Shiregi (失列吉) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Shiregi as a named individual. This record brings together 5 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Shiregi	失列吉

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Named Individual

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 至元十三年至十四年 · Reign Id: yuan-zhiyuan · Regnal Year: 13 · Western Interval: Start: AD 1276 · End: AD 1277
Explicit event contextual date · yuanshi:117:s0056, yuanshi:117:s0061

Events and relationships

Kind: rebellion · Role: rebel · Action: rebelled and sent men to entice and coerce Yahudou · Date Context: Source Date: Text: 至元十三年 · Reign Id: yuan-zhiyuan · Regnal Year: 13 · Western Year: AD 1276
Explicit · yuanshi:117:s0056
Kind: rebellion · Role: attacker · Action: rebelled with Yomuqur and Tötämur and attacked the Prince of Bei'an
Explicit · yuanshi:117:s0058

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Yuan, Chapter 117Volume 117 Biographies 4: Belgutei, Jochi, Tula, Yahudou, Kuanchepuhua, Tiemu'er Buhua · 5 passages

Open chapter

十三年，失列吉叛，遣人誘脅之，牙忽都不從，事王益忠謹。 In the thirteenth year Shiregi rebelled and sent envoys to win him over by threats and blandishments; Yahudou refused and served his prince with redoubled loyalty.

未幾，失列吉、約木忽兒、脫帖木兒等反，以兵攻王。 Before long Shiregi, Yomuqur, Tötämur, and others rose in revolt and attacked the prince with an army.

脫帖木兒生致牙忽都，使失列吉拘系之。 Tötämur captured Yahudou alive and handed him to Shiregi for imprisonment.

十四年，兀魯兀臺、伯顏帥師討叛，失列吉、約木忽兒迎戰，牙忽都潛結赤斤帖木兒、禿禿哈亂其陣。 In the fourteenth year Ulutai and Bayan marched against the rebels; as Shiregi and Yomuqur gave battle, Yahudou secretly coordinated with Chijin Temür and Tutuqa to throw their ranks into confusion.

失列吉軍亂，因得脫走。 Shiregi's army broke in disorder, and he slipped away in the confusion.