Tulai (圖賴) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Tulai as a general, military officer, and official. This record brings together 11 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Tulai	圖賴	Túlài
Title	chief of the bayara guard	巴牙喇纛章京
Personal name	Tulai	圖賴	Túlài

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:179:s0133, qingshigao:246:s0027

Roles

General
Military Officer
Official

Life and dates

Death

Date Context: Source Date: Text: 順治八年前 · Western Year: AD 1651
Explicit · qingshigao:246:s0056

Attested activity

Source Date: Text: 順治元年 · Western Year: AD 1644
Explicit event contextual date · qingshigao:246:s0027
Source Date: Text: 順治十一年甲午 · Western Year: AD 1654
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0144, qingshigao:179:s0140
Source Date: Text: 順治十三年丙申 · Western Year: AD 1656
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0165, qingshigao:179:s0161
Source Date: Text: 順治十二年乙未 · Western Year: AD 1655
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0155, qingshigao:179:s0151
Source Date: Text: 順治十五年戊戌 · Western Year: AD 1658
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0187, qingshigao:179:s0183
Source Date: Text: 順治十四年丁酉 · Western Year: AD 1657
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0176, qingshigao:179:s0172
Source Date: Text: 順治十年癸巳 · Western Year: AD 1653
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0133, qingshigao:179:s0129

Career and standing

Title: Chengzheng of the Censorate / 都察院承政 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 順治十年癸巳 · Western Year: AD 1653
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0133
Title: Chengzheng / Manchu Left Censor-in-Chief / 都察院承政、滿左都御史 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 順治十一年甲午 · Western Year: AD 1654
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0144
Title: Manchu Left Censor-in-Chief / 滿左都御史 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 順治十三年丙申 · Western Year: AD 1656
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0165
Title: Manchu Left Censor-in-Chief / 滿左都御史 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 順治十二年乙未 · Western Year: AD 1655
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0155
Title: Manchu Left Censor-in-Chief / 滿左都御史 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 順治十五年戊戌 · Western Year: AD 1658
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0187
Title: Manchu Left Censor-in-Chief / 滿左都御史 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 順治十四年丁酉 · Western Year: AD 1657
Explicit event contextual date · qingshigao:179:s0176

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 179Volume 179 Tables 19: Ministers of Boards and Courts Chronological Table 1 Lower · 6 passages

Open chapter

圖賴十月都察院承政。 In the tenth month, 圖賴: Chengzheng of the Censorate.

圖賴七月乙巳阿克善署左都御史。尋解。圖賴. On the yisi day of the seventh month, 阿克善 served in an acting capacity as Left Censor-in-Chief. Soon was relieved of office.

圖賴圖賴.

圖賴九月己酉能圖左都御史。圖賴. On the jiyou day of the ninth month, 能圖: Left Censor-in-Chief.

Draft History of Qing, Chapter 246Volume 246 Biographies 33: Tan Tai, He Luohui, Xi Tu Ku, Bo Er Hui, Leng Sengji · 5 passages

Open chapter

睿親王攝政，譚泰與巴牙喇纛章京圖賴、啟心郎索尼並見信任。 Under Prince Rui's regency Tan Tai, together with Tulai, chief of the bayara guard, and Sonin the investigatory secretary, all enjoyed the prince's trust.

初，師下江南，譚泰自西安逐捕流寇，慮不與平江南功，使謂圖賴曰：「我軍道迂險，後至。 When the army went south, Tan Tai was chasing rebels from Xi'an and feared missing the Jiangnan campaign; he sent word to Tulai: "Our march was long and hard—we came late.

圖賴書告索尼，使啟睿親王，或發觀之，懼譚泰得罪，毀其書勿使達索尼。 Tulai wrote Sonin to raise it with Prince Rui; someone who saw the letter, fearing for Tan Tai, destroyed it before it reached Sonin.

圖賴師還，詰索尼，發其事，王鞫齎書者，得狀。 On Tulai's return he pressed Sonin; the matter surfaced; Prince Rui examined the messenger and learned the truth.

時圖賴已卒，索尼方罪廢，譚泰毀圖賴墓室，洩舊忿。 Tulai was dead and Sonin had just been disgraced; Tan Tai wrecked Tulai's tomb, settling an old score.