Nahe Dehui (納合德輝)

Overview

The translated histories identify Nahe Dehui as a judge and official. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Nahe Dehui	納合德輝	Nàhé Déhuī
Personal name	Nahe Dehui	納合德輝	Nàhé Déhuī

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · jinshi:115:s0002

Roles

Judge
Official

Life and dates

Death

Manner: killed · Date Context: Source Date: Text: 天興二年正月 · Western Year: AD 1233
Explicit · jinshi:115:s0058

Attested activity

Source Date: Text: 天興元年冬 · Western Year: AD 1232
Explicit event contextual date · jinshi:115:s0017, jinshi:115:s0013

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Jin, Chapter 115Volume 115 Biographies 53: Wanyan Nushen, Cui Li, Li Qi, Nie Tianji, Chizhan Weixin · 2 passages

Open chapter

設講議所，受陳言文字，以大理卿納合德輝、戶部尚書仲平、中京副留守愛失等總其事。 A deliberation office was set up to receive written submissions, with grand guardian of justice Nahe Dehui, minister of revenue Zhongping, and vice defender of Zhongjing Aishi placed in overall charge.

立麾其党先殺阿不，次殺奴申及左司郎中納合德輝等，余見《崔立傳》。 Cui Li signaled his men; they killed Abu first, then Nushen and left bureau director Nahe Dehui and others—the rest is recorded in the Biography of Cui Li.