Tiebu (鐵布) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Tiebu as a clan leader and tribal leader. This record brings together 5 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Tiebu	鐵布	Tiebu
Personal name	Tiebu	鐵布

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Clan Leader
Tribal Leader

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 嘉慶四年 · Western Year: AD 1799
Explicit event contextual date · qingshigao:362:s0047, qingshigao:362:s0049

Learning and skills

Belief: Islam / 回教 · Relation: adherent-of
Explicit · qingshigao:362:s0051

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 362Volume 362 Biographies 149: Fang Ji, Zhu Erhan, Yang Hu, Liao Yin, Chen Changqi, Zhu Ergenge, Cha Chonghua · 5 passages

Open chapter

生番鐵布者，居西傾山中，眾十餘萬，乘教匪猖獗，時出盜內地。 The aboriginal leader Tiebu dwelt in the Western Slope Mountains with more than a hundred thousand followers. While the sect rebels ran wild, he repeatedly raided into the interior.

爾漢以鐵布未叛亂，且地險，一構兵非數年不能平。 Erhan reasoned that Tiebu had not yet declared open rebellion and that the country was too rugged: once fighting started, pacification would take years.

鐵布奉回教，乃召其阿渾諭之，於是來首者踵至。 Tiebu was a Muslim, so Erhan summoned his religious teachers and won them over. Surrenders then began to arrive in a steady stream.

一日書姓名一紙，曰：此鐵布黨也。 One day he handed over a written list of names and said, "These men are Tiebu's confederates."

分遣百餘人捕之，悉就擒，鐵布遂定。 He dispatched more than a hundred parties to seize them, and every man named was taken. Tiebu's following was thus brought to heel.