Volume 36 Treatises 11: Astronomy 11, Conjunctions of the Five Planets

1

五星合聚

Conjunctions of the Five Planets.

2

天官書言同舍為合，於兩星、三星、四星、五星之合各有占，而以五星合為最吉，謂經度之同如合朔也。茲就三星以上同宮同宿，及兩星以上同度者，著於篇。

The Treatise on the Celestial Offices holds that stars sharing a lodge are in conjunction; pairings, triplets, quadruplets, and full pentads each carry their own omens, yet the alignment of all five planets is deemed most auspicious—when their longitudes meet as at new moon. This chapter sets down cases in which three or more planets shared a palace and lodge, and those in which two or more shared the same degree.

3

順治元年正月庚戌，土木金聚於降婁兩旬餘。丙辰，土金同躔壁三度。三月乙巳，土水同躔壁八度。

Year 1, I/gengxu: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Jiang for over twenty days. bingchen: Saturn and Venus shared 3 degrees of Bi. III/yisi: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Bi.

4

二年二月乙亥，金水同躔危一度。三月庚子，土金水聚於降婁旬餘；己酉，土水同躔奎七度。四月壬戌，土金同躔奎九度；癸酉，木水同躔畢五度。閏六月己酉，火金水聚於鶉尾。七月庚申，聚於翼；丁卯，聚於壽星兩旬；壬申，聚於軫。八月癸未，聚於角；丁酉，聚於亢；戊戌，聚於大火。

Year 2, II/yihai: Venus and Mercury shared 1 degree of Wei. III/gengzi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days; jiyou: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Kui. IV/renxu: Saturn and Venus shared 9 degrees of Kui; guiyou: Jupiter and Mercury shared 5 degrees of Bi (Net). Intercalary VI/jiyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei. VII/gengshen: They converged in Yi; dingmao: They converged in Shouxing for twenty days; renshen: They converged in Zhen. VIII/guiwei: They converged in Jiao; dingyou: They converged in Kang; wuxu: They converged in Great Fire.

5

三年三月庚戌，土金水聚於大梁旬餘；壬子，土水同躔婁七度。四月丁酉，土火金聚於大梁月餘。五月癸丑，聚於胃旬餘。六月甲申，木水同躔井十九度。七月乙丑，木火金聚於鶉首聚於井；丙寅，木金同躔井二十八度。

Year 3, III/gengxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Daliang for over ten days; renzi: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Lou. IV/dingyou: Saturn, Mars, and Venus converged in Daliang for over a month. V/guichou: They converged in Wei (Stomach) for over ten days. VI/jiashen: Jupiter and Mercury shared 19 degrees of Jing. VII/yichou: Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunshou and in Jing; bingyin: Jupiter and Venus shared 20 degrees of Jing.

6

四年二月庚子，木火同躔井二十八度。三月丁未，土金水聚於大梁兩旬；丙辰，聚於胃，金水同躔胃二度；戊午，土水同躔胃六度；庚申，土金同躔胃七度。六月乙未，木水同躔柳十度。七月庚申，火金同躔軫五度。八月己巳，火金水聚於壽星。十月戊子，聚於析木旬有九日；癸巳，聚於尾。

Year 4, II/gengzi: Jupiter and Mars shared 20 degrees of Jing. III/dingwei: Saturn, Venus, and Mercury converged in Daliang for twenty days; bingchen: They converged in Wei (Stomach).; Venus and Mercury shared 2 degrees of Wei (Stomach).; wuwu: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Wei (Stomach); gengshen: Saturn and Venus shared 7 degrees of Wei (Stomach). VI/yiwei: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Liu. VII/gengshen: Mars and Venus shared 5 degrees of Zhen. VIII/jisi: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing. X/wuzi: They converged in Ximu for ten days and 9 more; guisi: They converged in Wei (Tail).

7

五年四月甲午，火金水聚於大梁旬餘，聚於婁。閏四月乙巳，聚於胃；丙午，火金同躔胃二度；丙辰，土水同躔畢四度。五月丁卯，土火金水聚於實沈，土金同躔畢五度。七月甲戌，木金水聚於鶉尾兩旬餘，聚於張浹旬。

Year 5, IV/jiawu: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang for over ten days.; They converged in Lou.. Intercalary IV/yisi: They converged in Wei (Stomach); bingwu: Mars and Venus shared 2 degrees of Wei (Stomach); bingchen: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Bi (Net). V/dingmao: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen.; Saturn and Venus shared 5 degrees of Bi (Net).. VII/jiaxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over twenty days.; They converged in Zhang for a full ten-day period..

8

六年三月丙寅，土金同躔畢八度。五月庚申，土水同躔觜一度。六月辛卯，木火同躔翼十三度。九月戊午，木水同躔軫十二度。

Year 6, III/bingyin: Saturn and Venus shared 8 degrees of Bi (Net). V/gengshen: Saturn and Mercury shared 1 degree of Zi. VI/xinmao: Jupiter and Mars shared 13 degrees of Yi. IX/wuwu: Jupiter and Mercury shared 12 degrees of Zhen.

9

七年三月壬申，火金水聚於降婁。四月辛卯，聚於大梁。五月丁巳，聚於實沈；癸亥，土水同躔井初度；乙丑，土金水聚於鶉首旬餘；乙亥，聚於井旬餘。六月庚戌，土火水聚於井旬餘；辛亥，聚於鶉首旬餘。七月癸丑，土火同躔井七度。九月辛未，木水同躔氐三度。

Year 7, III/renshen: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang. IV/xinmao: They converged in Daliang. V/dingsi: They converged in Sishen; guihai: Saturn and Mercury shared the first degree of Jing; yichou: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; yihai: They converged in Jing for over ten days. VI/gengxu: Saturn, Mars, and Mercury converged in Jing for over ten days; xinhai: They converged in Chunshou for over ten days. VII/guichou: Saturn and Mars shared 7 degrees of Jing. IX/xinwei: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Di.

10

八年正月甲子，金水同躔危二度。四月辛未，土水同躔井十四度。六月甲寅，土金水聚於鶉首旬餘；乙卯，聚於井旬餘；癸酉，土金同躔井二十二度。八月乙卯，木火同躔心二度。十月戊辰，木金水聚於析木旬餘；壬申，木金同躔尾十度。十一月乙亥朔，木金水聚於尾。癸卯，火金水聚於元枵。十二月丁卯，聚於危。

Year 8, I/jiazi: Venus and Mercury shared 2 degrees of Wei. IV/xinwei: Saturn and Mercury shared 14 degrees of Jing. VI/jiayin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; yimao: They converged in Jing for over ten days; guiyou: Saturn and Venus shared 20 degrees of Jing. VIII/yimao: Jupiter and Mars shared 2 degrees of Xin. X/wuchen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; renshen: Jupiter and Venus shared 10 degrees of Wei (Tail). XI/yihai new moon: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Wei (Tail). guimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao. XII/dingmao: They converged in Wei.

11

九年正月己亥，火金同躔壁五度。四月癸亥，土金水聚於鶉首，聚於井旬餘；庚午，土金同躔井二十六度。六月丁卯，土水同躔鬼二度。七月丁丑，土火水聚於鶉火；丁亥，土火同躔柳初度。

Year 9, I/jihai: Mars and Venus shared 5 degrees of Bi. IV/guihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou.; They converged in Jing for over ten days.; gengwu: Saturn and Venus shared 20 degrees of Jing. VI/dingmao: Saturn and Mercury shared 2 degrees of Gui. VII/dingchou: Saturn, Mars, and Mercury converged in Chunhuo; dinghai: Saturn and Mars shared the first degree of Liu.

12

十年正月壬午，木水同躔牛二度；壬辰，木金水聚於牛；癸巳，聚於元枵兩旬餘。六月癸亥，土金水聚於鶉火旬餘。閏六月丙寅，聚於柳；辛未，土水同躔柳九度；壬申，土金同躔柳九度。十月丙戌，木火金聚於元枵。十一月庚子，木金同躔女十度。

Year 10, I/renwu: Jupiter and Mercury shared 2 degrees of Niu; renchen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Niu; guisi: They converged in Yuanxiao for over twenty days. VI/guihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days. Intercalary VI/bingyin: They converged in Liu; xinwei: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Liu; renshen: Saturn and Venus shared 9 degrees of Liu. X/bingxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Yuanxiao. XI/gengzi: Jupiter and Venus shared 10 degrees of Nü.

13

十一年正月己酉，木水同躔危四度。二月辛巳，火金水聚於大梁旬餘；己丑，聚於胃。六月庚午，土火水聚於鶉火；乙亥，土水同躔星四度。八月壬戌，土火同躔張二度；癸酉，土火金水聚於鶉尾旬餘；丁丑，土金同躔張三度；乙亥，土火金水聚於張。九月辛卯，火金同躔翼二度。

Year 11, I/jiyou: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Wei. II/xinsi: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang for over ten days; jichou: They converged in Wei (Stomach). VI/gengwu: Saturn, Mars, and Mercury converged in Chunhuo; yihai: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Xing. VIII/renxu: Saturn and Mars shared 2 degrees of Zhang; guiyou: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; dingchou: Saturn and Venus shared 3 degrees of Zhang; yihai: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Zhang. IX/xinmao: Mars and Venus shared 2 degrees of Yi.

14

十二年正月乙巳，木金水聚於娵訾；乙卯，聚於室浹旬。二月甲子，木金同躔室十四度；乙丑，木金水聚於降婁兩旬；戊辰，聚於壁。六月癸酉，土金同躔張七度；丙子，土金水聚於鶉尾旬餘；丁丑，聚於張。八月乙亥，土水同躔張十四度。

Year 12, I/yisi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zouzi; yimao: They converged in Shi for a full ten-day period. II/jiazi: Jupiter and Venus shared 14 degrees of Shi; yichou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for twenty days; wuchen: They converged in Bi. VI/guiyou: Saturn and Venus shared 7 degrees of Zhang; bingzi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; dingchou: They converged in Zhang. VIII/yihai: Saturn and Mercury shared 14 degrees of Zhang.

15

十三年七月癸亥，土火金水聚於鶉尾旬餘。八月丙子朔，土金同躔翼七度；壬辰，土火同躔翼九度。

Year 13, VII/guihai: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days. VIII/bingzi new moon: Saturn and Venus shared 7 degrees of Yi; renchen: Saturn and Mars shared 9 degrees of Yi.

16

十四年二月庚子，木金同躔畢一度。六月癸巳，木金水聚於鶉首；丙申，聚於井。十月己卯，土金同躔軫八度。

Year 14, II/gengzi: Jupiter and Venus shared 1 degree of Bi (Net). VI/guisi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunshou; bingshen: They converged in Jing. X/jimao: Saturn and Venus shared 8 degrees of Zhen.

17

十五年四月丁丑，木火同躔井八度。五月乙巳，木火金水聚於鶉首；丁未，聚於井。七月己亥，木水同躔井二十五度；己未，火金水聚於鶉尾旬餘。八月乙亥，土金水聚於壽星浹旬；丙戌，土火水聚於壽星浹旬。九月己未如之；庚申，聚於角旬餘；辛酉，土火同躔角三度。

Year 15, IV/dingchou: Jupiter and Mars shared 8 degrees of Jing. V/yisi: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; dingwei: They converged in Jing. VII/jihai: Jupiter and Mercury shared 20 degrees of Jing; jiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days. VIII/yihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Shouxing for a full ten-day period; bingxu: Saturn, Mars, and Mercury converged in Shouxing for a full ten-day period. IX/jiwei: as before; gengshen: They converged in Jiao for over ten days; xinyou: Saturn and Mars shared 3 degrees of Jiao.

18

十六年二月甲戌，金水同躔女八度；丁丑，火金水聚於元枵。九月辛巳，土金水聚於大火兩旬。

Year 16, II/jiaxu: Venus and Mercury shared 8 degrees of Nü; dingchou: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao. IX/xinsi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for twenty days.

19

十七年六月癸巳，木火金聚於張旬餘；戊戌，木金同躔張十一度；癸丑，木火金水聚於鶉尾兩旬，木火水聚於張。七月乙卯，木火同躔張十四度；癸亥，木水同躔張十六度；壬申，木火金水聚於翼旬餘。九月己卯，土火水聚於大火旬餘。十月乙酉，土火同躔氐四度；丙戌，土火水聚於氐浹旬。十一月丙子，土金同躔氐十六度。十二月庚戌，火金水聚於星紀旬餘。

Year 17, VI/guisi: Jupiter, Mars, and Venus converged in Zhang for over ten days; wuxu: Jupiter and Venus shared 11 degrees of Zhang; guichou: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for twenty days.; Jupiter, Mars, and Mercury converged in Zhang.. VII/yimao: Jupiter and Mars shared 14 degrees of Zhang; guihai: Jupiter and Mercury shared 16 degrees of Zhang; renshen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Yi for over ten days. IX/jimao: Saturn, Mars, and Mercury converged in Great Fire for over ten days. X/yiyou: Saturn and Mars shared 4 degrees of Di; bingxu: Saturn, Mars, and Mercury converged in Di for a full ten-day period. XI/bingzi: Saturn and Venus shared 16 degrees of Di. XII/gengxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days.

20

十八年正月甲寅，聚於鬥；庚申，火水同躔鬥十九度；乙亥，火金水聚於元枵。六月己卯，金水同躔井二度。閏七月乙巳，木金同躔軫十二度。八月壬申，土金同躔氐十二度。九月丁丑朔，土金水聚於大火。

Year 18, I/jiayin: They converged in Dou; gengshen: Mars and Mercury shared 19 degrees of Dou; yihai: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao. VI/jimao: Venus and Mercury shared 2 degrees of Jing. Intercalary VII/yisi: Jupiter and Venus shared 12 degrees of Zhen. VIII/renshen: Saturn and Venus shared 12 degrees of Di. IX/dingchou new moon: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire.

21

康熙元年三月己亥，金水同躔奎八度。九月甲戌，木火水聚於大火旬餘；庚辰，聚於氐旬餘；辛巳，木火同躔氐八度；乙酉，木水同躔氐九度；戊子，火水同躔氐十三度。十月丙午，土火同躔心三度。十一月辛未朔，五星聚於析木，土金水聚於心；乙亥，土金同躔心六度；乙酉，土水同躔尾初度。十二月庚子朔，火金水聚於星紀旬餘；甲辰，聚於鬥；戊申，聚於牛；甲寅，火金同躔鬥二十二度；戊午，火金水聚於元枵旬餘。

Year 1, III/jihai: Venus and Mercury shared 8 degrees of Kui. IX/jiaxu: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Great Fire for over ten days; gengchen: They converged in Di for over ten days; xinsi: Jupiter and Mars shared 8 degrees of Di; yiyou: Jupiter and Mercury shared 9 degrees of Di; wuzi: Mars and Mercury shared 13 degrees of Di. X/bingwu: Saturn and Mars shared 3 degrees of Xin. XI/xinwei new moon: all five planets converged in Ximu; Saturn, Venus, and Mercury converged in Xin.; yihai: Saturn and Venus shared 6 degrees of Xin; yiyou: Saturn and Mercury shared the first degree of Wei (Tail). XII/gengzi new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days; jiachen: They converged in Dou; wushen: They converged in Niu; jiayin: Mars and Venus shared 20 degrees of Dou; wuwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days.

22

二年二月辛亥，金水同躔壁五度；戊辰，火水同躔室七度。九月丙戌，土木同躔尾三度；甲午，土木金水聚於析木旬餘。十月乙未朔，土木金聚於尾旬餘。十一月癸巳，土水同躔尾十度。十二月戊戌，木水同躔箕三度。

Year 2, II/xinhai: Venus and Mercury shared 5 degrees of Bi; wuchen: Mars and Mercury shared 7 degrees of Shi. IX/bingxu: Saturn and Jupiter shared 3 degrees of Wei (Tail); jiawu: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days. X/yiwei new moon: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Wei (Tail) for over ten days. XI/guisi: Saturn and Mercury shared 10 degrees of Wei (Tail). XII/wuxu: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Ji.

23

三年正月壬午，木金同躔鬥三度。六月丙辰，金水同躔井十度。八月甲申，火金水聚於大火。九月戊申，土火金聚於析木兩旬。十月乙丑，土火同躔箕一度；庚午，土火金聚於箕；壬申，木火金聚於星紀兩旬餘；丁丑，聚於鬥兩旬。十一月庚寅，木金同躔鬥十六度；丁酉，土木火水聚於星紀浹旬；己亥，木火水聚於鬥，木火同躔鬥十八度；壬子，火金水聚於元枵；丁巳，火水同躔女一度。十二月丁卯，木火水聚於元枵。

Year 3, I/renwu: Jupiter and Venus shared 3 degrees of Dou. VI/bingchen: Venus and Mercury shared 10 degrees of Jing. VIII/jiashen: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire. IX/wushen: Saturn, Mars, and Venus converged in Ximu for twenty days. X/yichou: Saturn and Mars shared 1 degree of Ji; gengwu: Saturn, Mars, and Venus converged in Ji; renshen: Jupiter, Mars, and Venus converged in Xingji for over twenty days; dingchou: They converged in Dou for twenty days. XI/gengyin: Jupiter and Venus shared 16 degrees of Dou; dingyou: Saturn, Jupiter, Mars, and Mercury converged in Xingji for a full ten-day period; jihai: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Dou.; Jupiter and Mars shared 18 degrees of Dou.; renzi: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao; dingsi: Mars and Mercury shared 1 degree of Nü. XII/dingmao: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Yuanxiao.

24

四年六月丁卯，火金水聚於鶉首；己巳，聚於井。七月癸丑，火金同躔井二十八度。

Year 4, VI/dingmao: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; jisi: They converged in Jing. VII/guichou: Mars and Venus shared 20 degrees of Jing.

25

五年二月己未，木金水聚於娵訾，聚於危；乙丑，木水同躔危十一度；己卯，金水同躔壁一度。十月丙辰，火金同躔箕二度；丁巳，土火金聚於星紀月餘；乙丑，聚於鬥兩旬餘；癸酉，土金同躔鬥十一度。十二月癸丑，火金水聚於元枵旬餘；壬申，火金同躔虛九度。

Year 5, II/jiwei: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zouzi.; They converged in Wei.; yichou: Jupiter and Mercury shared 11 degrees of Wei; jimao: Venus and Mercury shared 1 degree of Bi. X/bingchen: Mars and Venus shared 2 degrees of Ji; dingsi: Saturn, Mars, and Venus converged in Xingji for over a month; yichou: They converged in Dou for over twenty days; guiyou: Saturn and Venus shared 11 degrees of Dou. XII/guichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days; renshen: Mars and Venus shared 9 degrees of Xu.

26

六年二月丁未，金水同躔女六度；癸酉，木火水聚於降婁旬餘。五月辛亥，火金水聚於實沈。六月庚子，火金同躔井二十六度。

Year 6, II/dingwei: Venus and Mercury shared 6 degrees of Nü; guiyou: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Jiang for over ten days. V/xinhai: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen. VI/gengzi: Mars and Venus shared 20 degrees of Jing.

27

七年二月庚寅，木金水聚於大梁旬餘。四月辛卯，木水同躔胃十一度。

Year 7, II/gengyin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Daliang for over ten days. IV/xinmao: Jupiter and Mercury shared 11 degrees of Wei (Stomach).

28

八年正月癸卯，土水同躔女九度。五月癸巳朔，木火金水聚於實沈旬餘；甲午，木火同躔觜初度；甲辰，木水同躔觜三度；丁巳，火金水聚於鶉首。六月丁丑，木火金聚於鶉首。七月乙未，火金水聚於鶉火旬餘。

Year 8, I/guimao: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Nü. V/guisi new moon: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen for over ten days; jiawu: Jupiter and Mars shared the first degree of Zi; jiachen: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Zi; dingsi: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou. VI/dingchou: Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunshou. VII/yiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days.

29

九年六月丙午，木金水聚於井。十月丁酉，金水同躔氐四度。

Year 9, VI/bingwu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jing. X/dingyou: Venus and Mercury shared 4 degrees of Di.

30

十年正月庚申，土金水聚於娵訾兩旬餘，聚於危旬餘；戊辰，土金同躔危十度；辛未，金水同躔危十四度。四月丙戌，火金水聚於實沈旬餘；戊戌，聚於觜；癸卯，聚於鶉首兩旬餘；乙巳，聚於井兩旬；丁未，火水同躔井三度。五月己卯，木金同躔柳十三度。六月丙戌，木火金聚於鶉火。七月庚戌朔，木火水聚於鶉火旬餘；甲子，聚於星；壬申，木火同躔星六度；甲戌，木火水聚於鶉尾旬餘。十月丁未，火金水聚於大火。

Year 10, I/gengshen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over twenty days.; They converged in Wei for over ten days.; wuchen: Saturn and Venus shared 10 degrees of Wei; xinwei: Venus and Mercury shared 14 degrees of Wei. IV/bingxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen for over ten days; wuxu: They converged in Zi; guimao: They converged in Chunshou for over twenty days; yisi: They converged in Jing for twenty days; dingwei: Mars and Mercury shared 3 degrees of Jing. V/jimao: Jupiter and Venus shared 13 degrees of Liu. VI/bingxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunhuo. VII/gengxu new moon: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days; jiazi: They converged in Xing; renshen: Jupiter and Mars shared 6 degrees of Xing; jiaxu: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunwei for over ten days. X/dingwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire.

31

十一年三月戊申，土金水聚於娵訾；壬申，土金同躔室八度。六月丁酉，金水同躔井九度。閏七月丁丑，木金水聚於鶉尾；戊寅，木水同躔箕四度。八月己酉，木金水聚於壽星旬餘。

Year 11, III/wushen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zouzi; renshen: Saturn and Venus shared 8 degrees of Shi. VI/dingyou: Venus and Mercury shared 9 degrees of Jing. Intercalary VII/dingchou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei; wuyin: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Ji. VIII/jiyou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over ten days.

32

十二年二月壬子，土水同躔壁一度。三月戊子，火金同躔觜九度；癸巳，同躔井一度。五月壬辰，金水同躔井三度。六月庚申，火水同躔星三度。九月戊辰，木火水聚於壽星旬餘。十月甲寅，木火金聚於大火兩旬餘。十二月甲子，火金水聚於星紀。

Year 12, II/renzi: Saturn and Mercury shared 1 degree of Bi. III/wuzi: Mars and Venus shared 9 degrees of Zi; guisi: shared 1 degree of Jing. V/renchen: Venus and Mercury shared 3 degrees of Jing. VI/gengshen: Mars and Mercury shared 3 degrees of Xing. IX/wuchen: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Shouxing for over ten days. X/jiayin: Jupiter, Mars, and Venus converged in Great Fire for over twenty days. XII/jiazi: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji.

33

十三年正月丁亥，金水同躔虛五度。三月庚午，土金同躔奎初度。十月辛丑，木水同躔氐十五度。

Year 13, I/dinghai: Venus and Mercury shared 5 degrees of Xu. III/gengwu: Saturn and Venus shared the first degree of Kui. X/xinchou: Jupiter and Mercury shared 15 degrees of Di.

34

十四年三月丁卯，土水同躔婁初度。五月丁卯，土金水聚於大梁；甲戌，土金同躔婁八度。八月壬申，火金水聚於壽星旬餘。九月丙申，聚於大火。十月壬申，木火金水聚於析木旬餘。十一月丙戌，火水同躔心六度；己亥，木火水聚於箕；癸丑，聚於星紀旬餘。十二月辛酉，聚於鬥；甲子，木火同躔鬥二度。

Year 14, III/dingmao: Saturn and Mercury shared the first degree of Lou. V/dingmao: Saturn, Venus, and Mercury converged in Daliang; jiaxu: Saturn and Venus shared 8 degrees of Lou. VIII/renshen: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over ten days. IX/bingshen: They converged in Great Fire. X/renshen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days. XI/bingxu: Mars and Mercury shared 6 degrees of Xin; jihai: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Ji; guichou: They converged in Xingji for over ten days. XII/xinyou: They converged in Dou; jiazi: Jupiter and Mars shared 2 degrees of Dou.

35

十五年二月己巳，土金同躔婁十一度。四月戊午，土水同躔胃四度。

Year 15, II/jisi: Saturn and Venus shared 11 degrees of Lou. IV/wuwu: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Wei (Stomach).

36

十六年二月戊申朔，木金同躔女六度。四月庚戌，土金水聚於大梁；壬戌，土水同躔昴三度；甲戌，土金水聚於實沈。八月庚申，火金水聚於壽星旬餘；壬申，聚於角。九月丁丑，火水同躔角八度；庚辰，火金水聚於大火兩旬餘；辛巳，聚於亢旬餘；丁酉，聚於氐。

Year 16, II/wushen new moon: Jupiter and Venus shared 6 degrees of Nü. IV/gengxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Daliang; renxu: Saturn and Mercury shared 3 degrees of Mao; jiaxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Sishen. VIII/gengshen: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over ten days; renshen: They converged in Jiao. IX/dingchou: Mars and Mercury shared 8 degrees of Jiao; gengchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over twenty days; xinsi: They converged in Kang for over ten days; dingyou: They converged in Di.

37

十七年正月辛巳，木金水聚於娵訾；甲申，木水同躔危四度。二月戊辰，木火水聚於娵訾兩旬，聚於危旬餘。三月乙酉，木火同躔危十九度；戊子，木火水聚於室；己亥，火金水聚於降婁。閏三月丙寅，土水同躔畢七度；己巳，火金同躔奎四度。五月庚戌，金水同躔胃九度；庚申，土火金水聚於實沈。六月癸巳，土火同躔觜二度。

Year 17, I/xinsi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zouzi; jiashen: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Wei. II/wuchen: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Zouzi for twenty days.; They converged in Wei for over ten days.. III/yiyou: Jupiter and Mars shared 19 degrees of Wei; wuzi: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Shi; jihai: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang. Intercalary III/bingyin: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Bi (Net); jisi: Mars and Venus shared 4 degrees of Kui. V/gengxu: Venus and Mercury shared 9 degrees of Wei (Stomach); gengshen: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen. VI/guisi: Saturn and Mars shared 2 degrees of Zi.

38

十八年二月丁丑，木金同躔壁八度；乙酉，木金水聚於降婁。三月戊午，土金水聚於實沈兩旬餘。四月甲戌，土金同躔觜四度；丙子，土金水聚於觜。七月乙亥，火金水聚於壽星。十月壬戌，火金同躔心二度。

Year 18, II/dingchou: Jupiter and Venus shared 8 degrees of Bi; yiyou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang. III/wuwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Sishen for over twenty days. IV/jiaxu: Saturn and Venus shared 4 degrees of Zi; bingzi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zi. VII/yihai: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing. X/renxu: Mars and Venus shared 2 degrees of Xin.

39

十九年四月戊寅，木水同躔胃十一度；庚辰，木火金水聚於大梁。五月辛卯，火金水聚於胃旬餘；丁酉，火水同躔胃八度；己亥，火金同躔胃九度；甲辰，木火金水聚於昴；辛亥，聚於實沈旬餘；乙卯，火金水聚於畢。六月庚午，土金水聚於鶉首；辛未，聚於井；壬午，土金同躔井十三度。八月甲子，土火同躔井十八度。

Year 19, IV/wuyin: Jupiter and Mercury shared 11 degrees of Wei (Stomach); gengchen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang. V/xinmao: Mars, Venus, and Mercury converged in Wei (Stomach) for over ten days; dingyou: Mars and Mercury shared 8 degrees of Wei (Stomach); jihai: Mars and Venus shared 9 degrees of Wei (Stomach); jiachen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Mao; xinhai: They converged in Sishen for over ten days; yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Bi (Net). VI/gengwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou; xinwei: They converged in Jing; renwu: Saturn and Venus shared 13 degrees of Jing. VIII/jiazi: Saturn and Mars shared 18 degrees of Jing.

40

二十年三月乙卯，木金同躔畢十度。五月辛酉，木金水聚於鶉首旬餘，聚於井旬餘；甲子，金水同躔井六度；癸酉，土水同躔井二十四度。六月丁酉，土木金聚於鶉首旬餘；庚子，聚於井兩旬餘。

Year 20, III/yimao: Jupiter and Venus shared 10 degrees of Bi (Net). V/xinyou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days.; They converged in Jing for over ten days.; jiazi: Venus and Mercury shared 6 degrees of Jing; guiyou: Saturn and Mercury shared 20 degrees of Jing. VI/dingyou: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Chunshou for over ten days; gengzi: They converged in Jing for over twenty days.

41

二十一年二月丁酉，火金水聚於降婁兩旬餘。三月甲子，火金同躔婁四度。四月甲申，火金水聚於大梁；辛丑，聚於實沈。五月丁巳，木金水聚於鶉首旬餘；戊午，聚於井旬餘；辛未，同躔井二十四度。六月戊寅，土水同躔柳一度；庚寅，土木金水聚於鶉火，土金水聚於柳浹旬。七月戊午，土木水聚於柳旬餘；辛未，土木火水聚於鶉火浹旬；八月庚辰，土木火聚於柳兩旬餘。

Year 20, II/dingyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang for over twenty days. III/jiazi: Mars and Venus shared 4 degrees of Lou. IV/jiashen: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang; xinchou: They converged in Sishen. V/dingsi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; wuwu: They converged in Jing for over ten days; xinwei: shared 20 degrees of Jing. VI/wuyin: Saturn and Mercury shared 1 degree of Liu; gengyin: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunhuo.; Saturn, Venus, and Mercury converged in Liu for a full ten-day period.. VII/wuwu: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Liu for over ten days; xinwei: Saturn, Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunhuo for a full ten-day period; VIII/gengchen: Saturn, Jupiter, and Mars converged in Liu for over twenty days.

42

二十二年正月丁未，土木同躔柳十一度。六月癸酉，土木水聚於鶉火兩旬餘；庚辰，聚於柳。閏六月乙丑，土金水聚於鶉火旬餘。七月癸未，木水同躔張三度；己丑，木金水聚於鶉尾；乙未，木金同躔張五度。八月癸丑，土木金聚於鶉尾。十二月乙卯，火金水聚於娵訾旬餘。

Year 20, I/dingwei: Saturn and Jupiter shared 11 degrees of Liu. VI/guiyou: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Chunhuo for over twenty days; gengchen: They converged in Liu. Intercalary VI/yichou: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days. VII/guiwei: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Zhang; jichou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei; yiwei: Jupiter and Venus shared 5 degrees of Zhang. VIII/guichou: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Chunwei. XII/yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over ten days.

43

二十三年正月庚寅，火金同躔壁十度。五月庚寅，火水同躔井八度；壬辰，土金同躔張初度，土木金聚於張旬餘。七月丁丑，土木金水聚於鶉尾旬餘；庚辰，土金水聚於張；辛巳，土水同躔張六度；丙戌，金水同躔張十四度；癸巳，木水同躔翼九度。八月戊申，土火金聚於鶉尾旬餘；辛亥，聚於張兩旬餘。九月己巳，土火同躔張十一度；乙亥，土金同躔張十二度。十月甲午，木金水聚於壽星；丙申，木火金聚於壽星兩旬餘；戊申，聚於軫；己酉，木金同躔軫八度。

Year 20, I/gengyin: Mars and Venus shared 10 degrees of Bi. V/gengyin: Mars and Mercury shared 8 degrees of Jing; renchen: Saturn and Venus shared the first degree of Zhang.; Saturn, Jupiter, and Venus converged in Zhang for over ten days.. VII/dingchou: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; gengchen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zhang; xinsi: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Zhang; bingxu: Venus and Mercury shared 14 degrees of Zhang; guisi: Jupiter and Mercury shared 9 degrees of Yi. VIII/wushen: Saturn, Mars, and Venus converged in Chunwei for over ten days; xinhai: They converged in Zhang for over twenty days. IX/jisi: Saturn and Mars shared 11 degrees of Zhang; yihai: Saturn and Venus shared 12 degrees of Zhang. X/jiawu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing; bingshen: Jupiter, Mars, and Venus converged in Shouxing for over twenty days; wushen: They converged in Zhen; jiyou: Jupiter and Venus shared 8 degrees of Zhen.

44

二十四年二月乙未，金水同躔虛一度。七月甲戌，土金水聚於鶉尾旬餘；乙亥，聚於張浹旬；甲申，金水同躔張十六度。八月壬辰，土金水聚於翼；甲午，木金水聚於壽星兩旬餘；庚戌，聚於角浹旬。十月甲辰，木水同躔亢六度。

Year 20, II/yiwei: Venus and Mercury shared 1 degree of Xu. VII/jiaxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; yihai: They converged in Zhang for a full ten-day period; jiashen: Venus and Mercury shared 16 degrees of Zhang. VIII/renchen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Yi; jiawu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over twenty days; gengxu: They converged in Jiao for a full ten-day period. X/jiachen: Jupiter and Mercury shared 6 degrees of Kang.

45

二十五年二月庚寅，火金同躔奎五度。三月甲戌，火金水聚於大梁。七月庚寅，土水同躔翼十度。八月己未，火金水聚於鶉尾旬餘；丙子，土火金水聚於翼。九月丙戌，聚於壽星旬餘；庚寅，土金水聚於軫，土金同躔軫初度；庚子，土火同躔軫一度。十月壬申，木金水聚於析木。

Year 20, II/gengyin: Mars and Venus shared 5 degrees of Kui. III/jiaxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang. VII/gengyin: Saturn and Mercury shared 10 degrees of Yi. VIII/jiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; bingzi: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Yi. IX/bingxu: They converged in Shouxing for over ten days; gengyin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zhen.; Saturn and Venus shared the first degree of Zhen.; gengzi: Saturn and Mars shared 1 degree of Zhen. X/renshen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu.

46

二十六年正月丙申，木火同躔尾十度。二月乙亥，金水同躔婁四度。七月戊子，土金同躔軫三度。九月戊子，土水同躔軫十度。十月辛未，木水同躔箕二度。

Year 20, I/bingshen: Jupiter and Mars shared 10 degrees of Wei (Tail). II/yihai: Venus and Mercury shared 4 degrees of Lou. VII/wuzi: Saturn and Venus shared 3 degrees of Zhen. IX/wuzi: Saturn and Mercury shared 10 degrees of Zhen. X/xinwei: Jupiter and Mercury shared 2 degrees of Ji.

47

二十七年正月戊寅，木金火聚於星紀；丙申，木金同躔鬥十二度。六月壬子，火水同躔鬼三度。八月辛亥，火金同躔張十一度；乙卯，火金水聚於鶉尾。九月戊寅，土火金水聚於壽星旬餘；丁亥，土金水聚於角；辛卯，土水同躔角八度。十月壬寅，金水同躔氐五度。

Year 20, I/wuyin: Jupiter, Venus, and Mars converged in Xingji; bingshen: Jupiter and Venus shared 12 degrees of Dou. VI/renzi: Mars and Mercury shared 3 degrees of Gui. VIII/xinhai: Mars and Venus shared 11 degrees of Zhang; yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei. IX/wuyin: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over ten days; dinghai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Jiao; xinmao: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Jiao. X/renyin: Venus and Mercury shared 5 degrees of Di.

48

二十八年正月癸未，木水同躔女三度。九月甲午朔，土水同躔亢七度。十月戊寅，土金水聚於大火旬餘；丁亥，聚於氐。

Year 20, I/guiwei: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Nü. IX/jiawu new moon: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Kang. X/wuyin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over ten days; dinghai: They converged in Di.

49

二十九年正月甲寅，木金水聚於娵訾兩旬餘。二月戊辰，木金同躔危十八度；壬申，木水同躔危十九度。五月辛卯朔，火金水聚於鶉首；癸巳，聚於井；丙辰，聚於鶉火。六月己卯，火金同躔星四度。八月甲申，土金同躔氐五度；丁亥，土金水聚於大火浹旬。九月乙卯，土火水聚於大火四旬餘。十月庚辰，聚於氐旬餘。十一月庚寅，土火同躔氐十三度；壬辰，土水同躔氐十三度。

Year 20, I/jiayin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over twenty days. II/wuchen: Jupiter and Venus shared 18 degrees of Wei; renshen: Jupiter and Mercury shared 19 degrees of Wei. V/xinmao new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; guisi: They converged in Jing; bingchen: They converged in Chunhuo. VI/jimao: Mars and Venus shared 4 degrees of Xing. VIII/jiashen: Saturn and Venus shared 5 degrees of Di; dinghai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for a full ten-day period. IX/yimao: Saturn, Mars, and Mercury converged in Great Fire for over 40 days. X/gengchen: They converged in Di for over ten days. XI/gengyin: Saturn and Mars shared 13 degrees of Di; renchen: Saturn and Mercury shared 13 degrees of Di.

50

三十年二月辛酉，火金水聚於元枵旬餘。五月甲午，木金同躔婁四度。九月乙卯，金水同躔角五度。十月甲午，土金水聚於析木旬餘。

Year 30, II/xinyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days. V/jiawu: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Lou. IX/yimao: Venus and Mercury shared 5 degrees of Jiao. X/jiawu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days.

51

三十一年二月戊戌，木金同躔胃五度。六月丁未，火金水聚於鶉尾旬餘。十月辛卯，土火水聚於析木旬餘；己亥，土水同躔尾二度；乙巳，土火水聚於尾。十一月辛亥，土火同躔尾四度。十二月乙未，火金水聚於星紀旬餘；辛丑，聚於鬥。

Year 30, II/wuxu: Jupiter and Venus shared 5 degrees of Wei (Stomach). VI/dingwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days. X/xinmao: Saturn, Mars, and Mercury converged in Ximu for over ten days; jihai: Saturn and Mercury shared 2 degrees of Wei (Tail); yisi: Saturn, Mars, and Mercury converged in Wei (Tail). XI/xinhai: Saturn and Mars shared 4 degrees of Wei (Tail). XII/yiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days; xinchou: They converged in Dou.

52

三十二年正月庚申，聚於元枵旬餘；丁卯，聚於女。二月丁亥，聚於娵訾。四月癸巳，金水同躔胃十一度。五月乙丑，木金同躔井二度；壬申，木水金聚於鶉首旬餘。六月癸酉朔，聚於井旬餘。九月戊午，木水同躔井二十二度。十月壬午，土金同躔尾十度。十一月壬寅，土水同躔尾十二度。

Year 30, I/gengshen: They converged in Yuanxiao for over ten days; dingmao: They converged in Nü. II/dinghai: They converged in Zouzi. IV/guisi: Venus and Mercury shared 11 degrees of Wei (Stomach). V/yichou: Jupiter and Venus shared 2 degrees of Jing; renshen: Jupiter, Mercury, and Venus converged in Chunshou for over ten days. VI/guiyou new moon: They converged in Jing for over ten days. IX/wuwu: Jupiter and Mercury shared 20 degrees of Jing. X/renwu: Saturn and Venus shared 10 degrees of Wei (Tail). XI/renyin: Saturn and Mercury shared 12 degrees of Wei (Tail).

53

三十三年七月己丑，木金同躔柳九度。十月丁巳，土火水聚於箕旬餘。十一月己巳，土火同躔鬥初度；癸巳，土火金水聚於星紀。十二月戊戌，聚於鬥；庚子，土水同躔鬥三度；癸卯，火金同躔牛二度；癸丑，火金水聚於元枵旬餘。

Year 30, VII/jichou: Jupiter and Venus shared 9 degrees of Liu. X/dingsi: Saturn, Mars, and Mercury converged in Ji for over ten days. XI/jisi: Saturn and Mars shared the first degree of Dou; guisi: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji. XII/wuxu: They converged in Dou; gengzi: Saturn and Mercury shared 3 degrees of Dou; guimao: Mars and Venus shared 2 degrees of Niu; guichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days.

54

三十四年正月丁丑，聚於娵訾，聚於危；庚辰，金水同躔危十九度。五月壬午，木金水聚於鶉火旬餘。六月辛卯朔，金水同躔星三度。十二月甲辰，土水同躔鬥十三度。

Year 30, I/dingchou: They converged in Zouzi.; They converged in Wei.; gengchen: Venus and Mercury shared 19 degrees of Wei. V/renwu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days. VI/xinmao new moon: Venus and Mercury shared 3 degrees of Xing. XII/jiachen: Saturn and Mercury shared 13 degrees of Dou.

55

三十五年正月壬午，土金同躔鬥十七度。五月戊寅，木火同躔張十七度。八月辛丑，木金水聚於翼；丙午，聚於壽星旬餘；己酉，木火同躔翼十五度；庚戌，木金同躔翼十五度。九月乙卯，木金水聚於軫。十月甲午，火金水聚於析木。十一月丁巳，土火金聚於星紀兩旬餘；癸亥，聚於鬥旬餘。十二月丁亥，土火同躔鬥二十一度。

Year 30, I/renwu: Saturn and Venus shared 17 degrees of Dou. V/wuyin: Jupiter and Mars shared 17 degrees of Zhang. VIII/xinchou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Yi; bingwu: They converged in Shouxing for over ten days; jiyou: Jupiter and Mars shared 15 degrees of Yi; gengxu: Jupiter and Venus shared 15 degrees of Yi. IX/yimao: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zhen. X/jiawu: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu. XI/dingsi: Saturn, Mars, and Venus converged in Xingji for over twenty days; guihai: They converged in Dou for over ten days. XII/dinghai: Saturn and Mars shared 20 degrees of Dou.

56

三十六年正月壬戌，火水同躔虛六度；丁卯，火金水聚於娵訾。六月乙丑，聚於鶉首；戊辰，聚於井。八月戊申朔，火金同躔柳初度。十月己未，木金水聚於大火浹旬。

Year 30, I/renxu: Mars and Mercury shared 6 degrees of Xu; dingmao: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi. VI/yichou: They converged in Chunshou; wuchen: They converged in Jing. VIII/wushen new moon: Mars and Venus shared the first degree of Liu. X/jiwei: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Great Fire for a full ten-day period.

57

三十七年正月癸未，土金水聚於元枵旬餘。八月乙巳，木火同躔氐十度；壬子，木火金聚於大火。九月壬辰，聚於析木。十月癸丑，火金同躔鬥三度。十二月壬寅，土火金水聚於元枵旬餘，土火同躔女十度；甲辰，土金同躔女十度；己未，金水同躔女九度。

Year 30, I/guiwei: Saturn, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days. VIII/yisi: Jupiter and Mars shared 10 degrees of Di; renzi: Jupiter, Mars, and Venus converged in Great Fire. IX/renchen: They converged in Ximu. X/guichou: Mars and Venus shared 3 degrees of Dou. XII/renyin: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days.; Saturn and Mars shared 10 degrees of Nü.; jiachen: Saturn and Venus shared 10 degrees of Nü; jiwei: Venus and Mercury shared 9 degrees of Nü.

58

三十八年正月壬午，金水同躔牛四度。二月己酉，土水同躔虛六度。三月甲戌，土金同躔虛九度。五月丁酉，火金水聚於實沈。六月癸亥，聚於鶉首。七月己丑，火金同躔井三十度；庚寅，同躔鬼初度。八月甲戌，火金水聚於鶉尾。十月乙酉，木水同躔箕八度；戊子，木金水聚於星紀兩旬；甲午，聚於鬥旬餘，木金同躔鬥一度。

Year 30, I/renwu: Venus and Mercury shared 4 degrees of Niu. II/jiyou: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Xu. III/jiaxu: Saturn and Venus shared 9 degrees of Xu. V/dingyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen. VI/guihai: They converged in Chunshou. VII/jichou: Mars and Venus shared 30 degrees of Jing; gengyin: shared the first degree of Gui. VIII/jiaxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei. X/yiyou: Jupiter and Mercury shared 8 degrees of Ji; wuzi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji for twenty days; jiawu: They converged in Dou for over ten days.; Jupiter and Venus shared 1 degree of Dou..

59

三十九年正月壬子，土水同躔危七度。十月辛酉，木火同躔鬥二十度。十二月己未朔，土火同躔危十一度。

Year 30, I/renzi: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Wei. X/xinyou: Jupiter and Mars shared 20 degrees of Dou. XII/jiwei new moon: Saturn and Mars shared 11 degrees of Wei.

60

四十年五月丁亥朔，火金水聚於實沈；癸卯，聚於鶉首旬餘；乙巳，聚於井旬餘；丙辰，火金同躔井十四度。十二月庚申，土木金聚於娵訾兩旬餘；丁卯，木金同躔危七度。

Year 40, V/dinghai new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen; guimao: They converged in Chunshou for over ten days; yisi: They converged in Jing for over ten days; bingchen: Mars and Venus shared 14 degrees of Jing. XII/gengshen: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Zouzi for over twenty days; dingmao: Jupiter and Venus shared 7 degrees of Wei.

61

四十一年正月壬寅，土木水聚於娵訾旬餘。二月己未，土水同躔室八度；壬戌，土木水聚於室。三月壬寅如之；丙午，土木金水聚於降婁兩旬餘。四月庚申，土金水聚於壁；辛未，土木金聚於壁；丙子，土木同躔壁一度。十一月己巳，土木火聚於降婁四旬餘；乙亥，土火同躔室十四度。十二月壬午，木火同躔壁三度；甲申，金水同躔牛一度；乙酉，土木火聚於壁旬餘。

Year 40, I/renyin: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Zouzi for over ten days. II/jiwei: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Shi; renxu: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Shi. III/renyin: as before; bingwu: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for over twenty days. IV/gengshen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Bi; xinwei: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Bi; bingzi: Saturn and Jupiter shared 1 degree of Bi. XI/jisi: Saturn, Jupiter, and Mars converged in Jiang for over 40 days; yihai: Saturn and Mars shared 14 degrees of Shi. XII/renwu: Jupiter and Mars shared 3 degrees of Bi; jiashen: Venus and Mercury shared 1 degree of Niu; yiyou: Saturn, Jupiter, and Mars converged in Bi for over ten days.

62

四十二年正月庚午，土木金水聚於降婁。二月庚辰，土金同躔壁六度。四月丁酉，火金水聚於鶉首旬餘；己亥，聚於井旬餘。五月庚午，聚於鶉火。十月庚寅，聚於大火旬餘。

Year 40, I/gengwu: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang. II/gengchen: Saturn and Venus shared 6 degrees of Bi. IV/dingyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; jihai: They converged in Jing for over ten days. V/gengwu: They converged in Chunhuo. X/gengyin: They converged in Great Fire for over ten days.

63

四十三年四月甲申，土金同躔婁初度。

Year 40, IV/jiashen: Saturn and Venus shared the first degree of Lou.

64

四十四年二月戊寅，土火金聚於大梁；辛巳，土金同躔婁三度。三月乙巳，木火金聚於實沈；辛酉，木火同躔觜三度。四月乙丑，土水同躔婁九度；丁卯，木火金聚於觜。閏四月丙申，聚於鶉首兩旬餘；癸卯，聚於井旬餘；丙辰，木金同躔井三度。五月庚寅，木水同躔井十度。九月丙子，火金水聚於壽星。十二月丁未，聚於星紀；辛亥，金水同躔鬥二十一度。

Year 40, II/wuyin: Saturn, Mars, and Venus converged in Daliang; xinsi: Saturn and Venus shared 3 degrees of Lou. III/yisi: Jupiter, Mars, and Venus converged in Sishen; xinyou: Jupiter and Mars shared 3 degrees of Zi. IV/yichou: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Lou; dingmao: Jupiter, Mars, and Venus converged in Zi. Intercalary IV/bingshen: They converged in Chunshou for over twenty days; guimao: They converged in Jing for over ten days; bingchen: Jupiter and Venus shared 3 degrees of Jing. V/gengyin: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Jing. IX/bingzi: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing. XII/dingwei: They converged in Xingji; xinhai: Venus and Mercury shared 20 degrees of Dou.

65

四十五年三月癸未，土金同躔胃九度。五月壬午，木金同躔鬼二度。六月壬寅，木水同躔柳二度。八月癸巳，土火同躔昴八度。

Year 40, III/guiwei: Saturn and Venus shared 9 degrees of Wei (Stomach). V/renwu: Jupiter and Venus shared 2 degrees of Gui. VI/renyin: Jupiter and Mercury shared 2 degrees of Liu. VIII/guisi: Saturn and Mars shared 8 degrees of Mao.

66

四十六年六月庚寅，土金同躔畢八度；癸卯，木火同躔張初度。七月壬子，木火水聚於鶉尾；甲子，聚於張旬餘。八月癸巳，木金水聚於鶉尾兩旬餘；丙申，聚於張旬餘。九月庚申，火金水聚於壽星。十月壬午，聚於大火；癸未，聚於亢；壬辰，聚於氐；甲午，火金同躔氐三度。十一月乙卯，火金水聚於析木。

Year 40, VI/gengyin: Saturn and Venus shared 8 degrees of Bi (Net); guimao: Jupiter and Mars shared the first degree of Zhang. VII/renzi: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunwei; jiazi: They converged in Zhang for over ten days. VIII/guisi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over twenty days; bingshen: They converged in Zhang for over ten days. IX/gengshen: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing. X/renwu: They converged in Great Fire; guiwei: They converged in Kang; renchen: They converged in Di; jiawu: Mars and Venus shared 3 degrees of Di. XI/yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu.

67

四十七年正月己酉朔，火水同躔鬥二度。閏三月乙酉，土金同躔畢十一度。六月癸丑，木金水聚於鶉尾旬餘。八月己酉，土火同躔井初度；乙丑，木水同躔軫四度。十月壬戌，木金同躔角三度。

Year 40, I/jiyou new moon: Mars and Mercury shared 2 degrees of Dou. Intercalary III/yiyou: Saturn and Venus shared 11 degrees of Bi (Net). VI/guichou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days. VIII/jiyou: Saturn and Mars shared the first degree of Jing; yichou: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Zhen. X/renxu: Jupiter and Venus shared 3 degrees of Jiao.

68

四十八年四月甲寅，金水同躔胃九度。五月乙亥，土水同躔井二度；乙酉，土金水聚於鶉首；丁亥，聚於井；庚寅，土金同躔井四度。七月戊戌，木火金聚於壽星。八月乙卯，火金水聚於壽星；乙丑，木火金聚於亢；丙寅，木金同躔亢三度。九月辛未，木火同躔亢四度；壬申，木火金水聚於大火旬餘；癸酉，木火水聚於亢；庚辰，火金水聚於氐，火水同躔氐初度。十月丙午，火金水聚於析木。

Year 40, IV/jiayin: Venus and Mercury shared 9 degrees of Wei (Stomach). V/yihai: Saturn and Mercury shared 2 degrees of Jing; yiyou: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou; dinghai: They converged in Jing; gengyin: Saturn and Venus shared 4 degrees of Jing. VII/wuxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Shouxing. VIII/yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing; yichou: Jupiter, Mars, and Venus converged in Kang; bingyin: Jupiter and Venus shared 3 degrees of Kang. IX/xinwei: Jupiter and Mars shared 4 degrees of Kang; renshen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over ten days; guiyou: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Kang; gengchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Di.; Mars and Mercury shared the first degree of Di.. X/bingwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu.

69

四十九年三月壬午，聚於降婁旬餘，火水同躔室九度。四月己亥，火金同躔壁七度。五月壬午，土水同躔井十五度。六月己酉，火金同躔昴七度。七月癸酉，土金水聚於鶉首；乙亥，聚於井；戊子，土火金聚於鶉首浹旬；辛卯，聚於井浹旬。閏七月乙未，土金同躔井二十四度。十月己卯，木金水聚於析木旬餘；丙戌，聚於氐旬餘；己丑，木金同躔尾四度。

Year 40, III/renwu: They converged in Jiang for over ten days.; Mars and Mercury shared 9 degrees of Shi.. IV/jihai: Mars and Venus shared 7 degrees of Bi. V/renwu: Saturn and Mercury shared 15 degrees of Jing. VI/jiyou: Mars and Venus shared 7 degrees of Mao. VII/guiyou: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou; yihai: They converged in Jing; wuzi: Saturn, Mars, and Venus converged in Chunshou for a full ten-day period; xinmao: They converged in Jing for a full ten-day period. Intercalary VII/yiwei: Saturn and Venus shared 20 degrees of Jing. X/jimao: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; bingxu: They converged in Di for over ten days; jichou: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Wei (Tail).

70

五十年正月壬辰，金水同躔危五度。四月辛未，土金水聚於鶉首兩旬；癸酉，聚於井兩旬。五月辛卯，土金同躔井二十八度。七月己丑，火金水聚於壽星；己酉，火金同躔角六度。八月甲戌，火金水聚於大火浹旬。九月己丑，火金同躔氐十三度。十一月庚寅，木水同躔鬥三度；癸巳，木火水聚於星紀旬餘；戊戌，聚於鬥旬餘。

Year 50, I/renchen: Venus and Mercury shared 5 degrees of Wei. IV/xinwei: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou for twenty days; guiyou: They converged in Jing for twenty days. V/xinmao: Saturn and Venus shared 20 degrees of Jing. VII/jichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing; jiyou: Mars and Venus shared 6 degrees of Jiao. VIII/jiaxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire for a full ten-day period. IX/jichou: Mars and Venus shared 13 degrees of Di. XI/gengyin: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Dou; guisi: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Xingji for over ten days; wuxu: They converged in Dou for over ten days.

71

五十一年正月己酉，木金同躔鬥二十一度。五月丁亥，火金同躔胃十二度；癸巳，火金水聚於實沈兩旬餘；庚子，聚於畢浹旬。六月辛酉，金水同躔井五度；庚辰，土金水聚於鶉火旬餘。七月丙戌，聚於柳。十二月癸丑，木金水聚於元枵旬餘。

Year 50, I/jiyou: Jupiter and Venus shared 20 degrees of Dou. V/dinghai: Mars and Venus shared 12 degrees of Wei (Stomach); guisi: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen for over twenty days; gengzi: They converged in Bi (Net) for a full ten-day period. VI/xinyou: Venus and Mercury shared 5 degrees of Jing; gengchen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days. VII/bingxu: They converged in Liu. XII/guichou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days.

72

五十二年六月丁亥，土水同躔星五度。八月壬辰，土金水聚於鶉尾。

Year 50, VI/dinghai: Saturn and Mercury shared 5 degrees of Xing. VIII/renchen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei.

73

五十三年正月戊甲，金水同躔女八度；庚戌，木火同躔室初度；戊午，木火金水聚於娵訾；丙寅，木火水聚於室。二月己卯，火水同躔壁七度；庚辰，木金同躔室七度；壬午，火金水聚於降婁；辛卯，木火金聚於降婁旬餘。三月丙午，火金水聚於大梁旬餘；丁未，聚於婁旬餘。六月丙戌，土金水聚於鶉尾兩旬餘；戊子，聚於張旬餘；甲午，土金同躔張九度；丁酉，土水同躔張九度。十月庚辰，土火同躔翼三度。

Year 50, I/wuyin: Venus and Mercury shared 8 degrees of Nü; gengxu: Jupiter and Mars shared the first degree of Shi; wuwu: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi; bingyin: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Shi. II/jimao: Mars and Mercury shared 7 degrees of Bi; gengchen: Jupiter and Venus shared 7 degrees of Shi; renwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang; xinmao: Jupiter, Mars, and Venus converged in Jiang for over ten days. III/bingwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang for over ten days; dingwei: They converged in Lou for over ten days. VI/bingxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over twenty days; wuzi: They converged in Zhang for over ten days; jiawu: Saturn and Venus shared 9 degrees of Zhang; dingyou: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Zhang. X/gengchen: Saturn and Mars shared 3 degrees of Yi.

74

五十四年八月乙亥，土金水聚於鶉尾旬餘；辛卯，土水同躔翼八度；壬辰，土金水聚於翼。九月己亥，土金同躔翼九度。

Year 50, VIII/yihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; xinmao: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Yi; renchen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Yi. IX/jihai: Saturn and Venus shared 9 degrees of Yi.

75

五十五年正月己酉，火金水聚於娵訾。二月庚午，聚於降婁；庚辰，火金同躔奎三度。三月壬辰朔，木火金聚於大梁兩旬餘；辛亥，木金同躔昴一度。閏三月甲戌，木火金聚於實沈；己卯，木火同躔昴七度。四月辛卯，木火水聚於實沈旬餘；甲午，聚於畢；辛丑，火水同躔畢十二度。八月甲午，土水同躔軫二度。九月壬午，土火金聚於壽星兩旬餘。十月辛卯，聚於軫浹旬；戊申，土火同躔軫十度。

Year 50, I/jiyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi. II/gengwu: They converged in Jiang; gengchen: Mars and Venus shared 3 degrees of Kui. III/renchen new moon: Jupiter, Mars, and Venus converged in Daliang for over twenty days; xinhai: Jupiter and Venus shared 1 degree of Mao. Intercalary III/jiaxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Sishen; jimao: Jupiter and Mars shared 7 degrees of Mao. IV/xinmao: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Sishen for over ten days; jiawu: They converged in Bi (Net); xinchou: Mars and Mercury shared 12 degrees of Bi (Net). VIII/jiawu: Saturn and Mercury shared 2 degrees of Zhen. IX/renwu: Saturn, Mars, and Venus converged in Shouxing for over twenty days. X/xinmao: They converged in Zhen for a full ten-day period; wushen: Saturn and Mars shared 10 degrees of Zhen.

76

五十六年四月己酉，木水同躔井四度。五月丙寅，木金水聚於鶉首兩旬餘；己巳，聚於井兩旬餘；丙子，木金同躔井十度。八月乙酉，土金水聚於壽星兩旬；庚寅，聚於軫；戊戌，聚於角，土水同躔角初度。

Year 50, IV/jiyou: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Jing. V/bingyin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over twenty days; jisi: They converged in Jing for over twenty days; bingzi: Jupiter and Venus shared 10 degrees of Jing. VIII/yiyou: Saturn, Venus, and Mercury converged in Shouxing for twenty days; gengyin: They converged in Zhen; wuxu: They converged in Jiao.; Saturn and Mercury shared the first degree of Jiao..

77

五十七年七月庚戌，木火水聚於鶉火旬餘；甲寅，聚於柳；己未，木火同躔柳八度。八月庚辰，木火金聚於鶉火。閏八月庚午，火金水聚於壽星兩旬餘。九月辛巳，聚於軫；甲午，土金水聚於大火旬餘；乙未，聚於亢；丁酉，土水同躔亢六度；庚子，土金同躔亢六度。十月丙辰，土火金聚於大火；甲戌，土火同躔亢十度。

Year 50, VII/gengxu: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days; jiayin: They converged in Liu; jiwei: Jupiter and Mars shared 8 degrees of Liu. VIII/gengchen: Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunhuo. Intercalary VIII/gengwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over twenty days. IX/xinsi: They converged in Zhen; jiawu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over ten days; yiwei: They converged in Kang; dingyou: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Kang; gengzi: Saturn and Venus shared 6 degrees of Kang. X/bingchen: Saturn, Mars, and Venus converged in Great Fire; jiaxu: Saturn and Mars shared 10 degrees of Kang.

78

五十八年六月壬寅朔，木金同躔張二度；癸亥，木金水聚於鶉尾；己巳，木水同躔張八度。八月己酉，土金同躔氐初度。九月庚寅，土金水聚於大火旬餘；丁酉，聚於氐。十月庚子朔，土水同躔氐五度。

Year 50, VI/renyin new moon: Jupiter and Venus shared 2 degrees of Zhang; guihai: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei; jisi: Jupiter and Mercury shared 8 degrees of Zhang. VIII/jiyou: Saturn and Venus shared the first degree of Di. IX/gengyin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over ten days; dingyou: They converged in Di. X/gengzi new moon: Saturn and Mercury shared 5 degrees of Di.

79

五十九年六月辛亥，火金水聚於鶉火。七月丙戌，聚於鶉尾兩旬餘；戊子，聚於張旬餘。八月戊戌，火金同躔張十二度。九月庚午，木火金水聚於壽星；丙子，木火水聚於軫；庚辰，木水同躔軫十度；丁亥，土金水聚於大火旬餘。十月乙未，聚於氐；丙申，土金同躔氐十五度；癸卯，土水同躔氐十五度。十二月甲午，土火水聚於析木旬餘。

Year 50, VI/xinhai: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/bingxu: They converged in Chunwei for over twenty days; wuzi: They converged in Zhang for over ten days. VIII/wuxu: Mars and Venus shared 12 degrees of Zhang. IX/gengwu: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing; bingzi: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Zhen; gengchen: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Zhen; dinghai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over ten days. X/yiwei: They converged in Di; bingshen: Saturn and Venus shared 15 degrees of Di; guimao: Saturn and Mercury shared 15 degrees of Di. XII/jiawu: Saturn, Mars, and Mercury converged in Ximu for over ten days.

80

六十年九月壬辰，木水同躔氐一度；戊申，土水同躔心三度。十一月戊子朔，土金水聚於析木兩旬餘；戊戌，聚於尾浹旬；己亥，土金同躔尾一度。

Year 60, IX/renchen: Jupiter and Mercury shared 1 degree of Di; wushen: Saturn and Mercury shared 3 degrees of Xin. XI/wuzi new moon: Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu for over twenty days; wuxu: They converged in Wei (Tail) for a full ten-day period; jihai: Saturn and Venus shared 1 degree of Wei (Tail).

81

六十一年五月辛丑，火金水聚於鶉火兩旬餘；戊申，聚於柳。九月丁酉，土金同躔尾四度；癸卯，木土金水聚於析木。十一月丁酉，土木火水聚於析木兩旬餘；戊戌，聚於尾浹旬；甲辰，木水同躔尾十度；乙巳，土水同躔尾十一度。十二月壬子朔，土木同躔尾十二度；乙卯，土火同躔尾十二度。

Year 60, V/xinchou: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over twenty days; wushen: They converged in Liu. IX/dingyou: Saturn and Venus shared 4 degrees of Wei (Tail); guimao: Jupiter, Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu. XI/dingyou: Saturn, Jupiter, Mars, and Mercury converged in Ximu for over twenty days; wuxu: They converged in Wei (Tail) for a full ten-day period; jiachen: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Wei (Tail); yisi: Saturn and Mercury shared 11 degrees of Wei (Tail). XII/renzi new moon: Saturn and Jupiter shared 12 degrees of Wei (Tail); yimao: Saturn and Mars shared 12 degrees of Wei (Tail).

82

雍正元年正月癸未，木火金聚於星紀兩旬；庚子，火金同躔鬥二十一度。三月壬午，火金水聚於娵訾浹旬。十一月癸巳，土金同躔箕三度。十二月丙午朔，土木金水聚於星紀旬餘；丁未，土水同躔箕五度；庚戌，木金水聚於鬥；丁巳，木水同躔鬥十二度。

Year 1, I/guiwei: Jupiter, Mars, and Venus converged in Xingji for twenty days; gengzi: Mars and Venus shared 20 degrees of Dou. III/renwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for a full ten-day period. XI/guisi: Saturn and Venus shared 3 degrees of Ji. XII/bingwu new moon: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days; dingwei: Saturn and Mercury shared 5 degrees of Ji; gengxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Dou; dingsi: Jupiter and Mercury shared 12 degrees of Dou.

83

二年七月壬寅朔，火金水聚於鶉尾旬餘。十一月庚戌，土水同躔鬥五度；癸丑，土火水聚於星紀。十二月癸酉，土火同躔鬥八度；乙亥，木水同躔女十度；壬午，土火金聚於星紀旬餘；丁亥，聚於鬥。

Year 2, VII/renyin new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days. XI/gengxu: Saturn and Mercury shared 5 degrees of Dou; guichou: Saturn, Mars, and Mercury converged in Xingji. XII/guiyou: Saturn and Mars shared 8 degrees of Dou; yihai: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Nü; renwu: Saturn, Mars, and Venus converged in Xingji for over ten days; dinghai: They converged in Dou.

84

三年正月丁未，木火金水聚於元枵旬餘；癸丑，火金水聚於女；乙卯，金水同躔女三度；癸亥，火金水聚於虛。二月己巳朔，同躔虛八度；庚午，木火金水聚於娵訾旬餘；辛未，聚於危浹旬；癸酉，木火同躔危二度。十月辛卯，土金同躔鬥十三度。十一月乙卯，土水同躔鬥十五度。十二月辛巳，木金同躔危十七度。

Year 3, I/dingwei: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days; guichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Nü; yimao: Venus and Mercury shared 3 degrees of Nü; guihai: Mars, Venus, and Mercury converged in Xu. II/jisi new moon: shared 8 degrees of Xu; gengwu: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over ten days; xinwei: They converged in Wei for a full ten-day period; guiyou: Jupiter and Mars shared 2 degrees of Wei. X/xinmao: Saturn and Venus shared 13 degrees of Dou. XI/yimao: Saturn and Mercury shared 15 degrees of Dou. XII/xinsi: Jupiter and Venus shared 17 degrees of Wei.

85

四年正月丙午，土水同躔鬥二十一度。二月甲申，木金水聚於降婁旬餘。四月甲戌，木金同躔壁七度。十二月癸亥，火金水聚於星紀兩旬；己巳，聚於鬥旬餘；丁亥，土火金聚於元枵兩旬。

Year 4, I/bingwu: Saturn and Mercury shared 20 degrees of Dou. II/jiashen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days. IV/jiaxu: Jupiter and Venus shared 7 degrees of Bi. XII/guihai: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for twenty days; jisi: They converged in Dou for over ten days; dinghai: Saturn, Mars, and Venus converged in Yuanxiao for twenty days.

86

五年正月戊子朔，聚於牛；甲午，火金同躔女初度；戊申，土火金水聚於星紀；壬子，土火水聚於元枵。二月乙丑，火金水聚於娵訾旬餘，聚於危；辛巳，木金水聚於降婁旬餘。三月己亥，聚於大梁兩旬餘；庚子，聚於婁浹旬。閏三月庚辰，木火水聚於大梁兩旬餘；辛巳，聚於婁。四月丁酉，聚於胃；庚子，木火同躔胃二度。九月壬申，金水同躔氐八度。

Year 5, I/wuzi new moon: They converged in Niu; jiawu: Mars and Venus shared the first degree of Nü; wushen: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji; renzi: Saturn, Mars, and Mercury converged in Yuanxiao. II/yichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over ten days.; They converged in Wei.; xinsi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days. III/jihai: They converged in Daliang for over twenty days; gengzi: They converged in Lou for a full ten-day period. Intercalary III/gengchen: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Daliang for over twenty days; xinsi: They converged in Lou. IV/dingyou: They converged in Wei (Stomach); gengzi: Jupiter and Mars shared 2 degrees of Wei (Stomach). IX/renshen: Venus and Mercury shared 8 degrees of Di.

87

六年十月庚辰，火金水聚於析木旬餘；庚寅，聚於尾。十一月壬申，土火金聚於元枵兩旬。十二月戊子，土金同躔虛五度；壬寅，土火水聚於元枵浹旬。

Year 6, X/gengchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; gengyin: They converged in Wei (Tail). XI/renshen: Saturn, Mars, and Venus converged in Yuanxiao for twenty days. XII/wuzi: Saturn and Venus shared 5 degrees of Xu; renyin: Saturn, Mars, and Mercury converged in Yuanxiao for a full ten-day period.

88

七年正月乙丑，聚於危；丙寅，火水同躔危十二度；戊辰，土火水聚於娵訾旬餘。五月乙卯，火金水聚於實沈；癸亥，木水同躔井十度。七月丙辰，木火金水聚於鶉首；己未，聚於井。閏七月丙子，木火同躔井二十六度；丁亥，木火金聚於鶉火兩旬餘；戊子，木金同躔井二十八度。

Year 7, I/yichou: They converged in Wei; bingyin: Mars and Mercury shared 12 degrees of Wei; wuchen: Saturn, Mars, and Mercury converged in Zouzi for over ten days. V/yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen; guihai: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Jing. VII/bingchen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; jiwei: They converged in Jing. Intercalary VII/bingzi: Jupiter and Mars shared 20 degrees of Jing; dinghai: Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunhuo for over twenty days; wuzi: Jupiter and Venus shared 20 degrees of Jing.

89

八年正月辛巳，土金水聚於娵訾兩旬餘；壬午，聚於危；壬辰，土金同躔危十三度。十二月丙申，火金水聚於元枵；己未，土火水聚於娵訾旬餘，聚於危。

Year 8, I/xinsi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over twenty days; renwu: They converged in Wei; renchen: Saturn and Venus shared 13 degrees of Wei. XII/bingshen: Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao; jiwei: Saturn, Mars, and Mercury converged in Zouzi for over ten days.; They converged in Wei..

90

九年正月丙寅，土火同躔室初度。二月壬戌，土水同躔室七度。三月壬辰，土金同躔室十度。六月己酉，火金水聚於鶉首旬餘；辛亥，聚於井浹旬。七月甲戌，聚於鶉火旬餘；己酉，木水同躔張十四度。八月丙辰，木金同躔翼二度；丁巳，木火金聚於鶉尾。

Year 9, I/bingyin: Saturn and Mars shared the first degree of Shi. II/renxu: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Shi. III/renchen: Saturn and Venus shared 10 degrees of Shi. VI/jiyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; xinhai: They converged in Jing for a full ten-day period. VII/jiaxu: They converged in Chunhuo for over ten days; jiyou: Jupiter and Mercury shared 14 degrees of Zhang. VIII/bingchen: Jupiter and Venus shared 2 degrees of Yi; dingsi: Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunwei.

91

十年六月丙子，金水同躔張四度。

Year 10, VI/bingzi: Venus and Mercury shared 4 degrees of Zhang.

92

十一年正月丙戌，土火同躔壁八度。二月戊辰，土水同躔奎初度。五月戊戌，火金水聚於鶉首；己亥，聚於井旬餘；甲辰，火金同躔井十六度；己酉，火水同躔井二十度。六月癸丑，金水同躔井二十七度；辛酉，火金水聚於鶉火浹旬。

Year 11, I/bingxu: Saturn and Mars shared 8 degrees of Bi. II/wuchen: Saturn and Mercury shared the first degree of Kui. V/wuxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; jihai: They converged in Jing for over ten days; jiachen: Mars and Venus shared 16 degrees of Jing; jiyou: Mars and Mercury shared 20 degrees of Jing. VI/guichou: Venus and Mercury shared 20 degrees of Jing; xinyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for a full ten-day period.

93

十二年二月甲寅，土金水聚於降婁旬餘；丁卯，聚於奎；丙子，土水同躔婁初度。五月辛卯，土金同躔婁九度。十一月辛巳，木金水聚於析木兩旬餘；辛卯，聚於尾旬餘。

Year 12, II/jiayin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days; dingmao: They converged in Kui; bingzi: Saturn and Mercury shared the first degree of Lou. V/xinmao: Saturn and Venus shared 9 degrees of Lou. XI/xinsi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu for over twenty days; xinmao: They converged in Wei (Tail) for over ten days.

94

十三年正月庚子，金水同躔危九度。二月己酉，土火同躔婁九度。閏四月辛未，土水同躔胃六度；壬辰，火金水聚於鶉首；甲午，聚於井。五月癸丑，聚於鶉火。十月辛巳，聚於大火旬餘。十二月癸酉，木水同躔鬥十九度。

Year 13, I/gengzi: Venus and Mercury shared 9 degrees of Wei. II/jiyou: Saturn and Mars shared 9 degrees of Lou. Intercalary IV/xinwei: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Wei (Stomach); renchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; jiawu: They converged in Jing. V/guichou: They converged in Chunhuo. X/xinsi: They converged in Great Fire for over ten days. XII/guiyou: Jupiter and Mercury shared 19 degrees of Dou.

95

乾隆元年正月壬戌，木金同躔牛六度。四月甲戌，土水同躔昴四度。六月丙子，金水同躔井十七度。九月乙卯，同躔氐十度。十二月壬申，木金水聚於元枵。

Year 1, I/renxu: Jupiter and Venus shared 6 degrees of Niu. IV/jiaxu: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Mao. VI/bingzi: Venus and Mercury shared 17 degrees of Jing. IX/yimao: shared 10 degrees of Di. XII/renshen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao.

96

二年二月辛酉，木水同躔危三度；乙亥，土火同躔畢一度。三月癸巳，土火金聚於實沈兩旬；癸卯，土金同躔畢四度。四月辛未，土金水聚於實沈；戊寅，土水同躔畢八度；癸未，土金水復聚實沈。五月庚戌，土金同躔畢十二度。七月丁亥朔，同躔觜一度。閏九月壬戌，火金水聚於壽星。十月丙戌，火水同躔氐三度；丁亥，火金水聚於大火；辛亥，聚於析木。十一月乙卯，火金同躔心初度。十二月辛亥，金水同躔女六度。

Year 2, II/xinyou: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Wei; yihai: Saturn and Mars shared 1 degree of Bi (Net). III/guisi: Saturn, Mars, and Venus converged in Sishen for twenty days; guimao: Saturn and Venus shared 4 degrees of Bi (Net). IV/xinwei: Saturn, Venus, and Mercury converged in Sishen; wuyin: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Bi (Net); guiwei: Saturn, Venus, and Mercury converged again in Sishen. V/gengxu: Saturn and Venus shared 12 degrees of Bi (Net). VII/dinghai new moon: shared 1 degree of Zi. Intercalary IX/renxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing. X/bingxu: Mars and Mercury shared 3 degrees of Di; dinghai: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire; xinhai: They converged in Ximu. XI/yimao: Mars and Venus shared the first degree of Xin. XII/xinhai: Venus and Mercury shared 6 degrees of Nü.

97

三年二月丙申，木金水聚於降婁旬餘；庚子，聚於壁。三月乙亥，土金水聚於實沈兩旬餘。四月癸巳，聚於觜；戊戌，土金同躔觜七度。十一月乙亥，金水同躔牛四度。

Year 3, II/bingshen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days; gengzi: They converged in Bi. III/yihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Sishen for over twenty days. IV/guisi: They converged in Zi; wuxu: Saturn and Venus shared 7 degrees of Zi. XI/yihai: Venus and Mercury shared 4 degrees of Niu.

98

四年二月乙巳，土火同躔井二度。三月乙卯，木水同躔婁八度。四月己亥，木金水聚於大梁旬餘。八月丁丑，火水同躔翼十四度；丙申，金水同躔翼初度。九月癸丑，火金水聚於壽星；癸酉，聚於大火旬有七日。十月庚辰，聚於氐浹旬；戊戌，聚於析木浹旬。十一月壬申，金水同躔鬥十五度。十二月壬辰，火水同躔鬥二度。

Year 4, II/yisi: Saturn and Mars shared 2 degrees of Jing. III/yimao: Jupiter and Mercury shared 8 degrees of Lou. IV/jihai: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Daliang for over ten days. VIII/dingchou: Mars and Mercury shared 14 degrees of Yi; bingshen: Venus and Mercury shared the first degree of Yi. IX/guichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing; guiyou: They converged in Great Fire for ten days and 7 more. X/gengchen: They converged in Di for a full ten-day period; wuxu: They converged in Ximu for a full ten-day period. XI/renshen: Venus and Mercury shared 15 degrees of Dou. XII/renchen: Mars and Mercury shared 2 degrees of Dou.

99

五年正月甲寅，同躔鬥十九度。三月癸亥，木金同躔畢一度。五月甲辰，土金同躔井二十度。六月乙酉，土水同躔井二十四度。閏六月戊申，金水同躔張三度。

Year 5, I/jiayin: shared 19 degrees of Dou. III/guihai: Jupiter and Venus shared 1 degree of Bi (Net). V/jiachen: Saturn and Venus shared 20 degrees of Jing. VI/yiyou: Saturn and Mercury shared 20 degrees of Jing. Intercalary VI/wushen: Venus and Mercury shared 3 degrees of Zhang.

100

六年二月癸卯，土木火聚於井旬有八日。三月己卯，土火同躔鬼初度。五月庚午，木金水聚於鶉首旬餘；癸酉，聚於井旬餘；戊寅，木水同躔井十六度。六月乙未，土金水聚於鶉火旬餘；乙卯，復聚四日；戊午，金水同躔星四度。七月辛未，土木水聚於鶉火兩旬。九月丁卯，火金水聚於大火；己丑，聚於析木浹旬。

Year 6, II/guimao: Saturn, Jupiter, and Mars converged in Jing for ten days and 8 more. III/jimao: Saturn and Mars shared the first degree of Gui. V/gengwu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; guiyou: They converged in Jing for over ten days; wuyin: Jupiter and Mercury shared 16 degrees of Jing. VI/yiwei: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days; yimao: they converged again for 4 days; wuwu: Venus and Mercury shared 4 degrees of Xing. VII/xinwei: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Chunhuo for twenty days. IX/dingmao: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire; jichou: They converged in Ximu for a full ten-day period.

101

七年三月庚申朔，火水同躔室六度；庚午，火金水聚於室；癸酉，聚於降婁兩旬，火金同躔室十五度；戊寅，金水同躔室十四度；乙酉，火水同躔壁九度。五月癸未，土木水聚於鶉火月餘。六月己丑，聚於柳兩旬餘；壬寅，火水同躔畢五度。七月乙酉，土木金水聚於鶉火。八月戊子，土木水聚於星；乙巳，土木金聚於星；己酉，聚於鶉尾兩旬餘。九月丙寅，聚於張。十一月辛卯，土木火聚於鶉尾兩月；庚午，聚於張月餘。十二月戊子，土火同躔張四度；甲寅，同躔張二度。

Year 7, III/gengshen new moon: Mars and Mercury shared 6 degrees of Shi; gengwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Shi; guiyou: They converged in Jiang for twenty days.; Mars and Venus shared 15 degrees of Shi.; wuyin: Venus and Mercury shared 14 degrees of Shi; yiyou: Mars and Mercury shared 9 degrees of Bi. V/guiwei: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Chunhuo for over a month. VI/jichou: They converged in Liu for over twenty days; renyin: Mars and Mercury shared 5 degrees of Bi (Net). VII/yiyou: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VIII/wuzi: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Xing; yisi: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Xing; jiyou: They converged in Chunwei for over twenty days. IX/bingyin: They converged in Zhang. XI/xinmao: Saturn, Jupiter, and Mars converged in Chunwei for two months; gengwu: They converged in Zhang for over a month. XII/wuzi: Saturn and Mars shared 4 degrees of Zhang; jiayin: shared 2 degrees of Zhang.

102

八年二月辛卯，金水同躔室二度。五月戊子，土木火聚於張；癸卯，土木火金聚於鶉尾；乙巳，土木金聚於張旬餘。七月戊子，土木水聚於鶉尾旬餘；庚寅，聚於張。八月癸亥，火金水聚於大火旬有七日；甲戌，聚於氐。九月壬午，金水同躔氐四度；丁未，同躔亢二度。

Year 8, II/xinmao: Venus and Mercury shared 2 degrees of Shi. V/wuzi: Saturn, Jupiter, and Mars converged in Zhang; guimao: Saturn, Jupiter, Mars, and Venus converged in Chunwei; yisi: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Zhang for over ten days. VII/wuzi: Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; gengyin: They converged in Zhang. VIII/guihai: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire for ten days and 7 more; jiaxu: They converged in Di. IX/renwu: Venus and Mercury shared 4 degrees of Di; dingwei: shared 2 degrees of Kang.

103

九年正月壬午，火水同躔危三度。三月丁亥，火金水聚於降婁。四月丁丑，火金同躔昴三度。五月甲申，火金水聚於實沈旬餘；乙未，金水同躔觜一度。六月庚申，火金水聚於鶉首；癸亥，聚於井。七月庚寅，土金水聚於鶉尾旬餘；癸巳，聚於張。八月甲寅，木水同躔軫十度，木金水聚於壽星兩旬餘；壬申，聚於角。九月丙子，金水同躔角六度。

Year 9, I/renwu: Mars and Mercury shared 3 degrees of Wei. III/dinghai: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang. IV/dingchou: Mars and Venus shared 3 degrees of Mao. V/jiashen: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen for over ten days; yiwei: Venus and Mercury shared 1 degree of Zi. VI/gengshen: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; guihai: They converged in Jing. VII/gengyin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; guisi: They converged in Zhang. VIII/jiayin: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Zhen.; Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over twenty days.; renshen: They converged in Jiao. IX/bingzi: Venus and Mercury shared 6 degrees of Jiao.

104

十年二月己巳，土火同躔翼八度；壬申，同躔翼七度。四月己巳，同躔翼五度。七月甲午，木火同躔亢六度。八月壬寅，土水同躔翼十一度。九月庚午朔，同躔翼十五度。十月癸卯，土金水聚於壽星。

Year 10, II/jisi: Saturn and Mars shared 8 degrees of Yi; renshen: shared 7 degrees of Yi. IV/jisi: shared 5 degrees of Yi. VII/jiawu: Jupiter and Mars shared 6 degrees of Kang. VIII/renyin: Saturn and Mercury shared 11 degrees of Yi. IX/gengwu new moon: shared 15 degrees of Yi. X/guimao: Saturn, Venus, and Mercury converged in Shouxing.

105

十一年正月壬申，金水同躔鬥十二度。三月戊辰，火金水聚於降婁旬餘；壬辰，聚於大梁兩旬餘。閏三月甲辰，聚於胃；丁巳，火水同躔胃九度。七月丁未，土金同躔軫五度。九月庚子，木金同躔尾一度。十月丙子，木水同躔尾九度。十一月己未，木金水聚於星紀月餘。十二月壬戌朔，木水同躔箕四度；癸未，金水同躔鬥十一度；丙戌，木金水聚於鬥。

Year 11, I/renshen: Venus and Mercury shared 12 degrees of Dou. III/wuchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days; renchen: They converged in Daliang for over twenty days. Intercalary III/jiachen: They converged in Wei (Stomach); dingsi: Mars and Mercury shared 9 degrees of Wei (Stomach). VII/dingwei: Saturn and Venus shared 5 degrees of Zhen. IX/gengzi: Jupiter and Venus shared 1 degree of Wei (Tail). X/bingzi: Jupiter and Mercury shared 9 degrees of Wei (Tail). XI/jiwei: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji for over a month. XII/renxu new moon: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Ji; guiwei: Venus and Mercury shared 11 degrees of Dou; bingxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Dou.

106

十二年七月戊午，金水同躔星二度。八月丙戌，土金水聚於星、壽星旬有七日。九月壬寅，聚於角；己酉，聚於大火旬餘，土金同躔角九度；壬子，木火同躔鬥五度。

Year 12, VII/wuwu: Venus and Mercury shared 2 degrees of Xing. VIII/bingxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Xing and Shouxing for ten days and 7 more. IX/renyin: They converged in Jiao; jiyou: They converged in Great Fire for over ten days.; Saturn and Venus shared 9 degrees of Jiao.; renzi: Jupiter and Mars shared 5 degrees of Dou.

107

十三年二月壬戌，火金水聚於降婁浹旬。七月庚子，聚於鶉火兩旬餘；壬寅，火水同躔柳二度；辛亥，火金水聚於柳旬餘。閏七月戊午，同躔柳十二度。八月丙午，土水同躔亢九度。十月丙申，土金水聚於大火。十一月辛亥朔，土火金聚於大火浹旬。十二月乙酉，土火同躔氐八度。

Year 13, II/renxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang for a full ten-day period. VII/gengzi: They converged in Chunhuo for over twenty days; renyin: Mars and Mercury shared 2 degrees of Liu; xinhai: Mars, Venus, and Mercury converged in Liu for over ten days. Intercalary VII/wuwu: shared 12 degrees of Liu. VIII/bingwu: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Kang. X/bingshen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire. XI/xinhai new moon: Saturn, Mars, and Venus converged in Great Fire for a full ten-day period. XII/yiyou: Saturn and Mars shared 8 degrees of Di.

108

十四年正月丁丑，木金水聚於娵訾兩旬餘。二月戊子，聚於危；庚寅，金水同躔危十八度。六月丁丑朔，同躔井二十八度。八月戊戌，土金水聚於大火旬有七日。九月丁未，聚於氐，土金同躔氐八度；甲寅，土水同躔氐八度；辛未，同躔氐十度。十一月庚午，木火金聚於娵訾浹旬。十二月戊戌，木金同躔室七度。

Year 14, I/dingchou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over twenty days. II/wuzi: They converged in Wei; gengyin: Venus and Mercury shared 18 degrees of Wei. VI/dingchou new moon: shared 20 degrees of Jing. VIII/wuxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for ten days and 7 more. IX/dingwei: They converged in Di.; Saturn and Venus shared 8 degrees of Di.; jiayin: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Di; xinwei: shared 10 degrees of Di. XI/gengwu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Zouzi for a full ten-day period. XII/wuxu: Jupiter and Venus shared 7 degrees of Shi.

109

十五年正月庚戌，木火金聚於降婁旬餘。二月乙未，木金同躔壁五度。三月戊甲，木金水聚於降婁旬有六日；庚戌，金水同躔室十二度。九月乙丑，火金水聚於壽星旬餘。十月己亥，聚於大火。十一月乙巳，土金水聚於析木旬餘；戊申，聚於心。

Year 15, I/gengxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Jiang for over ten days. II/yiwei: Jupiter and Venus shared 5 degrees of Bi. III/wuyin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for ten days and 6 more; gengxu: Venus and Mercury shared 12 degrees of Shi. IX/yichou: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over ten days. X/jihai: They converged in Great Fire. XI/yisi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; wushen: They converged in Xin.

110

十六年正月甲辰，土火同躔尾初度；壬子，金水同躔虛六度。三月辛酉，木金水聚於大梁。四月己巳，木水同躔胃一度。九月乙酉，金水同躔亢初度。十月壬子，土水同躔尾四度。十二月丙午，土金同躔尾十度。

Year 16, I/jiachen: Saturn and Mars shared the first degree of Wei (Tail); renzi: Venus and Mercury shared 6 degrees of Xu. III/xinyou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Daliang. IV/jisi: Jupiter and Mercury shared 1 degree of Wei (Stomach). IX/yiyou: Venus and Mercury shared the first degree of Kang. X/renzi: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Wei (Tail). XII/bingwu: Saturn and Venus shared 10 degrees of Wei (Tail).

111

十七年二月甲辰，木火同躔畢一度。三月戊寅，木火水聚於實沈。四月甲寅，金水同躔胃十一度。五月壬戌，木金水聚於實沈兩旬；戊寅，聚於觜。六月壬辰，聚於鶉首；丁未，火金水聚於鶉火。七月辛未，聚於鶉尾。八月庚寅，聚於翼旬餘；丁酉，金水同躔翼十度，辛丑，火水同躔翼七度。九月丁丑，同躔角初度。十月己亥，土金水聚於析木；甲辰，土金同躔尾十二度；甲寅，土水同躔尾十三度。十二月丙辰，土火水聚於星紀浹旬。

Year 17, II/jiachen: Jupiter and Mars shared 1 degree of Bi (Net). III/wuyin: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Sishen. IV/jiayin: Venus and Mercury shared 11 degrees of Wei (Stomach). V/renxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Sishen for twenty days; wuyin: They converged in Zi. VI/renchen: They converged in Chunshou; dingwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/xinwei: They converged in Chunwei. VIII/gengyin: They converged in Yi for over ten days; dingyou: Venus and Mercury shared 10 degrees of Yi.; xinchou.; Mars and Mercury shared 7 degrees of Yi.. IX/dingchou: shared the first degree of Jiao. X/jihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu; jiachen: Saturn and Venus shared 12 degrees of Wei (Tail); jiayin: Saturn and Mercury shared 13 degrees of Wei (Tail). XII/bingchen: Saturn, Mars, and Mercury converged in Xingji for a full ten-day period.

112

十八年正月辛酉，土火同躔箕五度。六月癸巳，木水同躔井二十二度。八月壬寅，木金同躔柳二度。十一月甲子，土水同躔箕八度。十二月甲午，金水同躔尾十三度；壬寅，土金水聚於星紀旬有九日；己酉，聚於鬥旬餘。

Year 18, I/xinyou: Saturn and Mars shared 5 degrees of Ji. VI/guisi: Jupiter and Mercury shared 20 degrees of Jing. VIII/renyin: Jupiter and Venus shared 2 degrees of Liu. XI/jiazi: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Ji. XII/jiawu: Venus and Mercury shared 13 degrees of Wei (Tail); renyin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Xingji for ten days and 9 more; jiyou: They converged in Dou for over ten days.

113

十九年正月戊辰，金水同躔牛六度。三月壬申，同躔奎八度。五月癸巳，木火金水聚於鶉火旬餘；戊戌，聚於柳。八月甲戌，火水同躔角四度。十月癸丑，土金同躔鬥七度。十一月己卯，火水同躔心五度；庚子，同躔尾十三度。十二月丙午，土火金水聚於星紀旬餘；庚戌，土金同躔鬥十四度；甲寅，金水同躔鬥十一度；丙辰，土火金水聚於鬥，土水同躔鬥十四度；丁卯，火金同躔鬥八度。

Year 19, I/wuchen: Venus and Mercury shared 6 degrees of Niu. III/renshen: shared 8 degrees of Kui. V/guisi: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days; wuxu: They converged in Liu. VIII/jiaxu: Mars and Mercury shared 4 degrees of Jiao. X/guichou: Saturn and Venus shared 7 degrees of Dou. XI/jimao: Mars and Mercury shared 5 degrees of Xin; gengzi: shared 13 degrees of Wei (Tail). XII/bingwu: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days; gengxu: Saturn and Venus shared 14 degrees of Dou; jiayin: Venus and Mercury shared 11 degrees of Dou; bingchen: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Dou.; Saturn and Mercury shared 14 degrees of Dou.; dingmao: Mars and Venus shared 8 degrees of Dou.

114

二十年正月辛卯，土金同躔鬥十八度。二月己巳，火金水聚於娵訾旬餘。八月壬寅朔，木金水聚於鶉尾旬餘；丙辰，木水同躔翼七度；庚申，木金水聚於翼；丙寅，聚於壽星；戊辰，木金同躔翼十度。十月乙卯，金水同躔房初度。十二月壬寅，土金同躔鬥二十二度；戊午，土金水聚於元枵；己未，土水同躔牛初度。

Year 20, I/xinmao: Saturn and Venus shared 18 degrees of Dou. II/jisi: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over ten days. VIII/renyin new moon: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; bingchen: Jupiter and Mercury shared 7 degrees of Yi; gengshen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Yi; bingyin: They converged in Shouxing; wuchen: Jupiter and Venus shared 10 degrees of Yi. X/yimao: Venus and Mercury shared the first degree of Fang. XII/renyin: Saturn and Venus shared 20 degrees of Dou; wuwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao; jiwei: Saturn and Mercury shared the first degree of Niu.

115

二十一年七月壬辰，金水同躔柳十三度。八月甲寅，木火水聚於壽星旬有九日。九月丁卯，聚於角；戊辰，木水同躔角二度；辛未，火水同躔角七度。閏九月戊戌，同躔氐五度；己亥，木火水聚於大火旬有七日。十月戊寅，木金水聚於大火；丙戌，木金同躔亢八度。十一月己亥，火水同躔箕四度。

Year 20, VII/renchen: Venus and Mercury shared 13 degrees of Liu. VIII/jiayin: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Shouxing for ten days and 9 more. IX/dingmao: They converged in Jiao; wuchen: Jupiter and Mercury shared 2 degrees of Jiao; xinwei: Mars and Mercury shared 7 degrees of Jiao. Intercalary IX/wuxu: shared 5 degrees of Di; jihai: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Great Fire for ten days and 7 more. X/wuyin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Great Fire; bingxu: Jupiter and Venus shared 8 degrees of Kang. XI/jihai: Mars and Mercury shared 4 degrees of Ji.

116

二十二年正月乙未，土火同躔女六度；己亥，土火金聚於女；庚子，土火金水聚於元枵旬餘；丁未，火水同躔虛四度；己酉，火金水聚於虛；辛亥，金水同躔虛三度；庚申，火金同躔危四度；壬戌，火金水聚於娵訾旬餘。二月癸亥朔，聚於危浹旬；癸酉，火水同躔危十度；庚辰，火金水聚於室；乙酉，金水同躔室十五度。三月壬辰朔，火金水聚於降婁。五月丙申，金水同躔井初度。八月甲戌，木金水聚於大火旬餘；戊子，木金同躔氐八度。十月己卯，木水同躔房一度。

Year 20, I/yiwei: Saturn and Mars shared 6 degrees of Nü; jihai: Saturn, Mars, and Venus converged in Nü; gengzi: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days; dingwei: Mars and Mercury shared 4 degrees of Xu; jiyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Xu; xinhai: Venus and Mercury shared 3 degrees of Xu; gengshen: Mars and Venus shared 4 degrees of Wei; renxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over ten days. II/guihai new moon: They converged in Wei for a full ten-day period; guiyou: Mars and Mercury shared 10 degrees of Wei; gengchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Shi; yiyou: Venus and Mercury shared 15 degrees of Shi. III/renchen new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang. V/bingshen: Venus and Mercury shared the first degree of Jing. VIII/jiaxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Great Fire for over ten days; wuzi: Jupiter and Venus shared 8 degrees of Di. X/jimao: Jupiter and Mercury shared 1 degree of Fang.

117

二十三年二月辛酉，土水同躔虛八度。十月庚辰，木火同躔尾十二度；癸未，木火水聚於尾。十一月壬辰，聚於箕，木水同躔箕初度；己酉，木火金水聚於星紀；辛亥，木金同躔箕四度。十二月乙卯，火金水聚於鬥；己巳，火水同躔牛一度；壬申，木金水聚於鬥。

Year 20, II/xinyou: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Xu. X/gengchen: Jupiter and Mars shared 12 degrees of Wei (Tail); guiwei: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Wei (Tail). XI/renchen: They converged in Ji.; Jupiter and Mercury shared the first degree of Ji.; jiyou: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji; xinhai: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Ji. XII/yimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Dou; jisi: Mars and Mercury shared 1 degree of Niu; renshen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Dou.

118

二十四年正月癸未朔，火金同躔女四度；辛丑，土金同躔危五度；乙巳，土火金聚於危。二月癸丑，土火同躔危七度；己未，土火金水聚於娵訾；辛酉，土火水聚於危；乙丑，土水同躔危八度；壬申，火水同躔室一度。三月壬午朔，火金水聚於降婁。五月乙酉，火水同躔胃三度。九月丁巳，金水同躔亢一度。

Year 20, I/guiwei new moon: Mars and Venus shared 4 degrees of Nü; xinchou: Saturn and Venus shared 5 degrees of Wei; yisi: Saturn, Mars, and Venus converged in Wei. II/guichou: Saturn and Mars shared 7 degrees of Wei; jiwei: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi; xinyou: Saturn, Mars, and Mercury converged in Wei; yichou: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Wei; renshen: Mars and Mercury shared 1 degree of Shi. III/renwu new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang. V/yiyou: Mars and Mercury shared 3 degrees of Wei (Stomach). IX/dingsi: Venus and Mercury shared 1 degree of Kang.

119

二十五年正月丁卯，土水同躔危十八度。七月丁巳，金水同躔張二度。九月庚午，火金水聚於析木。十月丙申，聚於星紀。十一月乙卯，木火金聚於元枵兩旬餘。十二月甲午，土火木金聚於娵訾；乙未，木火金聚於危。

Year 20, I/dingmao: Saturn and Mercury shared 18 degrees of Wei. VII/dingsi: Venus and Mercury shared 2 degrees of Zhang. IX/gengwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu. X/bingshen: They converged in Xingji. XI/yimao: Jupiter, Mars, and Venus converged in Yuanxiao for over twenty days. XII/jiawu: Saturn, Mars, Jupiter, and Venus converged in Zouzi; yiwei: Jupiter, Mars, and Venus converged in Wei.

120

二十六年正月辛丑朔，土金同躔室六度；癸丑，土木火水聚於娵訾旬有八日；乙卯，木火水聚於危；戊午，木水同躔危八度；丙寅，土火水聚於室浹旬。二月辛未朔，土水同躔室九度；壬申，土火水聚於降婁月餘，土火同躔室九度。三月庚子朔，火水同躔奎一度。四月乙未，火金水聚於實沈旬有六日。五月辛丑，聚於畢；癸卯，金水同躔畢九度；己酉，火金同躔畢五度。八月辛卯，同躔柳十度。

Year 20, I/xinchou new moon: Saturn and Venus shared 6 degrees of Shi; guichou: Saturn, Jupiter, Mars, and Mercury converged in Zouzi for ten days and 8 more; yimao: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Wei; wuwu: Jupiter and Mercury shared 8 degrees of Wei; bingyin: Saturn, Mars, and Mercury converged in Shi for a full ten-day period. II/xinwei new moon: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Shi; renshen: Saturn, Mars, and Mercury converged in Jiang for over a month.; Saturn and Mars shared 9 degrees of Shi.. III/gengzi new moon: Mars and Mercury shared 1 degree of Kui. IV/yiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen for ten days and 6 more. V/xinchou: They converged in Bi (Net); guimao: Venus and Mercury shared 9 degrees of Bi (Net); jiyou: Mars and Venus shared 5 degrees of Bi (Net). VIII/xinmao: shared 10 degrees of Liu.

121

二十七年二月甲申，土木同躔壁五度；辛卯，土木金水聚於降婁。三月丁酉，土木金聚於壁浹旬；癸卯，土金同躔壁八度；乙巳，木金同躔壁十度。四月癸酉，木水同躔奎四度。閏五月丙子，金水同躔柳初度。十一月丁亥，同躔鬥十五度。十二月辛亥，火水同躔危一度。

Year 20, II/jiashen: Saturn and Jupiter shared 5 degrees of Bi; xinmao: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang. III/dingyou: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Bi for a full ten-day period; guimao: Saturn and Venus shared 8 degrees of Bi; yisi: Jupiter and Venus shared 10 degrees of Bi. IV/guiyou: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Kui. Intercalary V/bingzi: Venus and Mercury shared the first degree of Liu. XI/dinghai: shared 15 degrees of Dou. XII/xinhai: Mars and Mercury shared 1 degree of Wei.

122

二十八年二月乙未，土火同躔奎五度。三月丁卯，木火同躔胃四度；甲戌，土水同躔奎九度；壬午，土木火水聚於大梁；丙戌，木水同躔胃九度。四月甲午，火水同躔畢一度；甲辰，土木金聚於大梁旬餘。六月乙未，火金水聚於鶉首旬有八日；丁酉，聚於井旬有九日。七月己未，聚於鶉火旬餘；丙寅，聚於柳。九月丙子，金水同躔亢三度。

Year 20, II/yiwei: Saturn and Mars shared 5 degrees of Kui. III/dingmao: Jupiter and Mars shared 4 degrees of Wei (Stomach); jiaxu: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Kui; renwu: Saturn, Jupiter, Mars, and Mercury converged in Daliang; bingxu: Jupiter and Mercury shared 9 degrees of Wei (Stomach). IV/jiawu: Mars and Mercury shared 1 degree of Bi (Net); jiachen: Saturn, Jupiter, and Venus converged in Daliang for over ten days. VI/yiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou for ten days and 8 more; dingyou: They converged in Jing for ten days and 9 more. VII/jiwei: They converged in Chunhuo for over ten days; bingyin: They converged in Liu. IX/bingzi: Venus and Mercury shared 3 degrees of Kang.

123

二十九年二月壬寅，土金同躔婁五度。三月丙子，土水同躔婁八度；丁丑，木金同躔畢十一度。四月丁亥，木金水聚於實沈；癸卯，木水同躔參一度。五月甲子，同躔參五度。六月丁酉，同躔井二度。

Year 20, II/renyin: Saturn and Venus shared 5 degrees of Lou. III/bingzi: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Lou; dingchou: Jupiter and Venus shared 11 degrees of Bi (Net). IV/dinghai: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Sishen; guimao: Jupiter and Mercury shared 1 degree of Shen. V/jiazi: shared 5 degrees of Shen. VI/dingyou: shared 2 degrees of Jing.

124

三十年正月丙子，金水同躔牛二度。閏二月己未，土火同躔胃六度；戊辰，土火水聚於大梁。三月壬午，土水同躔胃八度。四月丁未，土金同躔胃十二度；甲寅，土金水聚於昴，金水同躔昴八度；丙寅，土水同躔昴二度。五月壬辰，木火金水聚於鶉首；甲午，聚於井，火金同躔井二十度；己亥，木金同躔井二十六度。六月己酉，木火金水聚於鶉火旬餘，木火水同躔井二十九度；丁巳，火金水聚於柳；丙寅，金水同躔星七度。七月丁酉，同躔軫二度。

Year 30, I/bingzi: Venus and Mercury shared 2 degrees of Niu. Intercalary II/jiwei: Saturn and Mars shared 6 degrees of Wei (Stomach); wuchen: Saturn, Mars, and Mercury converged in Daliang. III/renwu: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Wei (Stomach). IV/dingwei: Saturn and Venus shared 12 degrees of Wei (Stomach); jiayin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Mao.; Venus and Mercury shared 8 degrees of Mao.; bingyin: Saturn and Mercury shared 2 degrees of Mao. V/renchen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; jiawu: They converged in Jing.; Mars and Venus shared 20 degrees of Jing.; jihai: Jupiter and Venus shared 20 degrees of Jing. VI/jiyou: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for over ten days.; Jupiter, Mars, and Mercury shared 20 degrees of Jing.; dingsi: Mars, Venus, and Mercury converged in Liu; bingyin: Venus and Mercury shared 7 degrees of Xing. VII/dingyou: shared 2 degrees of Zhen.

125

三十一年二月甲寅，同躔壁二度。五月庚辰，土水同躔畢六度。八月甲寅，木金水聚於鶉尾旬有七日；丁巳，聚於張；癸亥，木金同躔張七度。十一月甲午，金水同躔箕五度。

Year 30, II/jiayin: shared 2 degrees of Bi. V/gengchen: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Bi (Net). VIII/jiayin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for ten days and 7 more; dingsi: They converged in Zhang; guihai: Jupiter and Venus shared 7 degrees of Zhang. XI/jiawu: Venus and Mercury shared 5 degrees of Ji.

126

三十二年二月丁未，火金水聚於降婁旬餘。三月戊子，土火同躔畢十一度；辛卯，土火金聚於實沈旬有八日。四月丁未，土金同躔畢十三度。五月甲申，土水同躔參二度。六月癸卯，火金水聚於鶉火。七月癸亥朔，木金水聚於鶉尾旬餘；癸未，木火水聚於鶉尾。八月乙丑，聚於翼浹旬；庚午，聚於壽星旬有六日；庚辰，木火同躔翼十五度；庚寅，金水同躔亢四度。九月庚子，木火金聚於壽星旬有六日；庚戌，火金同躔角五度。十一月戊申，火金水聚於析木。

Year 30, II/dingwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days. III/wuzi: Saturn and Mars shared 11 degrees of Bi (Net); xinmao: Saturn, Mars, and Venus converged in Sishen for ten days and 8 more. IV/dingwei: Saturn and Venus shared 13 degrees of Bi (Net). V/jiashen: Saturn and Mercury shared 2 degrees of Shen. VI/guimao: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/guihai new moon: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over ten days; guiwei: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunwei. VIII/yichou: They converged in Yi for a full ten-day period; gengwu: They converged in Shouxing for ten days and 6 more; gengchen: Jupiter and Mars shared 15 degrees of Yi; gengyin: Venus and Mercury shared 4 degrees of Kang. IX/gengzi: Jupiter, Mars, and Venus converged in Shouxing for ten days and 6 more; gengxu: Mars and Venus shared 5 degrees of Jiao. XI/wushen: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu.

127

三十三年五月戊子朔，土水同躔井四度；甲寅，土金同躔井七度。六月丁丑，金水同躔柳初度。八月丁卯，木金水聚於壽星旬有六日；己卯，聚於角；癸未，同躔角八度。九月丙戌朔，聚於大火旬有八日；癸丑，金水同躔心二度。

Year 30, V/wuzi new moon: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Jing; jiayin: Saturn and Venus shared 7 degrees of Jing. VI/dingchou: Venus and Mercury shared the first degree of Liu. VIII/dingmao: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing for ten days and 6 more; jimao: They converged in Jiao; guiwei: shared 8 degrees of Jiao. IX/bingxu new moon: They converged in Great Fire for ten days and 8 more; guichou: Venus and Mercury shared 2 degrees of Xin.

128

三十四年四月辛酉，土火同躔井十二度；乙亥，金水同躔畢十二度。五月壬午朔，土火水聚於鶉首；甲申，聚於井；甲午，土水同躔井十六度。六月乙丑，同躔井十五度。七月乙酉，同躔井二十二度；戊子，土金水聚於鶉首；庚寅，聚於井。八月丙辰，土金同躔井二十六度；乙丑，火水同躔翼十一度。九月丁未，木火水聚於大火旬餘。十月癸亥，火水同躔亢九度；癸酉，火金水聚於大火旬有七日。十一月丁酉，木火金水聚於析木旬餘；戊戌，木火水聚於心；壬寅，木火金聚於心；乙巳，同躔心五度。十二月戊午，聚於尾。

Year 30, IV/xinyou: Saturn and Mars shared 12 degrees of Jing; yihai: Venus and Mercury shared 12 degrees of Bi (Net). V/renwu new moon: Saturn, Mars, and Mercury converged in Chunshou; jiashen: They converged in Jing; jiawu: Saturn and Mercury shared 16 degrees of Jing. VI/yichou: shared 15 degrees of Jing. VII/yiyou: shared 20 degrees of Jing; wuzi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou; gengyin: They converged in Jing. VIII/bingchen: Saturn and Venus shared 20 degrees of Jing; yichou: Mars and Mercury shared 11 degrees of Yi. IX/dingwei: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Great Fire for over ten days. X/guihai: Mars and Mercury shared 9 degrees of Kang; guiyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire for ten days and 7 more. XI/dingyou: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; wuxu: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Xin; renyin: Jupiter, Mars, and Venus converged in Xin; yisi: shared 5 degrees of Xin. XII/wuwu: They converged in Wei (Tail).

129

三十五年二月辛亥，金水同躔危三度。五月丙戌，土金水聚於鶉首；戊子，聚於井兩旬餘。閏五月癸丑，土金同躔井三十度。六月壬辰，土水同躔柳初度。十一月乙巳，木金水聚於星紀；己未，聚於鬥，金水同躔鬥十六度。十二月辛巳，木金同躔鬥五度。

Year 30, II/xinhai: Venus and Mercury shared 3 degrees of Wei. V/bingxu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunshou; wuzi: They converged in Jing for over twenty days. Intercalary V/guichou: Saturn and Venus shared 30 degrees of Jing. VI/renchen: Saturn and Mercury shared the first degree of Liu. XI/yisi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji; jiwei: They converged in Dou.; Venus and Mercury shared 16 degrees of Dou.. XII/xinsi: Jupiter and Venus shared 5 degrees of Dou.

130

三十六年正月乙巳，同躔鬥十度。六月丙申，土水同躔柳十二度。八月壬午，火水同躔軫十度；庚寅，火金水聚於壽星；丙申，金水同躔軫初度。九月丁卯，火金水聚於大火浹旬。十月壬申，火金同躔氐十度；丙子，火金水聚於氐；丙戌，聚於析木旬有六日；庚寅，火金同躔心一度。十一月庚子，火金水聚於尾；壬寅，木金水聚於星紀；癸卯，金水同躔箕三度；戊申，木金水聚於鬥；丙寅，聚於元枵兩旬餘。十二月丁卯朔，聚於牛；乙未，火水同躔鬥十七度。

Year 30, I/yisi: shared 10 degrees of Dou. VI/bingshen: Saturn and Mercury shared 12 degrees of Liu. VIII/renwu: Mars and Mercury shared 10 degrees of Zhen; gengyin: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing; bingshen: Venus and Mercury shared the first degree of Zhen. IX/dingmao: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire for a full ten-day period. X/renshen: Mars and Venus shared 10 degrees of Di; bingzi: Mars, Venus, and Mercury converged in Di; bingxu: They converged in Ximu for ten days and 6 more; gengyin: Mars and Venus shared 1 degree of Xin. XI/gengzi: Mars, Venus, and Mercury converged in Wei (Tail); renyin: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji; guimao: Venus and Mercury shared 3 degrees of Ji; wushen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Dou; bingyin: They converged in Yuanxiao for over twenty days. XII/dingmao new moon: They converged in Niu; yiwei: Mars and Mercury shared 17 degrees of Dou.

131

三十七年正月己酉，木火水聚於元枵兩旬餘；丁巳，聚於女。六月壬午，土金水聚於鶉火。七月丙申，聚於星；丁酉，金水同躔星二度；己亥，土水同躔星六度。九月甲辰，土金水聚於鶉尾；丙辰，土金同躔張八度。

Year 30, I/jiyou: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Yuanxiao for over twenty days; dingsi: They converged in Nü. VI/renwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/bingshen: They converged in Xing; dingyou: Venus and Mercury shared 2 degrees of Xing; jihai: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Xing. IX/jiachen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei; bingchen: Saturn and Venus shared 8 degrees of Zhang.

132

三十八年二月丙子，木水同躔危十六度；己卯，木金水聚於娵訾。三月丙申，木金同躔室初度。閏三月壬申，金水同躔婁四度。五月丁丑，同躔井二十三度。六月乙巳，土金水聚於鶉尾兩旬餘；戊申，土水同躔張十度；丁巳，土金同躔張十一度。七月辛酉，土水同躔張十二度。八月辛丑，火金同躔亢六度。九月庚辰，火金水聚於析木。十月丙戌朔，火水同躔心四度。十一月丙辰朔，同躔箕四度。

Year 30, II/bingzi: Jupiter and Mercury shared 16 degrees of Wei; jimao: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Zouzi. III/bingshen: Jupiter and Venus shared the first degree of Shi. Intercalary III/renshen: Venus and Mercury shared 4 degrees of Lou. V/dingchou: shared 20 degrees of Jing. VI/yisi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei for over twenty days; wushen: Saturn and Mercury shared 10 degrees of Zhang; dingsi: Saturn and Venus shared 11 degrees of Zhang. VII/xinyou: Saturn and Mercury shared 12 degrees of Zhang. VIII/xinchou: Mars and Venus shared 6 degrees of Kang. IX/gengchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Ximu. X/bingxu new moon: Mars and Mercury shared 4 degrees of Xin. XI/bingchen new moon: shared 4 degrees of Ji.

133

三十九年正月戊午，同躔女十一度；丙寅，木金同躔壁四度。二月乙酉，木金水聚於壁；丁未，火金同躔室八度；壬辰，木水同躔壁十度。三月乙卯，同躔奎二度；壬申，木火金水聚於降婁旬有六日；辛巳，木火水聚於奎。四月戊子，聚於大梁旬有七日；壬辰，聚於婁；庚戌，木火金聚於大梁兩旬。五月丁巳，木金同躔婁五度。六月丁酉，火金同躔畢十四度。八月丙申，土金水聚於鶉尾；癸卯，土水同躔翼九度。十一月乙卯，金水同躔房三度。

Year 30, I/wuwu: shared 11 degrees of Nü; bingyin: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Bi. II/yiyou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Bi; dingwei: Mars and Venus shared 8 degrees of Shi; renchen: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Bi. III/yimao: shared 2 degrees of Kui; renshen: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang for ten days and 6 more; xinsi: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Kui. IV/wuzi: They converged in Daliang for ten days and 7 more; renchen: They converged in Lou; gengxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Daliang for twenty days. V/dingsi: Jupiter and Venus shared 5 degrees of Lou. VI/dingyou: Mars and Venus shared 14 degrees of Bi (Net). VIII/bingshen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Chunwei; guimao: Saturn and Mercury shared 9 degrees of Yi. XI/yimao: Venus and Mercury shared 3 degrees of Fang.

134

四十年正月癸亥，同躔危三度。二月庚寅，同躔壁一度。四月壬寅，木水同躔昴三度。六月丁酉，土木同躔翼十三度。七月丁巳，土火金聚於壽星兩旬。九月丙午朔，土水同躔軫三度；辛酉，金水同躔亢五度。

Year 40, I/guihai: shared 3 degrees of Wei. II/gengyin: shared 1 degree of Bi. IV/renyin: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Mao. VI/dingyou: Saturn and Jupiter shared 13 degrees of Yi. VII/dingsi: Saturn, Mars, and Venus converged in Shouxing for twenty days. IX/bingwu new moon: Saturn and Mercury shared 3 degrees of Zhen; xinyou: Venus and Mercury shared 5 degrees of Kang.

135

四十一年正月丙戌，火水同躔危十九度。三月戊子，同躔婁六度；戊戌，火金水聚於大梁。四月乙卯，木水同躔參六度；癸亥，木火金聚於實沈；丁卯，火金同躔畢八度。五月癸巳，木金同躔井四度；丙申，金水同躔井八度。六月癸卯，木火金水聚於鶉首；丁未，聚於井。七月己丑，金水同躔張十二度。八月庚子朔，土金水聚於壽星旬有五日；庚戌，土水同躔角一度；己未，土金同躔角二度。九月丁亥，金水同躔氐二度。

Year 40, I/bingxu: Mars and Mercury shared 19 degrees of Wei. III/wuzi: shared 6 degrees of Lou; wuxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang. IV/yimao: Jupiter and Mercury shared 6 degrees of Shen; guihai: Jupiter, Mars, and Venus converged in Sishen; dingmao: Mars and Venus shared 8 degrees of Bi (Net). V/guisi: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Jing; bingshen: Venus and Mercury shared 8 degrees of Jing. VI/guimao: Jupiter, Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou; dingwei: They converged in Jing. VII/jichou: Venus and Mercury shared 12 degrees of Zhang. VIII/gengzi new moon: Saturn, Venus, and Mercury converged in Shouxing for ten days and 5 more; gengxu: Saturn and Mercury shared 1 degree of Jiao; jiwei: Saturn and Venus shared 2 degrees of Jiao. IX/dinghai: Venus and Mercury shared 2 degrees of Di.

136

四十二年四月己酉，同躔畢十四度。六月己未，土火同躔角七度。七月丙寅，木水同躔柳初度。十月甲寅，土金水聚於大火。

Year 40, IV/jiyou: shared 14 degrees of Bi (Net). VI/jiwei: Saturn and Mars shared 7 degrees of Jiao. VII/bingyin: Jupiter and Mercury shared the first degree of Liu. X/jiayin: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire.

137

四十三年正月壬申，金水同躔牛五度。二月丁酉，火水同躔畢初度。三月壬戌，火金水聚於降婁；丁丑，金水同躔奎八度；戊寅，火金水聚於大梁旬有八日；庚辰，聚於婁；乙酉，火水同躔婁十一度；庚寅，火金水聚於胃。四月癸巳，火金同躔胃四度；庚戌，火金水聚於實沈旬有七日；乙卯，金水同躔畢九度；戊午，火金水聚於畢。五月癸亥，火水同躔畢三度。六月丁未，同躔井六度。閏六月乙亥，木金水聚於鶉尾；丙子，木水同躔張初度。八月己未，土金同躔氐初度；丁卯，木火水聚於鶉尾浹旬。九月癸丑，土水同躔氐七度。十一月癸巳，金水同躔鬥十六度。

Year 40, I/renshen: Venus and Mercury shared 5 degrees of Niu. II/dingyou: Mars and Mercury shared the first degree of Bi (Net). III/renxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang; dingchou: Venus and Mercury shared 8 degrees of Kui; wuyin: Mars, Venus, and Mercury converged in Daliang for ten days and 8 more; gengchen: They converged in Lou; yiyou: Mars and Mercury shared 11 degrees of Lou; gengyin: Mars, Venus, and Mercury converged in Wei (Stomach). IV/guisi: Mars and Venus shared 4 degrees of Wei (Stomach); gengxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen for ten days and 7 more; yimao: Venus and Mercury shared 9 degrees of Bi (Net); wuwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Bi (Net). V/guihai: Mars and Mercury shared 3 degrees of Bi (Net). VI/dingwei: shared 6 degrees of Jing. Intercalary VI/yihai: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Chunwei; bingzi: Jupiter and Mercury shared the first degree of Zhang. VIII/jiwei: Saturn and Venus shared the first degree of Di; dingmao: Jupiter, Mars, and Mercury converged in Chunwei for a full ten-day period. IX/guichou: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Di. XI/guisi: Venus and Mercury shared 16 degrees of Dou.

138

四十四年三月甲辰，土金同躔氐十二度。六月乙丑，土火同躔氐八度。八月丁巳，金水同躔張九度；己卯，木金同躔軫一度；辛巳，木金水聚於壽星旬餘。九月丁亥，聚於軫；己亥，土金水聚於大火旬有七日；丙午，聚於氐浹旬；戊申，金水同躔氐三度。十月丙辰，土水同躔氐十六度；己未，土金同躔氐十七度；乙丑，土金水聚於析木浹旬。

Year 40, III/jiachen: Saturn and Venus shared 12 degrees of Di. VI/yichou: Saturn and Mars shared 8 degrees of Di. VIII/dingsi: Venus and Mercury shared 9 degrees of Zhang; jimao: Jupiter and Venus shared 1 degree of Zhen; xinsi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing for over ten days. IX/dinghai: They converged in Zhen; jihai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Great Fire for ten days and 7 more; bingwu: They converged in Di for a full ten-day period; wushen: Venus and Mercury shared 3 degrees of Di. X/bingchen: Saturn and Mercury shared 16 degrees of Di; jiwei: Saturn and Venus shared 17 degrees of Di; yichou: Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu for a full ten-day period.

139

四十五年二月丙辰，火金水聚於降婁；丙子，聚於大梁。六月乙巳，金水同躔星二度；庚午，火金水聚於鶉火。七月癸巳，火金同躔柳七度；庚子，火金水復聚鶉火旬有七日。八月己酉，火水同躔星初度。十月己未，土水同躔心三度。十一月癸巳，木火金聚於大火旬餘；戊戌，木金同躔氐六度。十二月戊申，土金水聚於析木旬餘；己未，聚於尾。

Year 40, II/bingchen: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang; bingzi: They converged in Daliang. VI/yisi: Venus and Mercury shared 2 degrees of Xing; gengwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/guisi: Mars and Venus shared 7 degrees of Liu; gengzi: Mars, Venus, and Mercury converged again in Chunhuo for ten days and 7 more. VIII/jiyou: Mars and Mercury shared the first degree of Xing. X/jiwei: Saturn and Mercury shared 3 degrees of Xin. XI/guisi: Jupiter, Mars, and Venus converged in Great Fire for over ten days; wuxu: Jupiter and Venus shared 6 degrees of Di. XII/wushen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; jiwei: They converged in Wei (Tail).

140

四十六年二月丙辰，土火同躔尾六度。三月辛卯，金水同躔壁一度。五月丁亥，同躔畢十度。六月庚辰，同躔柳十二度。八月癸巳，木金水聚於大火。九月庚子朔，木金同躔氐十六度；癸丑，土木金水聚於析木旬餘；甲寅，木水同躔房一度。十一月庚戌，同躔尾一度，土木水聚於尾浹旬；丁巳，土水同躔尾十一度。

Year 40, II/bingchen: Saturn and Mars shared 6 degrees of Wei (Tail). III/xinmao: Venus and Mercury shared 1 degree of Bi. V/dinghai: shared 10 degrees of Bi (Net). VI/gengchen: shared 12 degrees of Liu. VIII/guisi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Great Fire. IX/gengzi new moon: Jupiter and Venus shared 16 degrees of Di; guichou: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu for over ten days; jiayin: Jupiter and Mercury shared 1 degree of Fang. XI/gengxu: shared 1 degree of Wei (Tail).; Saturn, Jupiter, and Mercury converged in Wei (Tail) for a full ten-day period.; dingsi: Saturn and Mercury shared 11 degrees of Wei (Tail).

141

四十七年二月丁酉，金水同躔室三度。六月丙寅朔，火水同躔井三十度。七月庚申，同躔張三度。九月庚申，土木同躔尾十四度。十月壬午，火金水聚於大火。十一月丁巳，土木金水聚於星紀旬餘，土金水聚於箕；壬戌，木金水聚於鬥旬餘，木金同躔鬥三度。十二月甲子，木水同躔鬥四度；丁卯，金水同躔鬥九度。

Year 40, II/dingyou: Venus and Mercury shared 3 degrees of Shi. VI/bingyin new moon: Mars and Mercury shared 30 degrees of Jing. VII/gengshen: shared 3 degrees of Zhang. IX/gengshen: Saturn and Jupiter shared 14 degrees of Wei (Tail). X/renwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Great Fire. XI/dingsi: Saturn, Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days.; Saturn, Venus, and Mercury converged in Ji.; renxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Dou for over ten days.; Jupiter and Venus shared 3 degrees of Dou.. XII/jiazi: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Dou; dingmao: Venus and Mercury shared 9 degrees of Dou.

142

四十八年正月壬子，同躔危十三度，土木火聚於星紀月餘。二月甲子，聚於鬥月餘；戊辰，土火同躔鬥四度。九月乙未，金水同躔亢四度。十二月癸亥，土水同躔鬥七度。

Year 40, I/renzi: shared 13 degrees of Wei.; Saturn, Jupiter, and Mars converged in Xingji for over a month.. II/jiazi: They converged in Dou for over a month; wuchen: Saturn and Mars shared 4 degrees of Dou. IX/yiwei: Venus and Mercury shared 4 degrees of Kang. XII/guihai: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Dou.

143

四十九年正月壬子，木水同躔女八度。二月丁巳朔，土金同躔鬥十三度；癸亥，木金水聚於元枵旬有六日。五月乙卯朔，金水同躔畢七度。六月甲午，火金水聚於鶉火；丁酉，金水同躔鬼一度。七月丙辰，火水同躔張六度；戊午，火金水聚於鶉尾浹旬；辛酉，聚於張；乙亥，火金同躔翼初度。八月戊子，火金水聚於壽星旬有八日；戊戌，金水同躔軫十一度；丙午，火水同躔軫四度。九月庚辰，同躔亢二度。十月辛亥，土金水聚於星紀。十一月癸丑，土金同躔鬥十五度；丁巳，土金水聚於鬥；丁卯，土水同躔鬥十六度。十二月辛丑，土火水聚於星紀旬有六日。癸卯，土水同躔鬥二十一度；庚戌，土火水聚於鬥。

Year 40, I/renzi: Jupiter and Mercury shared 8 degrees of Nü. II/dingsi new moon: Saturn and Venus shared 13 degrees of Dou; guihai: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for ten days and 6 more. V/yimao new moon: Venus and Mercury shared 7 degrees of Bi (Net). VI/jiawu: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo; dingyou: Venus and Mercury shared 1 degree of Gui. VII/bingchen: Mars and Mercury shared 6 degrees of Zhang; wuwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunwei for a full ten-day period; xinyou: They converged in Zhang; yihai: Mars and Venus shared the first degree of Yi. VIII/wuzi: Mars, Venus, and Mercury converged in Shouxing for ten days and 8 more; wuxu: Venus and Mercury shared 11 degrees of Zhen; bingwu: Mars and Mercury shared 4 degrees of Zhen. IX/gengchen: shared 2 degrees of Kang. X/xinhai: Saturn, Venus, and Mercury converged in Xingji. XI/guichou: Saturn and Venus shared 15 degrees of Dou; dingsi: Saturn, Venus, and Mercury converged in Dou; dingmao: Saturn and Mercury shared 16 degrees of Dou. XII/xinchou: Saturn, Mars, and Mercury converged in Xingji for ten days and 6 more. guimao: Saturn and Mercury shared 20 degrees of Dou; gengxu: Saturn, Mars, and Mercury converged in Dou.

144

五十年正月丁巳，土水同躔鬥二十二度。十二月癸巳，金水同躔鬥四度。

Year 50, I/dingsi: Saturn and Mercury shared 20 degrees of Dou. XII/guisi: Venus and Mercury shared 4 degrees of Dou.

145

五十一年正月乙卯，土金同躔女初度；戊午，土金水聚於元枵旬餘；乙丑，土水同躔女一度。二月乙酉，金水同躔危十五度；乙未，木金水聚於降婁旬有五日。三月丙午，木水同躔奎三度；丁巳，木金同躔奎六度；癸酉，金水同躔胃二度。四月甲戌朔，木金水聚於大梁浹旬；辛卯，木水同躔婁三度。六月戊子，火金水聚於鶉火。七月丙午，聚於鶉尾旬有八日；戊申，聚於張；庚申，火水同躔張十四度。十一月乙未，火金水聚於星紀兩旬餘；戊午，火水同躔危十一度。十二月庚子朔，火金同躔鬥初度；壬寅，火金水聚於鬥，金水同躔鬥初度；乙巳，火水同躔鬥四度；戊申，火金水復聚斗浹旬；戊辰，土火水聚於元枵，土水同躔女十一度。

Year 50, I/yimao: Saturn and Venus shared the first degree of Nü; wuwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for over ten days; yichou: Saturn and Mercury shared 1 degree of Nü. II/yiyou: Venus and Mercury shared 15 degrees of Wei; yiwei: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jiang for ten days and 5 more. III/bingwu: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Kui; dingsi: Jupiter and Venus shared 6 degrees of Kui; guiyou: Venus and Mercury shared 2 degrees of Wei (Stomach). IV/jiaxu new moon: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Daliang for a full ten-day period; xinmao: Jupiter and Mercury shared 3 degrees of Lou. VI/wuzi: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/bingwu: They converged in Chunwei for ten days and 8 more; wushen: They converged in Zhang; gengshen: Mars and Mercury shared 14 degrees of Zhang. XI/yiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for over twenty days; wuwu: Mars and Mercury shared 11 degrees of Wei. XII/gengzi new moon: Mars and Venus shared the first degree of Dou; renyin: Mars, Venus, and Mercury converged in Dou.; Venus and Mercury shared the first degree of Dou.; yisi: Mars and Mercury shared 4 degrees of Dou; wushen: Mars, Venus, and Mercury converged again in Dou for a full ten-day period; wuchen: Saturn, Mars, and Mercury converged in Yuanxiao.; Saturn and Mercury shared 11 degrees of Nü..

146

五十二年正月丙戌，土火金聚於元枵兩旬餘。二月戊申，聚於虛；壬子，土金同躔虛四度。三月丙戌，火金水聚於降婁旬餘。四月戊午，木水同躔畢初度。七月己卯，金水同躔柳十度。八月辛亥，同躔翼六度。十月乙卯，同躔尾五度。

Year 50, I/bingxu: Saturn, Mars, and Venus converged in Yuanxiao for over twenty days. II/wushen: They converged in Xu; renzi: Saturn and Venus shared 4 degrees of Xu. III/bingxu: Mars, Venus, and Mercury converged in Jiang for over ten days. IV/wuwu: Jupiter and Mercury shared the first degree of Bi (Net). VII/jimao: Venus and Mercury shared 10 degrees of Liu. VIII/xinhai: shared 6 degrees of Yi. X/yimao: shared 5 degrees of Wei (Tail).

147

五十三年正月庚午，土金水聚於娵訾；辛未，土水同躔危三度。三月庚寅，木金同躔參四度。五月庚午，木水同躔井二度；乙酉，火金水聚於鶉火。七月己卯，金水同躔柳二度。九月乙亥，火水同躔氐初度。十月壬寅，同躔房二度。十二月乙巳，同躔鬥十二度。

Year 50, I/gengwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zouzi; xinwei: Saturn and Mercury shared 3 degrees of Wei. III/gengyin: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Shen. V/gengwu: Jupiter and Mercury shared 2 degrees of Jing; yiyou: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo. VII/jimao: Venus and Mercury shared 2 degrees of Liu. IX/yihai: Mars and Mercury shared the first degree of Di. X/renyin: shared 2 degrees of Fang. XII/yisi: shared 12 degrees of Dou.

148

五十四年正月乙亥，土水同躔危十度。二月壬寅，土火金水聚於娵訾兩旬餘；癸卯，聚於危旬有七日；乙巳，土水同躔危十四度；庚戌，火金水同躔危十度；乙卯，土金同躔危十五度；丁巳，土火同躔危十五度。三月丁卯，土水同躔危十六度；辛未，火金水聚於室；丙子，聚於降婁旬餘。四月戊戌，金水同躔婁七度。五月壬午，木金水聚於井。閏五月戊戌，金水同躔井二十度。六月辛巳，木水同躔柳六度。十一月戊子，木火同躔星七度。十二月丁巳，同躔星五度；戊辰，土金水聚於娵訾；五十五年二月丙辰，復聚旬有八日；庚申，土金同躔室。庚午，土金水聚於室，金水同躔室一度；甲戌，土水同躔室八度。三月癸卯，土金同躔室十一度。七月壬辰，木水同躔張六度。十月己巳，金水同躔氐十四度。十一月乙未，火金水聚於星紀浹旬；壬寅，聚於鬥。十二月己未，聚於元枵兩旬餘；丙寅，聚於女；癸酉，同躔女九度。

Year 50, I/yihai: Saturn and Mercury shared 10 degrees of Wei. II/renyin: Saturn, Mars, Venus, and Mercury converged in Zouzi for over twenty days; guimao: They converged in Wei for ten days and 7 more; yisi: Saturn and Mercury shared 14 degrees of Wei; gengxu: Mars, Venus, and Mercury shared 10 degrees of Wei; yimao: Saturn and Venus shared 15 degrees of Wei; dingsi: Saturn and Mars shared 15 degrees of Wei. III/dingmao: Saturn and Mercury shared 16 degrees of Wei; xinwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Shi; bingzi: They converged in Jiang for over ten days. IV/wuxu: Venus and Mercury shared 7 degrees of Lou. V/renwu: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Jing. Intercalary V/wuxu: Venus and Mercury shared 20 degrees of Jing. VI/xinsi: Jupiter and Mercury shared 6 degrees of Liu. XI/wuzi: Jupiter and Mars shared 7 degrees of Xing. XII/dingsi: shared 5 degrees of Xing; wuchen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Zouzi; Year 50, II/bingchen: they converged again for ten days and 8 more; gengshen: Saturn and Venus shared the lodge of Shi. gengwu: Saturn, Venus, and Mercury converged in Shi.; Venus and Mercury shared 1 degree of Shi.; jiaxu: Saturn and Mercury shared 8 degrees of Shi. III/guimao: Saturn and Venus shared 11 degrees of Shi. VII/renchen: Jupiter and Mercury shared 6 degrees of Zhang. X/jisi: Venus and Mercury shared 14 degrees of Di. XI/yiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for a full ten-day period; renyin: They converged in Dou. XII/jiwei: They converged in Yuanxiao for over twenty days; bingyin: They converged in Nü; guiyou: shared 9 degrees of Nü.

149

五十六年二月壬子，土金同躔壁初度；乙丑，土火金聚於降婁；壬申，土火水聚於降婁旬有五日。三月丙子，聚於壁；丁丑，同躔壁三度。七月壬子，木金水聚於壽星旬有六日；辛巳，木金同躔翼八度。八月乙巳，木水同躔翼十三度；庚午，同躔軫二度。九月丙戌，木金水復聚壽星兩旬餘。十月甲辰，聚於軫。

Year 50, II/renzi: Saturn and Venus shared the first degree of Bi; yichou: Saturn, Mars, and Venus converged in Jiang; renshen: Saturn, Mars, and Mercury converged in Jiang for ten days and 5 more. III/bingzi: They converged in Bi; dingchou: shared 3 degrees of Bi. VII/renzi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Shouxing for ten days and 6 more; xinsi: Jupiter and Venus shared 8 degrees of Yi. VIII/yisi: Jupiter and Mercury shared 13 degrees of Yi; gengwu: shared 2 degrees of Zhen. IX/bingxu: Jupiter, Venus, and Mercury converged again in Shouxing for over twenty days. X/jiachen: They converged in Zhen.

150

五十七年三月庚辰，土水同躔奎一度。四月丁巳，土金同躔奎五度。閏四月甲戌，金水同躔胃一度。五月丙午，同躔參二度。六月癸未，木火同躔角三度。七月戊午，金水同躔翼二度。八月甲午，木金同躔亢五度。九月戊申，木金水聚於大火。十月甲申，火金水聚於星紀旬餘；庚寅，聚於鬥旬餘。

Year 50, III/gengchen: Saturn and Mercury shared 1 degree of Kui. IV/dingsi: Saturn and Venus shared 5 degrees of Kui. Intercalary IV/jiaxu: Venus and Mercury shared 1 degree of Wei (Stomach). V/bingwu: shared 2 degrees of Shen. VI/guiwei: Jupiter and Mars shared 3 degrees of Jiao. VII/wuwu: Venus and Mercury shared 2 degrees of Yi. VIII/jiawu: Jupiter and Venus shared 5 degrees of Kang. IX/wushen: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Great Fire. X/jiashen: Mars, Venus, and Mercury converged in Xingji for over ten days; gengyin: They converged in Dou for over ten days.

151

五十八年正月乙卯，土火金聚於降婁；丙辰，土金同躔奎九度。二月甲申，土金水聚於大梁；丁亥，土水同躔婁一度。三月甲午朔，土火水聚於大梁旬有九日；丁酉，聚於婁旬有六日；辛丑，土火同躔婁三度；乙巳，火水同躔婁六度；戊申，土水同躔婁四度。四月戊寅，同躔婁八度；乙酉，火金同躔畢初度；庚寅，火金水聚於實沈；辛卯，金水同躔昴六度。五月己亥，火水同躔畢十度。八月辛酉朔，火金水聚於鶉火；辛巳，火金同躔柳十四度。十月戊辰，木水同躔心二度。十一月辛丑，木金水聚於析木兩旬餘；壬子，木水同躔尾四度；癸丑，木金水聚於尾旬餘；丙辰，金水同躔尾四度。

Year 50, I/yimao: Saturn, Mars, and Venus converged in Jiang; bingchen: Saturn and Venus shared 9 degrees of Kui. II/jiashen: Saturn, Venus, and Mercury converged in Daliang; dinghai: Saturn and Mercury shared 1 degree of Lou. III/jiawu new moon: Saturn, Mars, and Mercury converged in Daliang for ten days and 9 more; dingyou: They converged in Lou for ten days and 6 more; xinchou: Saturn and Mars shared 3 degrees of Lou; yisi: Mars and Mercury shared 6 degrees of Lou; wushen: Saturn and Mercury shared 4 degrees of Lou. IV/wuyin: shared 8 degrees of Lou; yiyou: Mars and Venus shared the first degree of Bi (Net); gengyin: Mars, Venus, and Mercury converged in Sishen; xinmao: Venus and Mercury shared 6 degrees of Mao. V/jihai: Mars and Mercury shared 10 degrees of Bi (Net). VIII/xinyou new moon: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo; xinsi: Mars and Venus shared 14 degrees of Liu. X/wuchen: Jupiter and Mercury shared 2 degrees of Xin. XI/xinchou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Ximu for over twenty days; renzi: Jupiter and Mercury shared 4 degrees of Wei (Tail); guichou: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Wei (Tail) for over ten days; bingchen: Venus and Mercury shared 4 degrees of Wei (Tail).

152

五十九年正月己丑朔，同躔鬥二十一度。三月壬辰，同躔壁十三度；丙辰，土金同躔胃三度。四月癸未，土水同躔胃七度。九月戊戌，木火金聚於析木；癸卯，火金同躔尾十四度。十月戊辰，木火金聚於星紀旬有七日；壬申，木金同躔箕四度。十二月壬戌，同躔鬥六度；己巳，木金水聚於星紀；庚辰，木水同躔鬥十度。

Year 50, I/jichou new moon: shared 20 degrees of Dou. III/renchen: shared 13 degrees of Bi; bingchen: Saturn and Venus shared 3 degrees of Wei (Stomach). IV/guiwei: Saturn and Mercury shared 7 degrees of Wei (Stomach). IX/wuxu: Jupiter, Mars, and Venus converged in Ximu; guimao: Mars and Venus shared 14 degrees of Wei (Tail). X/wuchen: Jupiter, Mars, and Venus converged in Xingji for ten days and 7 more; renshen: Jupiter and Venus shared 4 degrees of Ji. XII/renxu: shared 6 degrees of Dou; jisi: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Xingji; gengchen: Jupiter and Mercury shared 10 degrees of Dou.

153

六十年二月戊辰，木金同躔鬥二十一度。三月戊辰，土火同躔昴四度。四月乙酉，土火水聚於實沈旬有六日；丁亥，土水同躔昴六度；乙未，火水同躔畢十三度。六月癸未，火金水聚於鶉首旬餘；甲申，聚於井旬有八日；己丑，火水同躔井二十二度；癸卯，金水同躔井二十四度；丙午，火金水聚於鶉火兩旬。七月癸丑，聚於柳旬餘。九月丙子，金水同躔氐十度。十二月癸未，木金水聚於元枵浹旬；癸巳，木水同躔女七度。

Year 60, II/wuchen: Jupiter and Venus shared 20 degrees of Dou. III/wuchen: Saturn and Mars shared 4 degrees of Mao. IV/yiyou: Saturn, Mars, and Mercury converged in Sishen for ten days and 6 more; dinghai: Saturn and Mercury shared 6 degrees of Mao; yiwei: Mars and Mercury shared 13 degrees of Bi (Net). VI/guiwei: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunshou for over ten days; jiashen: They converged in Jing for ten days and 8 more; jichou: Mars and Mercury shared 20 degrees of Jing; guimao: Venus and Mercury shared 20 degrees of Jing; bingwu: Mars, Venus, and Mercury converged in Chunhuo for twenty days. VII/guichou: They converged in Liu for over ten days. IX/bingzi: Venus and Mercury shared 10 degrees of Di. XII/guiwei: Jupiter, Venus, and Mercury converged in Yuanxiao for a full ten-day period; guisi: Jupiter and Mercury shared 7 degrees of Nü.

Cite this Chapter