Pununing (蒲奴寧) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Pununing as an aristocrat, general, and official. This record brings together 8 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Pununing	蒲奴寧	Púnúníng
Title	Northern Court Great King Pununing	北大王蒲奴寧
Title	Northern Great King Pununing	北大王蒲奴寧

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · liaoshi:011:s0044

Roles

Aristocrat
General
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit event contextual date · liaoshi:011:s0044

Career and standing

Label: overseer of the five prefectures west of the mountains / 山後五州都管 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:011:s0121
Title: Northern Great King / 北大王 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:011:s0044
Label: flogged twenty blows / 笞二十 · Action: punished · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:011:s0148

Places and affiliations

Polity Id: liao · Relation: served
Explicit · liaoshi:011:s0044

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Liao, Chapter 11Volume 11 Annals 11: Shengzong 2 · 8 passages

Open chapter

戊申，監軍、宣徽使蒲領奏敵軍引退，而奚王籌寧、北大王蒲奴寧、統軍使頗德等以兵追躡，皆勝之。 On wushen day overseer and Commissioner of the Palace Attendants Puling reported that the enemy had withdrawn, while Xi King Chouning, Northern Court Great King Pununing, army commander Pide, and others pursued and all won victories.

癸未，休哥、籌寧、蒲奴寧進俘獲。 On guiwei day Xiuge, Chouning, and Pununing presented captives.

丙戌，禦元和殿，大宴從軍將校，封休哥為宋國王，加蒲領、籌寧、蒲奴寧及諸有功將校爵賞有差。 On bingxu day the court attended at Yuanhe Hall and held a great banquet for the officers who had followed the campaign; Xiuge was enfeoffed King of Song; Puling, Chouning, Pununing, and other meritorious officers received titles and rewards according to rank.

以北大王蒲奴寧為山後五州都管。 Northern Great King Pununing was appointed overseer of the five prefectures west of the mountains.

己丑，召北大王蒲奴寧赴行在所。 On jichou day Northern Great King Pununing was summoned to the imperial camp.

北大王帳郎君曷葛只裏言本府王蒲奴寧十七罪，詔橫帳太保核國底鞫之。 Northern Great King tent langjun Hegu Zhili reported seventeen crimes committed by his prince Pununing; an edict ordered Horizontal Tent Grand Guardian Heguo to investigate and try him.

蒲奴寧伏其罪十一，笞二十釋之。 Pununing confessed to eleven of the charges and was flogged twenty blows and released.

辛巳，詔以北大王蒲奴寧居奉聖州，山西五州公事，並聽與節度使蒲打裏共裁決之。 On xinsi day an edict ordered Northern Great King Pununing to reside at Fengsheng Prefecture and jointly decide all public business of the five Shanxi prefectures with Military Commissioner Puda Li.