Pucha Shida (蒲察世達)

Overview

The translated histories identify Pucha Shida as an official. This record brings together 8 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Pucha Shida	蒲察世達	Púchá Shìdá
Personal name	Pucha Shida	蒲察世達	Púchá Shìdá
Courtesy name	Zhengfu	正夫	Zhèngfū

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · jinshi:115:s0002

Roles

Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 天興三年七月己巳 · Western Year: AD 1234
Explicit event contextual date · jinshi:115:s0143
Source Date: Text: 泰和三年 · Western Year: AD 1203
Explicit event contextual date · jinshi:115:s0154

Career and standing

Label: vice minister of personnel, acting for the six ministries / 尚書吏部侍郎權行六部尚書 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 七月己巳 · Western Year: AD 1234
Explicit · jinshi:115:s0143

Learning and skills

Credential: jinshi of Taihe 3 / 泰和三年進士 · Action: earned
Explicit · jinshi:115:s0154

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Jin, Chapter 115Volume 115 Biographies 53: Wanyan Nushen, Cui Li, Li Qi, Nie Tianji, Chizhan Weixin · 8 passages

Open chapter

前御史中丞蒲察世達、西面元帥把撒合挈其家亦自拔歸蔡。 Former censor-in-chief Pucha Shida and western marshal Basage also broke out with their families and returned to Cai.

七月己巳，以世達為尚書吏部侍郎，權行六部尚書。 On jisi day in the seventh month Shida was appointed vice minister of personnel of the department of state affairs, acting for the six ministries.

世達嘗為左司郎中，同簽樞密院事，充益政院官，皆稱上意。 Shida had once served as left bureau director, concurrent signatory of the bureau of military affairs, and officer of the Yizheng Court—all posts in which he had pleased the emperor.

及上幸歸德，遣世達督陳糧運。 When the emperor went to Guide, he sent Shida to supervise grain transport from Chen.

陳變，世達亦與脅從，尋間道之汴，至是徒往行在，上念其舊，錄用之。 When Chen mutinied, Shida was also forced to follow. He soon took a hidden route to Bian and then went to the mobile court. The emperor, recalling his past service, reappointed him.

左右司官因奏把撒合、石魯亦宜任用，上曰：「世達曲從，非出得已，然朕猶少降資級，以示薄罰。 The left and right bureau officials memorialized that Basage and Shilu should also be employed. The emperor said: "Shida bent to circumstances—not willingly—yet I still lowered his rank slightly to show a light punishment.

今雖來歸，待以不死，足以示恩，又安得與世達等？ Now that they have returned, sparing their lives is grace enough. How can they be treated like Shida?

世達字正夫，泰和三年進士。 Shida, courtesy name Zhengfu, was a jinshi of Taihe 3.