Tan Wuge (譚五格) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Tan Wuge as a general and military officer. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Tan Wuge	譚五格	Tan Wuge

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:327:s0012

Roles

General
Military Officer

Life and dates

Death

Manner: execution in the market
Explicit · qingshigao:327:s0172

Attested activity

Source Date: Text: 三十三年 · Western Year: AD 1768
Explicit event contextual date · qingshigao:327:s0171

Career and standing

Label: executed in the market / 棄市 · Action: executed
Explicit · qingshigao:327:s0172

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 327Volume 327 Biographies 114: Liu Zao, Yang Yingju, Yang Zhongying, Su Erxiang, Ming Rui · 2 passages

Open chapter

額爾登額及提督譚五格坐失機陷帥，逮詣京師，上廷鞫，用大逆律磔額爾登額，囚其父及女，並族屬戍新疆； E'erdeng'e and Regional Commander-in-Chief Tan Wuge were punished for missing their opportunity and causing the commander's destruction; they were arrested and brought to the capital. The Emperor tried them at court, had E'erdeng'e dismembered under the law of great treason, imprisoned his father and daughter, and exiled his clansmen to Xinjiang;

譚五格亦棄市，而以其明日祭明瑞及扎拉豐阿、觀音保，上親臨奠。 Tan Wuge was also executed in the market. On the following day, when sacrifices were offered to Ming Rui, Zhala Feng'a, and Guanyinbao, the Emperor personally attended.