Temür Buqa (鐵木兒補化)

Overview

The translated histories identify Temür Buqa as an official and statesman. This record brings together 5 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Temür Buqa	鐵木兒補化	Tiěmù'ér Bǔhuà
Personal name	Temur Buqa	鐵木兒補化
Personal name	Temür Buqa	鐵木兒補化

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Official
Statesman

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 天歷二年 · Western Year: AD 1329
Explicit · yuanshi:031:s0043

Career and standing

Label: central secretariat left chancellor / 中書左丞相 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 天歷二年四月 · Western Year: AD 1329
Explicit · yuanshi:031:s0083
Status: resignation · Action: requested · Date Context: Source Date: Text: 天歷二年六月 · Western Year: AD 1329
Explicit · yuanshi:031:s0144

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Yuan, Chapter 31Volume 31 Annals 31: Mingzong · 5 passages

Open chapter

癸卯，遣使如京師，卜日命中書左丞相鐵木兒補化攝告即位於郊廟、社稷。 On guimao day envoys were dispatched to the capital to select a day; left chancellor Temür Buqa was ordered to perform the proxy announcement of accession at the suburban altars and the altars of soil and grain.

是日，左丞相鐵木兒補化等以帝即位，攝告南郊。 That day left grand councillor Temur Buqa and others, on account of the Emperor's accession, reported by proxy at the Southern Suburb.

是日，鐵木兒補化等以帝即位，攝告於宗廟、社稷。 That day Temur Buqa and others, on account of the Emperor's accession, reported by proxy at the Imperial Ancestral Temple and the altars of soil and grain.

是月，鐵木兒補化以久旱啟於皇太子，辭相位，乞更選賢德，委以燮理，皇太子遣使以聞。 That month Temur Buqa, on account of prolonged drought, reported to the crown prince, resigned his chancellorship, and requested that another worthy be selected and entrusted with harmonizing governance; the crown prince sent envoys to report this.

帝諭闊兒吉思等曰：「修德應天，乃君臣當為之事，鐵木兒補化所言良是。 The Emperor instructed Kuorugusi and others: "Cultivating virtue to respond to Heaven is what ruler and ministers ought to do; what Temur Buqa said is indeed right.