Yelü Molugu (耶律謀魯姑)

Overview

The translated histories identify Yelü Molugu as a military officer and official. This record brings together 7 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Yelü Molugu	耶律謀魯姑	Yēlǜ Móulǔgū
Given	Molugu	謀魯姑
Alternate	Molugu	謀魯姑
Surname	Yelü	耶律

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · liaoshi:011:s0003

Roles

Military Officer
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit event contextual date · liaoshi:011:s0003

Career and standing

Label: yulin / 林牙 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:011:s0003

Places and affiliations

Polity Id: liao · Relation: served
Explicit · liaoshi:011:s0003

Events and relationships

Kind: military · Role: commander · Action: reported-captives · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:011:s0003

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Liao, Chapter 11Volume 11 Annals 11: Shengzong 2 · 7 passages

Open chapter

林牙耶律謀魯姑、彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲，賜詔獎諭。 Yulin Yelü Molugu and Zhangde Army military commissioner Xiao Talan reported captives from the eastern campaign; an edict commended them.

壬午，樞密使斜軫、林牙勤德、謀魯姑、節度使闥覽、統軍使室羅、侍中抹只、奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍，遣近侍泥裏吉詔旌其功，仍執手撫諭，賜酒果勞之。 On renwu day Commissioner of Military Affairs Xiezhen, yulin Qinde, Molugu, military commissioner Talan, army commander Shiluo, Palace Attendant Mojie, Xi princely house overseer Dilie, and Anji and others, having broken the Jurchen and returned, were sent the attendant Niliji with an edict commending their merit; he clasped their hands in reassurance, granted wine and fruit, and rewarded them.

甲寅，耶律斜軫、蕭闥覽、謀魯姑等族帥來朝，行飲至之禮，賞賚有差。 On jiayin day Yelü Xiezhen, Xiao Talan, Molugu, and other tribal chiefs came to court; the court performed the yinzhi rite and rewarded them according to rank.

癸巳，賜林牙謀魯姑旗鼓四、劍一，率禁軍之驍銳者南助休哥。 On guisi day yulin Molugu was granted four sets of flags and drums and one sword, and ordered to lead the elite of the forbidden army south to assist Xiuge.

壬寅，遣抹只、謀魯姑、勤德等領偏師以助休哥，仍賜旗鼓、杓窊印撫諭將校。 On renyin day Mojie, Molugu, Qinde, and others were ordered to lead detached forces to assist Xiuge, and were again granted flags and drums and the Shaowa seal to reassure the officers.

丙戌，遣謀魯姑、蕭繼遠沿邊巡僥。 On bingxu day Molugu and Imperial Son-in-law Xiao Jiyuan were dispatched to patrol the border.

詔駙馬都尉蕭繼遠、林牙謀魯姑、太尉林八等固守封疆，毋漏間諜。 An edict ordered Imperial Son-in-law Xiao Jiyuan, yulin Molugu, and Grand Commandant Lin Ba to hold the frontier firm and let no spies slip through.