1
王景，萊州掖人，家世力田。 景少倜儻，善騎射，不事生業，結里中惡少為群盜。 梁大將王檀鎮滑臺，以景隸麾下，與後唐莊宗戰河上，檀有功，景嘗左右之。 莊宗入汴，景來降，累遷奉聖都虞候。 清泰末，從張敬達圍晉陽，會契丹來援，景以所部歸晉祖。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
2
天福初，授相州刺史。 范延光據鄴叛，屬郡多為所脅從，景獨分兵拒守，晉祖嘉之，遷耀州團練使。 及代，會晉祖幸鄴，留為京城巡檢使，改洺州團練使。 開運初，授侍衛馬軍左廂都校。 二年，契丹南侵，少帝幸澶淵，景與高行周等大破契丹眾於戚城，遷侍衛馬軍都指揮使、領鄭州防禦使，出為晉州巡檢使、知州事，拜橫海軍節度。 契丹至汴，以其黨代景。 景歸次常山，聞契丹主殂欒城，即間道歸鎮，斬關而入，契丹遁去。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
漢乾祐初，加同平章事。 會契丹饑，幽州民多度關求食，至滄州境者五千餘人，景善懷撫，詔給田處之。
(No translation available) (No translation available)
4
宋初，加守太保，封太原郡王。 建隆二年春來朝，太祖宴賜加等，復以為鳳翔節度、西面緣邊都部署。 四年，卒，年七十五。 贈太傅，追封岐王，謚元靖。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
初，景之奔晉也，妻坐戮，二子逃獲免。 晉祖待之厚，賞賜萬計，嘗問景所欲，對曰：「臣自歸國，受恩隆厚，誠無所欲。 」固問之，景稽顙再拜曰：「臣昔為卒，嘗負胡床從隊長出入，屢過官妓侯小師家，意甚慕之。 今妻被誅，誠得小師為妻足矣。 」晉祖大笑，即以小師賜景。 景甚寵嬖之，後累封楚國夫人。 侯氏嘗盜景金數百兩，私遺舊人，景知而不責。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
性謙退，折節下士，每朝廷使至，雖卑位必降階送迎，周旋盡禮。 左右或曰：「王位尊崇，無自謙抑。 」景曰：「人臣重君命，固當如是，我惟恐不謹耳。 」初封郡王，朝廷以吏部尚書張昭將命，景尤加禮重，以萬餘緡遺昭。 左右或言其過厚，景曰：「我在行伍間，即聞張尚書名，今使於我，是朝廷厚我也，豈可以往例為限耶？」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
景子廷義、廷睿、廷訓。 廷訓至驍衛大將軍致仕。
(No translation available) (No translation available)
8
廷義起家供奉官，改如京副使，以善騎射，周世宗擢為虎捷都虞候，遷龍捷右第二軍都校、領珍州刺史。 宋初，改內外馬步軍副都軍頭。 乾德四年，與韓重贇率師護治滑州靈河新堤。 六年，增治京城，又命廷義董其役。 開寶二年，加領橫州團練使，從征太原。 廷義性勇敢，親鼓士乘城，獨免胄，矢中其腦而顛，經宿卒，年四十七。 太祖甚惜之，優詔贈建雄軍節度。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
廷睿性驕傲，好夸誕，每言：「我當代王景之子。 」聞者咸笑之，因目為『王當代』。
(No translation available) (No translation available)
10
王晏，徐州滕人，家世力田。 晏少壯勇無賴，嘗率群寇行攻劫。 梁末，徐方大亂，屬邑皆為他盜所剽，惟晏鄉里恃晏獲全。 後唐同光中，應募隸禁軍，累遷奉國小校。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
晉開運末，與本軍都校趙暉、忠衛都校侯章等戍陜州。 會契丹至汴，遣其將劉愿據陜，恣行暴虐，晏與暉等謀曰：「今契丹南侵，天下洶洶，英雄豪傑固當乘時自奮。 且聞太原劉公威德遠被，人心歸服，若殺愿送款河東，為天下倡首，則取富貴如反掌耳。 」暉等然之。 晏乃率敢死士數人夜踰城，入府署，劫庫兵給其徒，遲明，斬愿首級府門外。 眾請暉為帥，章為本城副指揮使、內外巡檢使兼都虞候； 遣其子漢倫奉表晉陽。 時漢祖雖建號，威聲未振，得晏等來歸，甚喜，即日以暉為保平軍節度，章為鎮國軍節度，晏為絳州防禦使，仍領舊職。 既而暉等表晏始謀功為第一，遷建雄軍節度。 漢祖入汴，加同平章事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
初，晏至鎮，悉召故時同為盜者遺以金帛，從容置酒語之曰：「吾鄉素多盜，我與諸君昔嘗為之。 後來者固當出諸君之下，為我告諭，令不復為，若不能改，吾必盡滅其族。 」由是境內安靜，吏民詣闕舉留，請為晏立衣錦碑。 世宗初，復請立德政碑。 世宗命比部郎中、知制誥張正撰文賜之，詔改其鄉里為使相鄉勳德里，私門立戟。 未幾，改河南尹、西京留守。 顯德三年，移鳳翔節度。 六年，從世宗北征，為益津關一路馬軍都部署，韓令坤副焉，遂平三關。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
太祖即位，進封趙國公。 從征李筠，師還，改安遠軍節度。 乾德元年，進封韓國公，上章請老，拜太子太師致仕。 每朝會，令綴中書門下班。 俄歸洛陽別墅。 四年冬，卒，年七十七。 廢朝三日，贈中書令。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
初，晏為軍校，與平陸人王興善，其妻亦相為娣姒。 晏既貴，乃薄興，興不能平。 晏妻病，興語人曰：「吾能治之。 」晏遽訪興，興曰：「我非能醫，但以公在陜時止一妻，今妓妾甚眾，得非待糟糠之薄，致夫人怏怏成疾耶？ 若能斥去女侍，夫人之疾可立愈。 」晏以為謗己，乃誣以他事，悉案誅其夫妻。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
守西洛日，白重贊鎮河陽，時世宗征淮南，重贊慮幷人乘間為寇，因葺城壘，且約晏為援。 晏意欲兼有三城，即與漢倫同率兵赴之。 重贊聞其來，拒不納，遣人語之曰：「公在陜州已立大功，河陽小城不煩枉駕。 」慚不能對，遂引兵還。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
郭從義
(No translation available)
17
郭從義，其先沙陀部人。 父紹古，事後唐武皇忠謹，特見信任，賜姓李氏。 紹古卒，從義才丱角，莊宗畜於宮中，與諸子齒。 明宗與紹古同事武皇，情好款狎，即位，以從義補內職，累遷內園使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
晉天福初，始復姓郭氏。 坐事出為宿州團練副使。 丁內艱北歸，遂家太原。 漢祖在鎮，表為馬步軍都虞候，屢率師破破契丹於代北，及建大號，從義首贊其謀，擢鄭州防禦使，充東南道行營都虞候，領首軍自太行路渡河。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
漢祖入汴，以為河北都巡檢使。 杜重威據大名叛，以為行營諸軍都虞候，重威降，為鎮寧軍節度。 趙思綰之叛，為行營都部署，賜戎裝、器仗、金帶。 師至永興，圍其城，即以從義為永興軍節度。 思綰糧盡，城中人相食，從義繫書矢上，射入城中，說思綰令降，仍表於朝廷，許以華州節制。 隱帝從其計，即遣使諭思綰，思綰開門納款。 翌日，從義具軍容入城，憩候館中，思綰入謁，即令武士執之，並其黨三百餘人悉斬於市，以功加同平章事。 周廣順初，加兼侍中，移鎮許州。 顯德初，親郊，加檢校太師。 世宗將征劉崇，從義適來朝，因請扈從，世宗甚悅，改天平軍節度，即令從符彥卿破契丹於忻口。 師還，以功加兼中書令。 四年，從征淮南，移鎮徐州。 及世宗自迎鑾至泗州，見於行在。 恭帝即位，加開府階。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
宋初，加守中書令。 太祖征揚州，從義迎謁於路，願扈從，不允。 乾德二年，又為河中尹、護國國節度。 六年，以疾歸京師。 開寶二年，改左金吾衛上將軍。 逾年，上章請老，拜太子太師致仕。 四年，卒，年六十三，贈中書令。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
從義性重厚，有謀略，多技藝，尤善飛白書。 初，思綰之叛也，巡檢使喬守溫遁去，姬妾悉入思綰，思綰敗，從義盡取之。 守溫詣從義求其愛妾，雖不敢拒，而心銜焉，遂發守溫逃遁事，坐棄市，人皆冤之。 從義善擊毬，嘗侍太祖於便殿，命擊之。 從義易衣跨驢，馳驟殿庭，周旋擊拂，曲盡其妙。 既罷，上賜坐，謂之曰：「卿技固精矣，然非將相所為。 」從義大慚。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
子守忠、守信。 守忠至閑廄副使。 守信字寶臣，頗知書，與士大夫遊，至東上閣門使、知邢州，卒。 子世隆為比部員外郎。 世隆子昭祐、承祐。 昭祐為閣門祗候。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
曾孫承祐
(No translation available)
24
承祐，字天錫，娶舒王元偁女，授西頭供奉官。 仁宗為皇太子，承祐補左清道率府率、春坊左謁者，真宗為玉石小牌二，勒銘為戒飭之。 帝即位，遷西院副使兼閣道通事舍人、勾當翰林司，遷西上閣門副使。 坐盜御酒及用尚方金器除名，岳州編管，徙許州別駕。 起為率府率，遷西京作坊使、勾當右騏驥院。 院之大校試路馬者，前鳴鞭擁御蓋，承祐代試之，其狂僭如此。 進六宅使、象州團練使。 承祐性狡獪，緣東宮恩，又憑藉王邸親，既廢復用，廼僭言事，或指切人過失，同列謂之『武諫官』。 真授衛州刺史、知相州，入為群牧副使，改濰州團練使，歷知曹、鄭、澶、鄆、貝州。 徙澶州兵馬總管，役卒有異謀者，廉得不待奏，捕斬之。 再知澶州，會中使過，遽延入問管軍闕補何人，使者曰：「聞朝廷方擇才武者。 」承祐起挽彊自衒，左右皆笑。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
入為龍神衛四廂都指揮使。 以父喪，起復真定府、定州等路副都總管。 諫官歐陽脩、余靖論其非才，改知相州，尋徙大名府副都總管。 樞密使杜衍惡承祐驕恣，奏罷軍權，為相州觀察使、永興軍副都總管，改知邢州，徙河陽兵馬總管。 衍去位，復進為殿前都虞候、幷代州副都總管兼知代州，徙邢州。 諫官錢明逸言承祐無廉守，邢民素厭苦之，改相州，徙秦鳳路副總管。 累遷建武軍節度使、殿前副都指揮使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
尋以宣徽南院使判應天府，府壁壘不完，盜至卒無以禦，承祐始城南關，浚沙、濉、盟三河。 徙亳州。 諫官言承祐在應天府給糧不以次，且擅留糧綱，批宣頭，不發戍還兵，越法杖配輕罪，借用翰林器，出入擁旗槍，以禁兵同周衛，體涉狂僭，無人臣禮。 罷宣徽南院使，許州都總管，徙節保靜軍、知許州。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
轉運使蘇舜元薦承祐有將帥才，政事如龔、黃。 帝謂輔臣曰：「彼庸人，監司乃龔、黃比之，何所取信哉。 」改知鄭州，未行，暴疾卒。 贈太尉，謚曰密。 承祐所至，多興作為煩擾，百姓苦之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
李洪信
(No translation available)
29
晉初，為興順左廂都指揮使。 漢祖統禁軍，遷鎮太原，奏隸麾下。 漢祖領陳州刺史、左護聖左廂都指揮使，俄加岳州防禦使。 從漢祖降鄴，以警扈之勞，授侍衛馬軍都指揮使、領武信軍節度。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
乾祐中，以群小用事，心懷憂懼，白太后求解軍職，出為鎮寧軍節度。 歲餘，遷保義軍節度。 初，楊邠以元從功臣為方鎮者，不諳政務，令三司擇軍將分補諸鎮都押牙、孔目官，或恃以朝選，藩帥難制。 洪信聞內難，即召馬步軍都校聶召，奉國軍校楊德、王建、黃全武、楊進、翟本，右牙都校任溫、武德，護聖都校康審澄及判官路濤、掌書記張洞、都押牙楊昭𠡽、孔目官魏守恭，悉殺之，誣奏謀逆。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
乾德五年，改左驍衛上將軍。 開寶五年請老，以本官致仕。 八年，卒，年七十四。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
洪信無他才術，徒以外戚致位將相。 斂財累鉅萬，而吝嗇尤甚。 時節鎮皆廣置帳下親兵，惟洪信最寡少。 弟洪義。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
弟洪義
(No translation available)
34
洪義，本名洪威，避周祖名改焉。 漢祖鎮太原，補親校。 開國，授護聖左廂都校、領岳州防禦使，遷侍衛馬軍都指揮使、領武信軍節度。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
宋初，加兼中書令，移鄜州。 乾德五年，代歸。 卒年五十九，贈太師。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
武行德
(No translation available)
37
武行德，幷州榆次人，身長九尺餘，材貌奇偉，家甚貧，常采樵鬻之自給。 晉祖鎮幷門，暇日，從禽郊外，值行德負薪趨拱於道左，晉祖見其魁岸，又所負薪異常，令力士更舉之，俱不能舉，頗奇之，因留帳下。
(No translation available) (No translation available)
38
晉天福初，授奉國都頭，遷指揮使，改控鶴指揮使、寧國軍都虞候。 開運中，契丹至汴，行德被獲，乃偽請於契丹以自效。 契丹信之，方具舟數十艘載鎧甲，令行德率將校軍卒送歸其國。 溯汴至河陰，行德謂諸將曰：「我輩受國厚恩，而受制於契丹，與其離鄉井、投邊塞，為異域之鬼，曷若與諸君驅逐兇黨，共守河陽，姑俟契丹兵退，視天命所屬歸之，建功業，定禍亂，以圖富貴可乎？ 」眾素服行德威名，皆曰：「所向惟命，不敢愛死。 」行德即殺契丹監使，分授器甲，由汜水倍道抵河陽。 契丹節度使崔廷勳出兵來拒，行德麾眾逆擊，自旦及午殊死戰，廷勳大敗，棄城走。 行德遂據河陽，盡以府庫分給將士，因推行德知州事。 時契丹兵尚充斥，行德厲士卒，繕甲兵，據上遊，士氣益奮，人望歸之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
39
聞漢祖起太原，即自稱河陽都部署，遣其弟行友間道奉表勸進，漢祖覽奏喜甚，即授行德河陽三城節度。 漢祖由晉、絳至洛，行德迎候境上，以所部兵翼至京師，還河陽。
(No translation available) (No translation available)
40
乾祐中，加同平章事，移真定尹、成德軍節度。 廣順初，加兼侍中，俄改忠武軍節度，遷河南尹、西京留守。 時禁鹽入城，犯者法至死，告者給厚賞。 洛陽民家嫗將入城鬻蔬，俄有僧從嫗買蔬，就筥翻視，密置鹽筥中，少答其直，不買而去。 嫗持入城，抱關者搜得鹽，擒以詣府。 行德見盛鹽襆非村嫗所有，疑而詰之，嫗言：「適有僧自城外買蔬，取視久之而去。 」即捕僧訊治之，具狀與關吏同誣以希賞。 行德釋嫗，斬僧及抱關吏數輩。 人畏之若神明，部下凜然。 三年，丁外艱，起復。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
宋初，加中書令，進封韓國公，再授忠武軍節度，改封魏國公。 乾德二年，冬，移鎮安州，加開府儀同三司。 開寶二年，入為太子太傅。 太平興國三年，以本官致仕。 四年，卒，年七十二，贈太師。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
42
楊承信
(No translation available)
43
楊承信，字守真，其先沙陀部人。 父光遠，仕晉至太師、壽王。 承信，光遠第二子，幼以父任，自義武軍節院使領蘭州刺史，歷宣武、平盧二軍牙校。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
開運初，光遠以青州叛，少帝遣李守貞等討之，食盡勢窮，承信兄承勳劫其父以降，青州平，光遠死。 承信與弟承祚詣闕請死，詔釋之，以承信為右羽林將軍，承祚為右驍衛將軍，放歸，服喪私第，尋安置鄭州。 初，光遠送款契丹求援，兵未至而光遠降。 及契丹來寇，承勳時為鄭州防禦使，召數其罪殺之。 以承信為平戶軍節度，繼父職。 仕漢歷安、鄜二州節度，累加檢校太師。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
45
承信身長八尺，美儀表，善持論，且多藝能，雖叛臣之子，然累歷藩鎮，刻勵為政而不苛，故能始終富貴。 其卒也，蒲民表乞祠之，則其遺愛之在人者，可知矣。 景德四年，錄其孫松為奉職。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
46
侯章，幷州榆次人。 初在幷門事後唐莊宗為隊長，明宗朝遷小校。 晉開運末，為忠衛指揮使，屯兵陜州，為內外馬步軍都指揮使兼三城巡檢使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
47
會契丹入中原，與趙暉、王晏謀斬契丹將劉愿，送款於漢祖。 漢祖入汴，擢為鎮國軍節度。 乾祐初，加同平章事，尋移鎮邠州。 章居鎮無善政，傲上剝下，以貪猥聞，用見戶為逃，擅其租賦，乃矯奏貧民數千戶負稅租，久禁繫不能輸，願以己俸代。 時方姑息，詔褒之。 副使趙彥鐸有良馬，章欲之不與，誣彥鐸謀逆之，殺之，亦置而不問。 俄加檢校太師。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
48
論曰：王景輩微時，或至為盜、負薪，遭五代之亂，奮身戎功，重據邊要。 宋興，稽顙北嚮，太祖待以誠信，宜無不自安者。 景趨利改圖，乃至滅族。 王晏、郭從義遷怒肆忿，誣人以死。 侯章在藩邸有剝下之名，李洪義狃於肺腑之戚，而無外凜之志，咎孰甚焉！ 斯皆亂世之習，有不能盡去之者。 武行德守洛邑，辯究欺罔，民用畏服，顧不優於諸人耶？
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)