Namuzhar (納穆扎爾)

Overview

The translated histories identify Namuzhar as a general. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Namuzhar	納穆扎爾	Namuzhar

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:315:s0088

Roles

General

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 乾隆二十二年頃 · Western Year: AD 1757
Strongly inferred · qingshigao:315:s0088

Places and affiliations

Label: Qing / 清 · Relation: served
Strongly inferred · qingshigao:315:s0088

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 315Volume 315 Biographies 102: Gao Tianxi, E Shi, San Ge, He Qi, Tang Kalu, A Min Dao, Man Fu, Dou Bin, Duan Ji Bu, Nuo Er Ben · 2 passages

Open chapter

師至塔爾巴哈台，糧罄馬乏，唐喀祿引師退，疏言遵旨撤兵，上怒，左授藍翎侍衛，佐定邊左副將軍納穆扎爾出北路。 When the army reached Tarbagatai, provisions ran out and the horses were exhausted. Tang Kalu withdrew the force and memorialized that he was obeying orders to pull back. The emperor was furious, demoted him to blue-plume imperial bodyguard, and sent him to assist Pacification Left Deputy General-in-Chief Namuzhar on the northern route.

降人和碩齊，上擢用至散秩大臣，至是令護哈薩克來使入邊，上命納穆扎爾遣唐喀祿將二百人迎之。 Among the surrendered leaders was Khoshuuchi, whom the emperor had promoted as far as minister without portfolio. He was now ordered to escort the Kazakh envoy across the border, and the emperor directed Namuzhar to send Tang Kalu with two hundred men to meet him.