Wudeng Biaosha (勿鄧摽莎)

Overview

The translated histories identify Wudeng Biaosha as an aristocrat and tribal leader. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Wudeng Biaosha	勿鄧摽莎	Wudeng Biaosha
Title	Prince of Huai'an	懷安郡王
Alternate	Wu Deng Biaosha	勿鄧摽莎

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · jiuwudaishi:037:s0098

Roles

Aristocrat
Tribal Leader

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 天成元年十二月 · Western Year: AD 926
Explicit event contextual date · jiuwudaishi:037:s0126
Source Date: Text: 天成元年十月 · Western Year: AD 926
Explicit event contextual date · jiuwudaishi:037:s0098

Career and standing

Label: Pacification-Distant general / 定遠將軍 · Action: appointed
Explicit · jiuwudaishi:037:s0098
Title: Prince of Huai'an / 懷安郡王 · Action: held
Explicit · jiuwudaishi:037:s0098

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Old History of the Five Dynasties, Chapter 37Volume 37 Book of Later Tang 13: Mingzong Annals 3 · 2 passages

Open chapter

丙午，以巂州山後兩林、百蠻都鬼主李卑晚為寧遠將軍，大渡河山前邛川六姓都鬼主、懷安郡王勿鄧摽莎為定遠將軍。 On bingwu Li Beiwan, great ghost-lord of the Two Forests and Hundred Clans behind Mount Wushan in Qiong Prefecture, became General Pacifying the Distant; Wudeng Biaosha, Prince of Huai'an and great ghost-lord of the six Qiongchuan clans before Mount Dadu, became General Stabilizing the Distant.

百蠻都首領李卑晚、六姓蠻都首領勿鄧摽莎等，天資智勇，世稟忠勤，梯航之道路才通，琛贐之貢輸已至。 Hundred-bands chief Li Beiwan, six-surname Man chief Wu Deng Biaosha, and others are wise and brave by nature and inherit loyal service; the ladder-road has only just opened and tribute already arrives.