Zheng Peng (鄭朋) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Zheng Peng as an official. This record brings together 16 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Zheng Peng	鄭朋	Zheng Peng
Given	Peng	朋	Peng

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Official

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Book of Han, Chapter 89Volume 78: Xiao Wangzhi · 16 passages

Open chapter

會稽鄭朋陰欲附望之，上疏言車騎將軍高遣客為奸利郡國，及言許、史子弟罪過。 Zheng Peng of Kuaiji curried favor by memorializing against General Shi Gao's clients for corruption in the provinces and against the Xu and Shi clans.

章視周堪，堪白令朋待詔金馬門。 Zhou Kan read the paper, forwarded it, and had Peng posted as an expectant scholar at the Golden Horse Gate.

朋奏記望之曰：「將軍體周、召之德，秉公綽之質，有卞莊之威。 Zheng Peng submitted a note to Wangzhi, saying, "General, you embody the virtue of the Dukes of Zhou and Shao, possess the character of Meng Gongchuo, and command the awe of Bian Zhuang.

如將軍昭然度行，積思塞邪枉之險蹊，宣中庸之常政，興周、召之遺業，親日仄之兼聽，則下走其庶幾願竭區區，底厲鋒鍔，奉萬分之一。」 If instead the general opened straight paths, sealed off crooked schemes, enacted the steady policy of the Mean, revived the Zhou dukes' work, and listened wide and late, Peng would sharpen every talent and give the thousandth part of what he could."

望之見納朋，接待以意。 Wangzhi took the bait and treated Peng with cordial favor.

朋數稱述望之，短車騎將軍。 Peng kept praising Wangzhi and attacking General Shi Gao.

後朋行傾邪，望之絕不與通。 When Peng turned treacherous, Wangzhi cut him off entirely.

朋與大司農史李宮俱待詔，堪獨白宮為黃門郎。 Peng and Li Gong, a clerk in the Ministry of Agriculture, were both awaiting summons; Zhou Kan alone recommended Gong for the Yellow Gate.

朋，楚士，怨恨，更求入許、史，推所言許、史事曰：「皆周堪、劉更生教我，我關東人，何以知此？」 Peng, a man of Chu, nursed a grudge, sought favor with the Xu and Shi clans, and shifted blame for his charges, saying, "Zhou Kan and Liu Gengsheng taught me all of this. I am a Guandong man—how would I know such things?"

於是侍中許章白見朋。 Palace Attendant Xu Zhang then had Peng admitted to audience.

朋出揚言曰：「我見，言前將軍小過五，大罪一。 Peng came out and declared, "I told the emperor of five minor faults and one grave crime of the former general.

顯、恭恐望之自訟，下於它吏，即挾朋及待詔華龍。 Shi Xian and Hong Gong feared Wangzhi would defend himself in court, so they referred the case to other officials and at once enlisted Peng and attendant Hua Long.

龍者，宣帝時與張子蟜等待詔，以行汙濊不進，欲入堪等，堪等不納，故與朋相結。 Hua Long had once awaited summons with Zhang Zijiao and others under Emperor Xuan; his foul conduct blocked advancement, and when Zhou Kan's circle refused him he allied with Peng.

恭、顯令二人告望之等謀欲罷車騎將軍疏退許、史狀，候望之出休日，令朋、龍上之。 Hong Gong and Shi Xian had the two accuse Wangzhi and his allies of plotting to remove General Shi Gao and of memorializing to oust the Xu and Shi clans; they waited for Wangzhi's day off and had Peng and Long submit the charge.

恭、顯奏「望之、堪、更生朋黨相稱舉，數譖訴大臣，毀離親戚，欲以專擅權勢，為臣不忠，誣上不道，請謁者召致廷尉。」 Hong Gong and Shi Xian memorialized that "Wangzhi, Zhou Kan, and Liu Gengsheng had formed a faction, repeatedly slandered great ministers, divided kinsmen, and sought to monopolize power; as disloyal ministers guilty of impiety toward the throne, they asked that an usher deliver them to the commandant of justice."

而朋為黃門郎。 Peng was made a gentleman of the Yellow Gate.