Five Dynasties · Military Officer

Zhang Wen 張溫

Attested AD 908

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Zhang Wen was a Military Officer.

Life and dates

Attested activity

AD 908 辛亥
Dated from the passage context · Old History of the Five Dynasties 4, passage 197

Career and standing

chief (shi jiang) of the Right Dragon-Tiger Army 右龍虎軍十將
Held
Directly stated · Old History of the Five Dynasties 4, passage 197
promotion in office to be memorialized 轉官職
Granted
Directly stated · Old History of the Five Dynasties 4, passage 207

Places and affiliations

Polity Later Liang 梁 · Relation Served
Strongly inferred · Old History of the Five Dynasties 4, passage 197
At Tong Pass 潼關 · Relation Operated at
Directly stated · Old History of the Five Dynasties 4, passage 197
Organization Right Dragon-Tiger Army 右龍虎軍 · Relation Member of
Directly stated · Old History of the Five Dynasties 4, passage 197

Events and relationships

Captured
Capture · Captor · With Liu Zhihuan (劉知浣) · At Tong Pass 潼關
Directly stated · Old History of the Five Dynasties 4, passages 197, 204

Assessments and attributes

Item forty-three strings of cash 四十三貫文 · Relation Bestowed
Directly stated · Old History of the Five Dynasties 4, passage 204
Item ten strings of cash a month from the prefectural stipend share 每月與十貫文 · Relation Bestowed · From Source Date: Text: 七月一日以後 · Lunar Month: 7 · Day Of Month: 1 · Western Year: AD 908
Dated from the passage context · Old History of the Five Dynasties 4, passage 206

References in the histories

Old History of the Five Dynasties, Chapter 4Volume 4 Book of Later Liang 4: Taizu Annals 4 · 3 passages

劉知俊弟內直右保勝指揮使知浣自洛奔至潼關，右龍虎軍十將張溫以上二十二人於潼關擒獲劉知浣，送至行在。 Zhihuan, Liu Zhijun's brother and inner-palace commander of the Right Victorious Guard, fled from Luoyang to Tong Pass; Zhang Wen of the Right Dragon-Tiger Army and twenty-two officers captured him at Tong Pass and sent him to the traveling court.

但昨捉獲劉知浣是張溫等二十二人，一時向前，共立功效，其賞錢一千貫文數內，一百貫文與最先打倒劉知浣衙官李稠，四十三貫文與十將張溫，二十人各與錢四十二貫八百五十文。 But Liu Zhihuan had been taken by Zhang Wen and twenty-one others acting together; of the one thousand strings promised, one hundred went to Li Chou, the officer who first struck him down; forty-three to chief Zhang Wen; and the other twenty received forty-two strings eight hundred fifty cash each.

宜令逐月共支給正刺史料錢二百貫文數內，十將張溫一人每月與十貫文，餘二十一人每月每人各分九貫文，仍起七月一日以後支給。 They were to share monthly from the two hundred strings allotted a full prefect: Zhang Wen ten strings a month, the other twenty-one nine each, from the first day of the seventh month.