1
列傳一百二十四盧焯圖爾炳阿阿思哈宮兆麟楊景素閔鶚元盧焯,字光植,漢軍鑲黃旗人。 入貲授直隸武邑知縣。 縣舊有均徭錢供差費,遇差仍按裡派夫,焯革除之,又歸火耗於公,捕盜尤力。 雍正六年,解餉詣京師,世宗特召對。 遷江南亳州知州,禁械鬥。 再遷山東東昌知府,總督田文鏡遣官弁四出訪事,東昌民逮下獄甚眾,焯至,悉判遣之。 會有水災,焯疏運河,築護城長堤,動帑賑恤。 上遣大臣閱視,獨東昌得完。 九年,遷督糧道,移河南南汝道。 十年,授按察使。 十一年,遷布政使。 十二年,擢福建巡撫,賜孔雀翎。 十三年,高宗即位,焯疏言被水州縣不成災,上諭曰:「被水雖不成災,仍須加意賑恤,毋使小民失所。 」乾隆元年,請查丈建陽民田,上諭曰:「小民畏查丈如水火。 汝初為加賦起見,今又以豁除掩非,一存觀望之心,所謂無一而可也。 」尋奏減邵武永安所、霞浦福寧衛屯田徵米科則,豁閩、侯官諸縣額缺田地。 又以平和、永安、清流諸縣田少丁多,請減免攤餘丁銀。 又奏教民蠶績,疏濬省會城河。 三年,調浙江巡撫,兼鹽政。 奏請停仁和、海寧二縣草塘歲修銀,減嘉興屬七縣銀米十之二。 又奏陳鹽政諸事:請禁商人短秤; 飭州縣捕私鹽毋擾民; 毋捕肩挑小販; 鹽場徵課不得刑比。 上諭曰:「所奏各條皆是。 汝先過刻,茲乃事事以寬沽名。 過猶不及,汝其識之! 」尋請裁鹽場協辦鹽大使,改海寧草塘為石塘。 既,又請濬備塘河運石。 五年,上諭曰:「盧焯至浙江,沽名邀譽,舉鄉賢名宦,絡繹不絕。 海塘外已漲沙數十里,焯既請停草塘歲修,又請改建石塘。 心無定見,惟事揣摩,已彰明較著矣。 」六年,左都御史劉吳龍劾焯營私受賄,上解焯任,命總督德沛、副都統旺扎爾按治,事皆實,請奪官刑訊。 事連嘉湖道呂守曾、嘉興知府楊景震。 守曾已擢山西布政使,逮至浙江,自殺。 杭州民數百為焯訟冤,毀副都統廳前鼓亭。 德沛等以聞,上諭責辦理不妥。 七年,讞上,焯、景震皆坐不枉法贓,擬絞。 八年,焯以完贓減等,戍軍台。 十六年,上南巡,閱海塘,念焯勞,召還。 二十年,授鴻臚寺少卿,署陝西西安巡撫。 二十一年,調署湖北,以陳宏謀代焯。 宏謀未至,上命發歸化城米運金川饋軍,急驛諭宏謀。 焯發視,奏言:「歸化城雖產米,路遠費重; 西安有貯米,先發以饋軍。 仍請擅行罪。 」上嘉焯知大體,合機宜,實授湖北巡撫。 二十二年,西安布政使劉藻入覲,言焯在西安入貢方物,但量給薄值; 及調任湖北,欲借庫帑,未應付。 上責焯負恩,奪官,戍巴里坤。 二十六年,召還。 三十二年,卒。 圖爾炳阿,佟佳氏,滿洲正白旗人。 初授吏部筆帖式,累遷郎中。 乾隆三年,授陝西甘肅道。 累遷雲南布政使。 十二年,擢巡撫。 十五年,永嘉知縣楊茂虧銀米,圖爾炳阿令後政彌補結案。 總督碩色論劾,上責圖爾炳阿欺隱徇庇,奪官,逮京師,下刑部治罪,坐監守自盜,擬斬監候。 十七年,上以圖爾炳阿贓未入己,釋出獄。 授吏部員外郎。 未幾,授河南布政使,調山東,又復還河南。 二十年,擢巡撫。 二十二年,上南巡,江蘇布政使夏邑彭家屏以病告家居,覲徐州行在,入對,言鄉縣被水。 上諮圖爾炳阿,圖爾炳阿奏收成至九分,上責圖爾炳阿文過。 圖爾炳阿又奏「去歲被水尚未成災」,上斥為怙惡不悛。 遣員外郎觀音保密察災狀得實,上奪圖爾炳阿官,髮烏里雅蘇台效力。 上發徐州,夏邑民張欽、劉元德詣行在訴知縣孫默諱災及治賑不實,上親鞫,元德言諸生段昌緒指使。 上復遣侍衛成林會圖爾炳阿至夏邑按治,於昌緒家得傳鈔吳三桂檄。 上諭曰:「圖爾炳阿察出逆檄,緝邪之功大,諱災之罪小。 且以如此梗不知化之民,而治其司牧者以罪,是不益長澆風乎? 免圖爾炳阿罪,仍留巡撫任治賑。 圖爾炳阿若因有前此罪斥之旨,心存成見,或不釋然於災民,則是自取罪戾,亦不能逃朕洞鑑。 」尋家屏亦以藏禁書罪至死,圖爾炳阿仍以匿災下吏議,奪官,命留任。 逾數月,召詣京師,命往烏里雅蘇台治餉。 二十八年,授貴州巡撫,二十九年,調湖南。 三十年,病作,遣醫往視。 卒。 阿思哈,薩克達氏,滿洲正黃旗人。 自官學生考授內閣中書,累遷刑部郎中,充軍機處章京。 乾隆十年,擢甘肅布政使。 十四年,擢江西巡撫。 疏言:「各營操演槍砲,須實子彈。 營馬應令騎兵自飼。 技藝以純熟得用為要,步法、架勢不必朝更夕改。 」上嘉其言得要。 旋調山西。 十六年,平陽旱,未親往撫卹,詔責之。 十七年,蒲、解等處复災,請以平陽富民捐款解河東道加賑。 上諭之曰:「賑濟蠲緩,重者數百萬,少亦數十萬,悉動正帑,從無顧惜。 富戶所捐幾何,貯庫助賑,殊非體制。 此端一開,則偏災之地,貧民既苦艱食,富戶又令出貲。 國家撫卹災黎,何忍出此? 」責阿思哈卑鄙錯謬,不勝巡撫任,召還,奪官。 尋授吏部員外郎。 二十年,命以布政使銜往準噶爾軍前經理糧運。 擢內閣學士。 二十二年,命署江西巡撫,蒞任,清理屯田,尋真除。 學政謝溶生劾阿思哈婪賄派累,命尚書劉統勳、侍郎常鈞等按鞫,得實,擬絞。 二十六年,詔免罪,以三品頂戴髮烏魯木齊效力。 二十八年,命往伊犁協同辦事。 二十九年,授廣東巡撫,調河南。 三十年,疏言:「衛河運道淺阻,濬縣三官廟、老鸛嘴諸地砂礓挺據河心,重載尤艱浮送。 向於上、下游淺處建築草壩以束水勢。 詳考河形,夏秋水盛,無須草壩; 冬令源澀,草壩亦屬無益。 不如於上游先期蓄水,臨時開放。 飭府縣督河員於九月望後起,至漕船出境止,暫閉外河以上民渠,使水歸官渠,重運自可疏通。 鑿去砂礓,並集夫疏濬浮沙,以利漕運。 」又請借司庫閒款,委員分購河工料物,以除沿河州縣按畝派累,均報聞。 三十四年,擢雲貴總督。 師徵緬甸,阿思哈出銅壁關至蠻暮軍中,奏軍中糧馬不敷。 上責其畏難,解任,以副都統銜在領隊大臣上行走。 旋召為吏部侍郎,入對失上指,奪官,戍伊犁。 三十九年,釋回,仍充軍機章京。 擢左都御史。 大學士舒赫德師討王倫,命阿思哈偕額駙拉旺多爾濟率健銳、火器兩營以往。 事定,拉旺多爾濟言城北搜剿王倫餘黨,阿思哈未同往,下吏議,奪官,命留任。 四十一年,署吏部尚書,旋授漕運總督。 卒,賜祭葬,諡莊恪。 阿思哈初撫江西,上眷之獨厚。 廣西巡撫衛哲治入覲,上問各省督撫孰為最劣,哲治引罪,上謂:「姑置汝! 」哲治舉阿思哈對,時以為難能。 宮兆麟,字伯厚,江南懷遠人。 自貢生授湖北安陸通判,累遷至山東糧道。 乾隆三十一年,授湖南按察使。 桂陽州民侯七郎毆殺從兄岳添,賄其兄學添自承。 知州張宏燧讞上,巡撫李因培疑之,令兆麟詳鞫得實。 因培調福建去,巡撫常鈞庇宏燧,以七郎呼冤劾兆麟,兆麟亦入奏。 上遣侍郎期成額會總督定長按治,如兆麟讞; 兆麟又發宏燧買金行賄狀,期成額等奏聞,逮訊,買金非行賄,乃迎合因培及湖北布政使赫升額意指,代武陵知縣馮其柘補虧空。 因培、赫升額、常鈞、宏燧皆坐譴。 三十二年,兆麟調雲南按察使。 三十三年,遷布政使,擢廣西巡撫。 雲南軍營需硝,敕兆麟籌畫,兆麟以廣西舊存硝七萬七千餘斤運剝隘,复撥通省營貯火藥二十萬斤繼運,得旨嘉許。 調湖南。 三十五年,又調貴州。 桐梓縣民為亂,命速赴任,會湖廣總督吳達善捕治。 亂定,古州黨堆寨苗香要等為亂,复偕吳達善督兵捕誅之。 兆麟奏黨堆寨苗老呴以阻香要亂被殺,令即寨立廟以祀良苗,並將死義被旌及香要叛逆伏誅狀,譯苗語榜廟門,俾令警戒; 並請移駐將吏,建下江營土城,駐兵鎮撫。 是夏,兆麟奏請於鄰省湖南、四川、廣西買米運貴州糶濟。 至秋,豐收,復奏請停運。 上斥其冒昧,勗令詳慎。 兆麟復奏請簡發知府三員赴貴州,上以「此端一開,各省效尤,妨吏部選法; 且開幸進之門」,下旨嚴飭。 會貴州布政使觀音保入覲,訐兆麟粗率喜自誇,口給便捷,人號為「鐵嘴」。 上曰:「觀音保人已粗率,今尚以兆麟為粗率,則粗率更甚可知。 」諭兆麟猛省痛改。 尋詔詣京師,降補甘肅按察使。 三十六年,坐貴州任內失察廠員虧欠鉛斤,奪官。 四十一年,東巡,兆麟迎駕,詔與三品銜。 四十六年,卒。 楊景素,字樸園,江南甘泉人,提督捷孫。 父鑄,古北口總兵。 景素孱弱,不好章句,貧不能自給。 入貲授縣丞,發直隸河工效力。 乾隆三年,補蠡縣縣丞,累遷保定知府。 十八年,授福建汀漳龍道。 漳浦民蔡榮祖欲為亂,景素率營卒擒斬之。 調台灣道。 釐定漢民墾種地,並生熟番界址。 革遊民為通譯而不法者,代以熟番。 又禁入山採木,借修造戰船材料為名,累諸番。 三十三年,授河南按察使。 三十五年,擢甘肅布政使,調直隸。 命從尚書裘曰修勘察堤埝各工。 坐失察雄縣知縣胡錫瑛侵蝕災賑,下吏議,奪官,命留任,俟八年無過,方准開復。 三十九年,壽張民王倫為亂,大學士舒赫德督兵討之。 上命景素具車馬濟師,令分守河西。 賊以糧艘結浮橋欲渡,景素與總兵萬朝興、副將瑪爾當阿等督兵御之,董勸回民助師。 夜焚橋,賊不得渡。 事旋定,擢山東巡撫。 疏請編查保甲。 四十年,疏請選京師健銳、火器營裨佐發山東,司營伍教演。 四十一年,上東巡,臨視臨清毀橋斷道及亂民竄據所在,景素述當時戰狀,上嘉其勞,賜黃馬褂。 汶上宋家窪舊渠淤墊,瀦水淹民田。 四十二年,景素奏請濬舊渠,並開支河二,令仍趨南陽、昭陽二湖,下部議行。 擢兩廣總督,四十三年,調閩浙。 疏言:「浙西歉收,總督楊廷璋請撥台灣倉穀十萬接濟。 北風盛發,未能即到。 請於福州、福寧、興化、泉州四府屬撥倉穀十萬,聽商運赴嘉、湖出糶; 仍飭台灣運歸四府補倉。 」得旨嘉獎。 四十四年,調直隸。 薦於易簡為布政使,上以易簡為大學士敏中弟,責景素。 十二月,卒,贈太子太保,賜卹如例。 四十五年,兩廣總督巴延三奏景素操守不謹,並發官兵得贓縱盜狀。 兩江總督薩載勘有河堤城垣工程,罰景素家屬承修。 福康安又奏景素在兩廣婪索商捐六萬餘,責景素子炤限年繳還。 五十四年,以福建吏治廢弛,追咎景素,戍□召伊犁。 五十九年,釋回。 閔鶚元,字少儀,浙江歸安人。 乾隆十年進士,授刑部主事。 再遷郎中,督山東學政。 二十七年,自學政授山東按察使,調安徽。 遷湖北布政使,調廣西、江寧。 四十一年,遷安徽巡撫。 四十四年,雲貴總督李侍堯以贓敗,罪至斬,下大學士、九卿議,請從重立決; 復下各省督撫議,咸請如大學士九卿議。 鶚元窺上指欲寬侍堯,獨奏言:「侍堯歷任封疆,勤幹有為,中外推服。 請用議勤、議能例,稍寬一線。 」上從之,侍堯得復起。 四十五年,調江蘇。 四十六年,甘肅布政使王亶望坐偽災冒賑得罪,事連鶚元弟同知鵷元。 上責鶚元隱忍瞻徇,知其事而不舉,降三品頂戴,停廉俸。 四十八年,還原品頂戴,支廉俸如故。 五十年,江南旱。 五月,鶚元奏淮、徐、海三府如得雨二三寸,猶可種雜糧。 上諭曰:「得雨二三寸未為霑足,焉能種雜糧? 地方雨水,民瘼攸關。 鶚元何得含混入告? 」尋奏請截漕十萬石,淮、徐、海三府州被災較重,碾米治賑,如所議行。 五十五年,高郵巡檢陳倚道察知書吏偽印重徵,知州吳瑍置不問; 牒上,鶚元亦置不問,揭報戶部。 上諮鶚元,鶚元猶庇瑍不以實陳,乃遣尚書慶桂、侍郎王昶按治; 責鶚元欺罔,奪官,逮鶚元等下刑部治罪。 巡撫福崧劾鶚元得句容知縣王光陛牒發糧書侵挪錢糧,但令江寧府察覈。 上責鶚元玩視民瘼,徇情骫法,命置重典。 獄具,擬斬立決,命改監候。 五十六年,釋還裡。 嘉慶二年,卒。 論曰:法者所以持天下之平。 人君馭群臣,既知其不肖,乃以一日之愛憎喜怒,屈法以從之,此非細故也。 焯、阿思哈、景素坐貪皆勘實,猶尚復起; 圖爾炳阿匿災至面謾,反誅告者; 兆麟口給,鶚元迎上指,至不勝疆政而始去之。 高宗常謂:「朕非甚懦弱姑息之主,不能執法。 」執法固難,自克其愛憎喜怒,尤不易言也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)