Zhulun'e (珠魯訥) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Zhulun'e as a general and military officer. This record brings together 4 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Zhulun'e	珠魯訥	Zhulun'e

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:327:s0012

Roles

General
Military Officer

Life and dates

Death

Manner: suicide after army collapse · Date Context: Source Date: Text: 三十三年正月 · Western Year: AD 1768
Explicit · qingshigao:327:s0160

Attested activity

Source Date: Text: 三十三年正月 · Western Year: AD 1768
Explicit event contextual date · qingshigao:327:s0160
Source Date: Text: 明年 · Western Year: AD 1768
Strongly inferred · qingshigao:327:s0097

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 327Volume 327 Biographies 114: Liu Zao, Yang Yingju, Yang Zhongying, Su Erxiang, Ming Rui · 4 passages

Open chapter

明年，軍士患飢，緬嗛詐媾和，參贊珠魯訥遣重英往報，被執。 The next year the soldiers suffered famine; Burma used the famine to feign negotiating peace; Coordinator Zhulun'e sent Chongying to report back and he was captured.

十一月，至宛頂，進攻木邦，賊遁，留參贊珠魯訥、按察使楊重英守之，率兵萬餘渡錫箔江攻蠻結。 In the eleventh month he reached Wanding and advanced against Mohang; the rebels fled. He left Coordinator Zhulun'e and Surveillance Commissioner Yang Chongying to hold the place, then led more than ten thousand men across the Xibo River to attack Manjie.

詔未達，三十三年正月，賊攻木邦，副都統珠魯訥師潰自戕，執重英以去。 Before the edict arrived, in the first month of the thirty-third year the rebels attacked Mohang; Vice Commander-in-Chief Zhulun'e's army collapsed and he killed himself, and Yang Chongying was seized and taken away.

建旌勇祠京師，諸將死事者扎拉豐阿、觀音保、李全、王廷玉，命並祀，珠魯訥以自戕不與。 The Jingyong Shrine was built in the capital; the generals who died in service—Zhala Feng'a, Guanyinbao, Li Quan, and Wang Tingyu—were ordered to be worshiped together, while Zhulun'e was excluded for having killed himself.