Overview
The translated histories identify Xiao Luan as an aristocrat, general, official, and royal family member. This record brings together 34 passages from 7 chapters across 2 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Xiao Luan | 蕭鸞 | Xiao Luan |
| Title | Duke of Xuancheng | 宣城郡公 | |
| Title | Duke of Xuancheng | 宣城公 | |
| Temple name | Emperor Gaozong | 高宗 | Gāozōng |
| Posthumous | Emperor Ming | 明帝 | Míng Dì |
| Temple name | Gaozong | 高宗 | Gaozong |
| Temple | Gaozong | 高宗 | Gāozōng |
| Title | Grand Tutor Xuancheng Prince | 太傅宣城王 | |
| Temple | High Ancestor | 高宗 | Gaozong |
| Title | High Ancestor | 高宗 | |
| Temple | High Ancestor | 高宗 | Gāozōng |
| Given | Luan | 鸞 | Luan |
| Given | Luan | 鸞 | Luán |
| Title | Marquis of Xichang | 西昌侯 | Xichang hou |
| Title | Marquis of Xichang | 西昌侯 | |
| Temple name | Mingdi | 明帝 | Mingdi |
| Title | Prince of Xuancheng | 宣城王 | |
| Title | Qi's Emperor Ming | 齊明帝 | |
| Title | Suppressing-Army General | 鎮軍 | zhenjun |
| Personal name | Xiao Luan | 蕭鸞 | Xiao Luan |
| Personal | Xiao Luan | Xiao Luan | |
| Personal | Xiao Luan | 蕭鸞 | Xiāo Luán |
| Title | Xiao Luan | 蕭鸞 | Xiāo Luán |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: maleStrongly inferred · nanqishu:004:s0013, nanqishu:005:s0012, nanqishu:005:s0031, nanqishu:005:s0042, nanqishu:005:s0075, nanqishu:008:s0063
- Sex: maleExplicit · nanqishu:020:s0010, nanqishu:053:s0011
Roles
- Aristocrat
- General
- Official
- Royal Family Member
- Ruler
- Statesman
Life and dates
Attested activity
- Source Date: Text: 延興元年十月丁酉 · Lunar Month: 10 · Sexagenary Day: 丁酉 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:005:s0042
- Source Date: Text: 延興元年十月辛亥 · Lunar Month: 10 · Sexagenary Day: 辛亥 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:005:s0054
- Source Date: Text: 延興元年九月乙未 · Lunar Month: 9 · Sexagenary Day: 乙未 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:005:s0031
- Source Date: Text: 延興元年 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:005:s0075
- Source Date: Text: 隆昌元年 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:005:s0012
- Source Date: Text: 建武 · Western Interval: Start: AD 494 · End: AD 498Explicit · nanqishu:053:s0011
- Source Date: Text: 建武元年 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:008:s0063, nanqishu:008:s0064
- Source Date: Text: 明帝 · Western Interval: Start: AD 494 · End: AD 498Explicit · liangshu:014:s0091
- Source Date: Text: 永泰元年 · Western Year: AD 498Explicit event contextual date · nanqishu:020:s0069
- Source Date: Text: 隆昌元年 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:004:s0052
- Source Date: Text: 高宗即位 · Western Year: AD 494Explicit event contextual date · nanqishu:020:s0067
- Source Date: Text: 高宗輔政 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:047:s0149, nanqishu:047:s0216
Family
Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.
- Parent of Emperor He (和帝)Kinship Term: father / 父 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son · Object Birth Order: 8
- Spouse of Liu Huiduan (劉惠端)Union Category: marriage
Origins and identity
- Statement: inherits the line of the Proclamation Emperor; cherished by the Grand Progenitor · Related Person Ids: Proclamation Emperor (宣皇), Emperor Gao of Qi (齊高帝)Explicit · nanqishu:005:s0054
Career and standing
- Label: Grand Tutor, Great General, Governor of Yangzhou / 太傅,領大將軍、揚州牧 · Action: advanced · Start Date: Source Date: Text: 延興元年十月丁酉 · Lunar Month: 10 · Sexagenary Day: 丁酉 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:005:s0042
- Label: Director of the Masters of Writing / 尚書令 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 八月壬午 · Western Year: AD 493Explicit · nanqishu:004:s0013
- Label: General of Agile Cavalry, Recorder of the Masters of Writing, Inspector of Yangzhou / 驃騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史 · Action: appointed · Start Date: Source Date: Text: 延興元年 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:005:s0075
- Label: Suppressing-Army General with Three Excellencies parity / 鎮軍開府儀同三司 · Action: granted · Date Context: Source Date: Text: 隆昌元年 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:004:s0052
- Label: Director of the Masters of Writing / 尚書令 · Action: heldExplicit · nanqishu:005:s0012
- Label: extraordinary honors / 殊禮 · Action: grantedExplicit · nanqishu:005:s0042
- Label: yellow battle-axe / 黃鋮 · Action: granted · Start Date: Source Date: Text: 延興元年九月乙未 · Lunar Month: 9 · Sexagenary Day: 乙未 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:005:s0031
- Title: Prince / 王 · Action: advanced · Start Date: Source Date: Text: 延興元年十月丁酉 · Lunar Month: 10 · Sexagenary Day: 丁酉 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:005:s0042
- Title: Duke of Xuancheng / 宣城郡公 · Action: advanced · Start Date: Source Date: Text: 延興元年 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:005:s0075
- Title: Marquis of Xichang / 西昌侯 · Action: heldExplicit · nanqishu:005:s0012
- Status: regent · Action: heldExplicit · nanqishu:005:s0045
- Label: execution of Fengshu and Zhenzhi / 誅奉叔及珍之 · Action: ordered · Other Person Id: Zhou Fengshu (周奉叔) · Date Context: Source Date: Text: 隆昌元年 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:004:s0101
- Label: execution of Xu Longju / 誅龍駒 · Action: ordered · Other Person Id: Xu Longju (徐龍駒) · Date Context: Source Date: Text: 隆昌元年 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:004:s0101
- Action: replaced, recalled, and reproached Pei Zhaoming for submitting no memorials · Other Person Id: Pei Zhaoming (裴昭明)Explicit · nanqishu:053:s0149
Places and affiliations
- Label: Southern Qi / 南齊 · Relation: ruledStrongly inferred · nanqishu:008:s0063
- Polity: Southern Qi / 南齊 · Relation: servedStrongly inferred · nanqishu:005:s0012
Works and attributed material
- Kind: oral assessment · Role: speaker · Other Person Id: Liu Huaiwei (劉懷慰) · Statement: Had Liu Huaiwei lived, the court would not lack incorrupt officials.Explicit · nanqishu:053:s0118
Events and relationships
- Kind: regency-control · Action: checked the princes and conveyed confidential instructions to chief subordinatesExplicit · nanqishu:053:s0244
- Kind: political · Role: planner · Action: depose-emperor · Other Person Id: Zhaoye (昭業) · Date Context: Source Date: Text: 隆昌元年 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:004:s0105
- Kind: political · Role: proposer · Action: proposed-enthronement · Other Person Id: Xiao Zhaowen (蕭昭文) · Date Context: Source Date: Text: 隆昌元年 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 494Explicit · nanqishu:005:s0012
- Relation: cherished-by · Person Id: Emperor Gao of Qi (齊高帝)Explicit · nanqishu:005:s0054
- Relation: descendant-linked-to · Person Id: Proclamation Emperor (宣皇)Strongly inferred · nanqishu:005:s0054
Assessments and attributes
- Assessment: outward austerity inward unchanged palace spending · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · nanqishu:020:s0087
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.