Qing · Qing Jiangnan Commander

Zhang Tianlu 張天祿

Attested AD 1645

Passages: 10
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Zhang Tianlu was a Qing Jiangnan Commander.

Other names

Type	English	Chinese	Pinyin
Alternate name	Tianlu

Life and dates

Attested activity

AD 1645 順治間
Dated from the passage context · Draft History of Qing 248, passage 146

Family

Sibling of Zhang Tianfu (張天福)
younger brother 弟 · Full siblings
Directly stated · Draft History of Qing 248, passage 169

References in the histories

Search passages

History

10 passages

Draft History of Qing, Chapter 248Volume 248 Biographies 35: Xu Dingguo, Zuo Menggeng, Tian Xiong, Zhang Tianlu, Sun Kewang · 10 passages

貝勒博洛遣固山額真葉臣率師擊之，天祿及總兵卜從善、李仲興、劉澤泳並從。 Prince Beile Bolo sent banner commander Echen at the head of an army against him. Tianlu followed together with regional commanders Bu Congshan, Li Zhongxing, and Liu Zeyong.

明大學士黃道周率兵犯徽州，天祿擊之，斬其將程嗣聖等十餘人，獲總兵李堯光等。 The Ming Grand Secretary Huang Daozhou led troops against Huizhou. Tianlu attacked them, beheaded more than ten of his generals including Cheng Sisheng, and captured Regional Commander Li Yaoguang and others.

天祿屯徽州城外，依山為營。 Tianlu encamped outside Huizhou on the hillside.

值雨，父老迎天祿入城，天祿曰：「三軍方在泥塗，何忍獨安？」 During the rains the elders invited Tianlu into the city. Tianlu said, "The whole army is still mired in the mud—how can I alone seek comfort?"

明嵩安王常淇糾眾數千擾婺源，天祿率副將許漢鼎等擊之，獲常淇及監軍江於東等。 The Ming Prince of Song'an Zhu Changqi gathered several thousand men to raid Wuyuan. Tianlu led Vice Commander Xu Handing and others against them and captured Changqi together with Military Supervisor Jiang Yudong and others.

九年，鄭成功圍漳州，命天祿赴援，成功引退。 In the ninth year Zheng Chenggong besieged Zhangzhou. Tianlu was ordered to relieve the city, and Chenggong withdrew.

天祿留駐延平，捕治山寇。 Tianlu remained at Yanping to hunt down mountain bandits.

十一年，明魯王將張名振攻崇明，天祿還松江禦戰。 In the eleventh year the Ming Prince of Lu's general Zhang Mingzhen attacked Chongming. Tianlu returned to Songjiang to meet him in battle.

江南總督馬鳴佩劾天祿失舟師三百餘及砲械，匿未報； Jiangnan Governor-General Ma Mingpei impeached Tianlu for losing more than three hundred vessels and their artillery and for concealing the losses without reporting them;

閩浙總督佟泰劾天祿與名振通書：逮下刑部，讞通書無據，坐匿失砲械等，奪官，降世職三等阿達哈哈番。 Fujian-Zhejiang Governor-General Tong Tai impeached him for corresponding with Mingzhen. He was arrested and sent to the Ministry of Punishments. The case found no proof of treasonous correspondence, but he was convicted of concealing the loss of the artillery and other offenses. He was stripped of office and reduced in hereditary rank to third-rank adaha hafan.