On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates Origins and identity Career and standing Places and affiliations Works and attributed material References in the histories
Overview The translated histories identify Tang Kalu as a military officer and official. This record brings together 16 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
Tang Kalu
唐喀祿
Tang Kalu
Clan
Tatara
他塔喇氏
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Male Life and dates Death Attested activity Career and standing Label: vice director in the Court of Colonial Affairs / 理籓院員外郎Action: appointed
Label: vice president of the Court of Colonial Affairs / 理籓院侍郎Action: appointed
Title: commandant of cavalry / 騎都尉Action: granted
Works and attributed material References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
Draft History of Qing, Chapter 315 Volume 315 Biographies 102: Gao Tianxi, E Shi, San Ge, He Qi, Tang Kalu, A Min Dao, Man Fu, Dou Bin, Duan Ji Bu, Nuo Er Ben · 16 passages
高天喜鄂實三格和起唐喀祿阿敏道滿福
Gao Tianxi, E Shi, San Ge, He Qi, Tang Kalu, A Mindao, Man Fu
唐喀祿，他塔喇氏，蒙古正藍旗人。
Tang Kalu, of the Tatara clan, belonged to the Mongol Plain Blue Banner.
唐喀祿疏言：「班珠爾所屬多老稚不能耕，慮飢餒。」
Tang Kalu memorialized, "Many of those under Banzhur are old or young and cannot farm; I fear they will go hungry."
扎薩克林丕勒多爾濟初命同董理游牧，將軍別有指揮，唐喀祿疏請留。
The jasak Lambeldorji had originally been ordered to oversee the pastures jointly with him, but when the general issued separate instructions Tang Kalu memorialized asking to stay on.
賊渠固爾班和卓遁入烏梁海，唐喀祿報哈達哈督兵擒之，賜孔雀翎。
The rebel leader Gurbankhoja fled into Uriankhai. Tang Kalu urged Hadaha to press the pursuit and capture him, and was rewarded with a peacock feather.
阿睦爾撒納令其徒達瓦藏布入掠，唐喀祿令索倫總管鄂博什將五百人御之，降其眾三百。
Amursana sent his follower Davazangbu on a raiding incursion. Tang Kalu ordered Solon commander Eboshi to meet him with five hundred men and accepted the surrender of three hundred of his followers.
唐喀祿行按諸部，輝特降人屯紮克賽，每自相劫奪，請移屯呼倫貝爾、齊齊哈爾諸地；
While touring the tribes, Tang Kalu found that Khoyit who had surrendered and been settled at Zakasai were constantly raiding one another. He asked that they be relocated to Hulunbuir, Qiqihar, and other districts;
師出西路擊哈薩克錫喇，命唐喀祿屯額爾齊斯為聲援。
When the army marched on the western route against Kazakh Xila, Tang Kalu was ordered to hold the Irtysh line as a supporting force.
阿睦爾撒納敗走，唐喀祿诇知杜爾伯特貝勒巴圖博羅特、台吉阿喇善等潛與相結；
After Amursana was defeated and fled, Tang Kalu learned through intelligence that the Durbot beile Batuborot, the taiji Alashan, and others were secretly in league with him;
師至塔爾巴哈台，糧罄馬乏，唐喀祿引師退，疏言遵旨撤兵，上怒，左授藍翎侍衛，佐定邊左副將軍納穆扎爾出北路。
When the army reached Tarbagatai, provisions ran out and the horses were exhausted. Tang Kalu withdrew the force and memorialized that he was obeying orders to pull back. The emperor was furious, demoted him to blue-plume imperial bodyguard, and sent him to assist Pacification Left Deputy General-in-Chief Namuzhar on the northern route.
降人和碩齊，上擢用至散秩大臣，至是令護哈薩克來使入邊，上命納穆扎爾遣唐喀祿將二百人迎之。
Among the surrendered leaders was Khoshuuchi, whom the emperor had promoted as far as minister without portfolio. He was now ordered to escort the Kazakh envoy across the border, and the emperor directed Namuzhar to send Tang Kalu with two hundred men to meet him.
阿睦爾撒納竄俄羅斯，上命唐喀祿偕和碩齊駐額爾齊斯偵禦。
When Amursana fled into Russia, the emperor ordered Tang Kalu and Khoshuuchi to hold the Irtysh line on reconnaissance and defense.
二十三年三月，土爾扈特舍棱等謀走俄羅斯，上命偕和碩齊逐捕。
In the third month of the twenty-third year, when the Torghut Shelen and others plotted to flee to Russia, the emperor ordered Tang Kalu and Khoshuuchi to pursue and capture them.
勞章扎卜詭為兄乞降，唐喀祿未敢信，和碩齊遽縱之還。
Laochangzhab falsely offered surrender on his brother's behalf. Tang Kalu was unwilling to trust him, but Khoshuuchi promptly sent him back.
越日，舍棱詭約降，獻酒，和碩齊飲之，邀唐喀祿過其營，賊噪而起。
The next day Shelen feigned agreement to surrender and offered wine. Khoshuuchi drank it and invited Tang Kalu to his camp, where the rebels suddenly rose in uproar.
唐喀祿及侍衛富錫爾、穆倫保、佛爾慶額力戰，均遇害，和碩齊更衣降。
Tang Kalu and the bodyguards Fuxier, Mulunbao, and Fo'erqing'e fought to the last and were all killed. Khoshuuchi changed clothes and went over to the enemy.