Overview
Tuoba Chang was an official.
Life and dates
Attested activity
References in the histories
No matching passages.
New History of the Five Dynasties, Chapter 66Volume 66: Hereditary House of Chu · 5 passages
希範平生惡拓拔常諫諍,常入謁,希範呼閽者指常曰:「吾不欲見此人,勿復內也。」
Xifan had always disliked Tuoba Chang's blunt counsel. When Chang came to court, Xifan told the gatekeeper, pointing at him, "I do not want to see this man again. Keep him out."
乃謝絕之。
He shut Chang out entirely.
及臥病,始思常言,以為忠,召之托以希廣。
When he fell gravely ill, he recalled Chang's counsel, judged it loyal, summoned him, and entrusted Ma Xiguang to his care.
希範卒,常數勸希廣以位奉其兄希萼,希廣不從。
After Xifan's death, Chang repeatedly urged Xiguang to yield the throne to his elder brother Ma Xie, but Xiguang refused.
希廣將劉彥瑫謀曰:「武陵之來,其意不善,宜出兵迎之,以備非常,使其解甲釋兵而後入。」
Xiguang's general Liu Yantang advised, "Xie's arrival from Wuling bodes ill. Meet him with troops, guard against surprise, and make him disarm before he enters the city."