the prefectural border he ran out to the road, took the reins of her carriage, and walked beside her for miles. The local elders lined the route, and contemporaries praised him for it.