Zhang Zhi (張郅) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Zhang Zhi as a general and military officer. This record brings together 24 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Zhang Zhi	張郅	Zhang Zhi
Alternate	Zhang Zhi	張至	Zhang Zhi
Given		至	Zhi

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

General
Military Officer

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 光啟三年 · Western Year: AD 887
Explicit event contextual date · jiuwudaishi:016:s0105

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Old History of the Five Dynasties, Chapter 16Volume 16 Book of Later Liang 16: Biographies 6: Ge Congzhou, Xie Yanzhang, He Zhen, Zhang Guiba, Zhang Guihou, Zhang Guibian · 24 passages

Open chapter

從周少豁達，有智略，初入黃巢軍，漸至軍校。 Open and shrewd in youth, he joined Huang Chao and rose to guard officer.

其從入長葛、靈井，大敗蔡賊，至斤溝、淝河，殺鐵林三千人，獲九寨都虞候王涓。 He helped take Changge and Lingjing, killed three thousand Iron Forest troops at Fei River, and captured commander Wang Juan.

至大梁，不解甲，徑至板橋擊蔡賊，破盧瑭寨； Without resting at Daliang he struck Cai at Banqiao and broke Lu Tang's camp;

從太祖至範縣，復與朱瑄戰，擄尹萬榮等三人，遂平濮州。 At Fan he beat Zhu Xuan, took Yin Wanrong and others, and pacified Pu.

文德元年，魏博軍亂，樂從訓來告急，從太祖渡河，拔黎陽、李固、臨河等鎮，至內黃，破魏軍萬餘眾，獲其將周儒等十人。 Wende 1 he crossed the river with the Founder, took Li Yang and other posts, and at Neihuang captured Zhou Ru and ten Wei officers.

佐龐師古討孫儒於淮南，略地至廬、壽、滁等州，下天長、高郵，破邵伯堰。 In Huainan with Pang Shigu he took Lu, Shou, Chu, Tianchang, and Gaoyou and broke Shaobo Dam.

乾寧元年三月，軍至新泰縣，朱瑾令都將張約、李胡椒率三千人來拒戰，師古遣從周、張存敬掩襲，生擒張約、李胡椒等都將數十人。 Qianning 1, month 3, he ambushed and captured Zhang Yue, Li Hujiao, and dozens of Yan officers at Xintai.

復領兵萬餘人渡淮討楊行密，至濠州，聞龐師古清口之敗，遽班師。 Crossing the Huai against Yang Xingmi he withdrew on news of Qingkou.

光化元年四月，率師經略山東，時並帥以大軍屯邢、洺，從周至钜鹿與並軍遇，大破之，並帥遁走。 Guanghua 1, month 4, he routed the Jin army at Julu in Shandong.

我軍追襲至青山口，數日之內，邢、洺、磁三州連下，斬首二萬級，獲將吏一百五十人，即以從周兼領邢州留後。 He pursued to Qingshan and took Xing, Ming, and Ci with twenty thousand heads.

翌日，破其八寨，追擊至臨清，劉仁恭走滄州，從周授宣義軍行軍司馬。 Next day he broke eight camps, pursued to Linqing, and Rengong fled to Cang.