Qing · Family Member

Wife of Cai Ting

Attested AD 1727

Passages: 1
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Wife of Cai Ting was a Family Member.

Life and dates

Attested activity

AD 1727 五年
Dated from the passage context · Draft History of Qing 293, passage 146

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Spouse of Cai Ting (蔡珽)
wife 妻
Directly stated · Draft History of Qing 293, passage 146

Career and standing

Punished
Sent to Sinchi Treasury
Directly stated · Draft History of Qing 293, passage 146

References in the histories

Draft History of Qing, Chapter 293Volume 293 Biographies 80: Li Fu, Cai Ting, Xie Jishi, Chen Xuehai · 1 passage

尋議珽挾詐懷私，受夔關稅銀、富順縣鹽規，冒銷庫帑，並得如絲銀六萬六千、金九百，讒毀鍾琪，交結查嗣庭，凡十八事，應斬決，妻子入辛者庫，財產沒入官，命改斬監候。 Soon after it was deliberated that Ting had practiced deceit with private intent, received Kuiguan customs silver and Fushun County salt levies, falsely wrote off treasury funds, and altogether received from Rusi 66,000 taels of silver and 900 taels of gold, slandered Zhongqi, and associated with Zha Siting—eighteen counts in all warranting execution, with wife and children sent to the Sinchi Treasury and property confiscated. The emperor ordered commutation to execution after imprisonment.