On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates References in the histories
Overview The translated histories identify Yao Shu as an official and scholar. This record brings together 3 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
Yao Shu
姚樞
Yao Shu
Given
Shu
樞
Shu
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Uncertain Life and dates Attested activity References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
History of Yuan, Chapter 206 Volume 206 Biographies 93: Contrary Ministers · 3 passages
時姚樞、竇默、許衡,皆世祖所敬信者,文統諷世祖授樞為太子太師,默為太子太傅,衡為太子太保,外佯尊之,實不欲使朝夕備顧問於左右也。
Yao Shu, Dou Mo, and Xu Heng were men Shizu trusted; Wentong had him appoint them Grand Tutor, Grand Mentor, and Grand Guardian of the Heir—honors in name meant to keep them from daily counsel at court.
默嘗與王鶚及樞、衡俱侍世祖,面詆文統曰:「此人學術不正,必禍天下,不可處以相位。」
Mo once attended Shizu with Wang E, Yao Shu, and Xu Heng and denounced Wentong to his face: "This man's learning is unsound; he will ruin the realm and must not hold the chancellorship."
猶召竇默、姚樞、王鶚、僧子聰及張柔等至,示以前書曰:「汝等謂文統當得何罪?」
He then summoned Dou Mo, Yao Shu, Wang E, the monk Zicong, Zhang Rou, and others, showed them the document, and asked, "What punishment does Wentong deserve?"