Yi Weizi (夷維子) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Yi Weizi as an attendant. This record brings together 3 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Yi Weizi	夷維子	Yi Weizi
Personal name	Yi Weizi	夷維子	Yi Weizi

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Attendant

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 齊湣王之魯 · Western Year: BC 284
Explicit · shiji:083:s0066, shiji:083:s0073

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Records of the Grand Historian, Chapter 83Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang · 3 passages

Open chapter

齊湣王之魯，夷維子為執策而從，謂魯人曰：『子將何以待吾君？』 When King Min of Qi visited Lu, Yi Weizi drove the chariot and followed him, asking the people of Lu, 'How do you intend to receive my lord?'

夷維子曰：『子安取禮而來［待］吾君？ Yi Weizi said, 'What right have you to treat my lord with mere ritual courtesy?

當是時，鄒君死，湣王欲入弔，夷維子謂鄒之孤曰：『天子弔，主人必將倍殯棺，設北面於南方，然後天子南面弔也。』 At that time, the lord of Zou had just died, and King Min wished to offer condolences. Yi Weizi told the heir of Zou, 'When the Son of Heaven pays his condolences, the host must turn the coffin around, set up a north-facing position at the south end, and only then may the Son of Heaven face south to offer his condolences.'