Wu Bangqing (吳邦慶)

Overview

The translated histories identify Wu Bangqing as an administrator and official. This record brings together 5 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Wu Bangqing	吳邦慶	Wu Bangqing
Given	Bangqing	邦慶	Bangqing
Surname	Wu	吳	Wu
Personal name	Wu Bangqing	吳邦慶	Wu Bangqing

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · qingshigao:354:s0035
Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:378:s0050

Roles

Administrator
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 嘉慶二十四年 · Regnal Year: 24 · Western Year: AD 1819
Explicit event contextual date · qingshigao:354:s0035, qingshigao:354:s0036, qingshigao:354:s0037, qingshigao:354:s0038
Source Date: Text: 道光 · Western Year: AD 1835
Strongly inferred · qingshigao:378:s0078, qingshigao:378:s0074

Career and standing

Label: governor / 巡撫 · Action: held
Explicit · qingshigao:354:s0035
Label: Fujian post / 福建 · Action: transferred
Explicit · qingshigao:354:s0036

Places and affiliations

Polity: Qing / 清 · Relation: served
Explicit · qingshigao:378:s0002
Place: Jiangxi / 江西
Explicit · qingshigao:354:s0035

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 354Volume 354 Biographies 141: Wan Chengfeng, Zhou Xiying, Qian Yue, Qin Ying, Li Zonghan, Han Dingjin, Zhu Fangzeng · 4 passages

Open chapter

二十四年，湘潭民與江西客民閧，相殺傷，巡撫吳邦慶亦籍江西，陳奏偏袒。 In the twenty-fourth year locals in Xiangtan clashed with migrant settlers from Jiangxi, leaving casualties; Governor Wu Bangqing, himself a Jiangxi native, memorialized in a way that favored his fellow provincials.

系英詢齎奏人，得事始末，於召對時面陳，乃調邦慶福建，詔以獄事畀總督察治。 Xiying questioned the memorial bearer and learned the full story; at an imperial audience he laid it out in person, and Bangqing was transferred to Fujian while the case was assigned to the governor-general for investigation.

系英素以樸直被眷遇，邦慶初與善，約地方事有見聞必告，至是手書言其曲直； Xiying had long been favored for his plain integrity; Bangqing had been friendly with him and had agreed to keep him informed of local affairs, and now wrote in his own hand about the rights and wrongs of the case;

系英子汝楨亦致書在籍給事中石承藻詢獄事：書並為邦慶得，先後以兩書上聞。 Xiying's son Ruzhen also wrote the retired supervising secretary Shi Chengzao to inquire about the case; Bangqing obtained both letters and reported them to the throne in succession.

Draft History of Qing, Chapter 378Volume 378 Biographies 165: Huang Juezi, Jin Yinglin, Chen Qingyong, Su Tingkui, Zhu Qi · 1 passage

Open chapter

先後封事數十上，劾疆臣琦善、河臣吳邦慶尤為時稱。 He submitted dozens of confidential memorials in all; his impeachments of Governor-General Qishan and river conservancy official Wu Bangqing won particular acclaim.