1
孔道輔
(No translation available)
2
孔道輔，字原魯，初名延魯，孔子四十五代孫也。
(No translation available)
3
父勖，進士及第，為太平州推官，以殿中丞通判廣州。 會真宗東封，躬詣孔子祠。 帝問宰相：「孔氏今孰為名者？ 」或言勖有治行，即召對，以為太常博士、知曲阜縣。 初，勖在廣州，以清潔聞，及被召，蕃酋爭持寶貨以獻，皆慰遣之。 後為御史臺推直官，累遷秘書監、分司南京，管勾祖廟，以尚書工部侍郎致仕。 後道輔卒，年八十九。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
道輔幼端重，舉進士第，為寧州軍事推官，數與州將爭事。 有蛇出天慶觀真武殿中，一郡以為神，州將帥官屬往奠拜之，欲上其事。 道輔徑前以笏擊蛇，碎其首，觀者初驚，後莫不歎服。 遷大理寺丞、知仙源縣，主孔子祠事。 孔氏故多放縱者，道輔一繩以法。 上言廟制庳陋，請加修崇，詔可。 再遷太常博士。 章獻太后臨朝，召為左正言。 受命日，論奏樞密使曹利用，尚御藥羅崇勳竊弄威柄，宜早斥去，以清朝廷。 立對稱刻，太后可其言乃退。 未幾，為直史館、判三司理欠憑由司。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
奉使契丹，道除右司諫、龍圖閣待制。 契丹宴使者，優人以文宣王為戲，道輔艴然徑出。 契丹使主客者邀道輔還坐，且令謝之，道輔正色曰：「中國與北朝通好，以禮文相接。 今俳優之徒，慢侮先聖而不之禁，北朝之過也。 道輔何謝！ 」契丹君臣默然，又酌大卮謂曰：「方天寒，飲此，可以致和氣。 」道輔曰：「不和，固無害。 」既還，言者以為生事，且開爭端。 仁宗問其故，對曰：「契丹比為黑水所破，勢甚蹙。 平時漢使至契丹，輒為所侮，若不較，恐益慢中國。 」帝然之。 歷判吏部流內銓、糾察在京刑獄。 坐糾事不當，出知鄆州，徙青州。 還判流內銓，遷尚書兵部員外郎，復出知徐、許二州，徙應天府。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
明道二年，召為右諫議大夫、權御史中丞。 會郭皇后廢，道輔率諫官孫祖德、范仲淹、宋郊、劉渙，御史蔣堂、郭勸、楊偕、馬絳、段少連十人，詣垂拱殿伏奏：「皇后天下之母，不當輕議絀廢。 願賜對，盡所言。 」帝使內侍諭道輔等至中書，令宰相呂夷簡以皇后當廢狀告之。 道輔語夷簡曰：「大臣之於帝后，猶子事父母也； 父母不和，可以諫止，奈何順父出母乎？ 」夷簡曰：「廢后有漢、唐故事。 」道輔復曰：「人臣當道君以堯、舜，豈得引漢、唐失德為法邪？ 」夷簡不答，即奏言：「伏閣請對，非太平美事。 」於是出道輔知泰州。 明日晨，入至待漏，聞有詔，亟馳出城。 頃之，徙徐州，又徙兗州，進龍圖閣直學士，遷給事中。 在兗三年，復入為御史中丞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
道輔性鯁挺特達，遇事彈劾無所避，出入風采肅然，及再執憲，權貴益忌之。 初，道輔與其父里中僦郭贄舊宅居之，有言於帝者曰：「道輔家近太廟，出入傳呼，非所以尊神明。 」即詔道輔他徙。 集賢校理張宗古上言，漢內史府在太廟堧垣中，國朝以來，廟垣下皆有官私第舍，謂不須避。 帝出宗古通判萊州。 道輔歎曰：「憸人之言入矣！」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
會受詔鞠馮士元獄，事連參知政事程琳。 宰相張士遜素惡琳，而疾道輔不附己，將逐之，察帝有不悅琳意，即謂道輔：「上顧程公厚，今為小人所誣，見上，為辨之。 」道輔入對，言琳罪薄不足深治。 帝果怒，以道輔朋黨大臣，出知鄆州。 已而道輔知為士遜所賣，頗憤惋。 時大寒上道，行至韋城，發病卒，天下莫不以直道許之。 皇祐三年，王素因對語及道輔，仁宗思其忠，特贈尚書工部侍郎。 子：宗翰。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
子宗翰
(No translation available)
10
宗翰，字周翰。 登進士第，知仙源縣，而為治有條理，遇族人有恩，不以私故骫法。 王珪、司馬光皆上章論薦，由通判陵州為夔峽轉運判官，提點京東刑獄、知虔州。 城濱章、貢、兩江，歲為水齧。 宗翰伐石為址，冶鐵錮之，由是屹然，詔書褒美。 歷陝、揚、洪、兗州，皆以治聞。 哲宗初立求言，吏民上書以千數，詔司馬光采閱其可用者十五人，獨稱獎其二，乃宗翰與王鞏也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
元祐初，召為司農少卿，遷鴻臚卿。 言：「孔子之後，自漢以來有褒成、奉聖、宗聖之號，皆賜實封或縑帛，以奉先祀。 至於國朝，益加崇禮。 真宗東封臨幸，賜子孫世襲公爵，然兼領他官，不在故郡，於名為不正。 講自今襲封之人，使終身在鄉里。 」詔改衍聖公為奉聖公，不領他職，給廟學田萬畝，賜國子監書，立學官以誨其子弟。 進刑部侍郎，屬疾求去，以寶文閣待制知徐州，未拜而卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
鞠詠，字詠之，開封人。 父勵，尚書膳部員外郎、廣南轉運使。 詠十歲而孤，好學自立。 舉進士，試秘書省校書郎、知錢塘縣，改著作郎、知山陰縣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
仁宗即位，以太常博士召為監察御史。 錢惟演自亳州來朝，圖入相。 詠言：「惟演憸險，嘗與丁謂為婚姻，緣此大用。 後揣知謂奸狀已萌，懼牽連得禍，因此力攻謂。 今若遂以為相，必大失天下望。 」太后遣內侍持奏示之，惟演猶顧望不行。 詠語諫官劉隨曰：「若相惟演，當取白麻廷毀之。 」惟演聞，乃亟去。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
大安殿柱生芝草，召群臣就觀。 詠言：「陛下新即位，河決未塞，霖雨害稼，宜思所以應災變。 臣願陛下以援進忠良、退斥邪佞為國寶，以訓勸兵農、豐積倉廩為天瑞。 草木之怪，何足尚哉！」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
時王欽若復相，詠嫉欽若阿倚，數睥睨其短，欽若心忌之。 會詠兼左巡使，率府率崇俊入朝失儀，詠言崇俊少在邊，今老矣，此不足罪。 欽若奏詠廢朝廷儀，出通判信州。 又坐鞫陳絳獄失實，徙邵州。 欽若卒，御史中丞王臻奏還詠殿中侍御史，為三司鹽鐵判官。 曹利用貶死，利用嘗所薦擢者多領兵守邊，朝廷欲罷去之，詠請一切毋治。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
天聖六年夏，大星晝隕，有聲如雷，詠條五事上之。 因言：「太子少保致仕晁迥，雖老而有器識，宜蒙訪對，其必有補。 」又言：「三司使胡則，丁謂黨也，性貪巧，不可任利權。 」河北、京師旱饑，奏請出太倉米十萬石振饑民。 江、淮制置使鍾離瑾因奏計，多致東南物以賂權貴。 詠請御史臺劾狀，帝面諭瑾亟還所部。 以尚書禮部員外郎兼侍御史知雜事、權同判吏部流內銓，為三司鹽鐵副使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
17
八年，特置天章閣待制，以詠及范諷為之。 判登聞檢院。 定國軍節度使張士遜入覲，冀得再用。 詠奏曰：「曹利用擅威福，士遜與之共事，相親厚，援薦以至相位。 陛下以東宮僚屬用之，臣願割舊恩，伸公義，趣使之藩。 」士遜乃赴鎮。 明年詠卒。 嘗著《道釋雜言》數十篇，別構淨室以居，自號「深寧子」。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
劉隨，字仲豫，開封考城人。 以進士及第，為永康軍判官。 軍無城堞，每伐巨木為柵，壞，輒以他木易之，頗用民力。 隨因令環植楊柳數十萬株，使相連屬，以為限界，民遂得不擾。 屬縣令受賕鬻獄，轉運使李士衡託令於隨，不從。 士衡憤怒，乃奏隨苛刻，不堪從政，罷歸，不得調。 初，西南夷市馬入官，苦吏誅索，隨為繩按之。 既罷，夷人數百訴於轉運使曰：「吾父何在？ 」事聞，乃得調。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
後改大理寺丞，為詳斷官。 李溥以贓敗，事連權貴，有司希旨不窮治，隨請再劾之，卒抵溥罪。 晁迥薦通判益州，呂夷簡安撫川峽，又言其材，以太常博士改右正言。 數月，坐嘗為開封府發解巡捕官，而不察舉人，私以策辭相授，降監濟州稅，稍徒通判晉州。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
還朝，遷右司諫，為三司戶部判官。 隨在諫職數言事，嘗言：「今之所切，在於納諫，其餘守常安靖而已。 」又奏：「頻年水旱，咎在執事大臣忿爭不和。 請察王欽若等所爭，為辨曲直。 」又因星變言：「國家本支蕃衍，而定王之外，封策未行。 望擇賢者，用唐故事，增廣嗣王、郡王之封，以慰祖宗意。 」時下詔蜀中，選優人補教坊，隨以為賤工不足辱詔書。 又劾奏江、淮發運使鍾離瑾載奇花怪石數十艘，納禁中及賂權貴。 累疏論丁謂姦邪，不宜還之內地； 胡則，謂之黨，既以罪出陳州，不當復進職。 王欽若既死，詔塑其像茅山，列於仙官。 隨言：「欽若贓汙無忌憚，考其行，豈神仙耶？ 宜察其妄。 」又言：「李維以詞臣求換武職，非所以勵廉節。 」前後所論甚眾。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
帝既益習天下事，而太后猶未歸政，隨請軍國常務，專稟帝旨，又諫太后不宜數幸外家，太后不悅。 會隨請外，出知濟州，改起居郎。 久之，遷尚書刑部員外郎，入兼侍御史知雜事。 上言：「比年庶官僥幸請託，或對見之際，涕泗祈恩，或績效甚微，衒鬻要賞。 亦有藩翰之臣，位尊職重，表章不遜，請求靡厭。 按察之司，燕安顧望，以容奸為大體，以舉職為近名，以巧詐為賢，以恬退為拙。 以至貪殘者瀆於貨財，老疾者不知止足。 請行申儆之法。 」朝廷為下詔戒中外。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
未幾，權同判吏部流內銓，以長定格從事，吏不得為奸。 改三司鹽鐵副使。 使契丹，以病足痹，辭不能拜。 及還，為有司劾奏，奪一官，出知信州，徙宜州，再遷工部郎中、知應天府。 召為戶部副使，改天章閣待制，不旬日卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
隨與孔道輔、曹修古同時為言事官，皆以清直聞。 隨臨事明銳敢行，在蜀，人號為「水晶燈籠」。 初，使契丹還，會貶，而官收所得馬十五乘。 既卒，帝憐其家貧，賜錢六十萬。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
曹修古
(No translation available)
25
曹修古，字述之，建州建安人。 進士起家，累遷秘書丞、同判饒州。 宋綬薦其材，召還，以太常博士為監察御史。 上四事，曰行法令、審故事、惜材力、辨忠邪，辭甚切至。 又奏：「唐貞觀中，嘗下詔令致仕官班本品見任上，欲其知恥而勇退也。 比有年餘八十，尚任班行，心力既衰，官事何補。 請下有司，敕文武官年及七十，上書自言，特與遷官致仕，仍從貞觀舊制，即宿德勳賢，自如故事。 」因著為令。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
修古嘗偕三院御史十二人晨朝，將至朝堂，黃門二人行馬不避，嗬者止之，反為所詈。 修古奏：「前史稱，御史臺尊，則天子尊。 故事，三院同行與知雜事同，今黃門侮慢若此，請付所司劾治。 」帝聞，立命笞之。 晏殊以笏擊人折齒。 修古奏：「殊身任輔弼，百僚所法，而忿躁亡大臣體。 古者，三公不按吏，先朝陳恕於中書榜人，即時罷黜。 請正典刑，以允公議。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
司天監主簿苗舜臣等嘗言，土宿留參，太白晝見，詔日官同考定。 及奏，以謂土宿留參，順不相犯； 太白晝見，日未過午。 舜臣等坐妄言災變被罰。 修古奏言：「日官所定，希旨悅上，未足為信。 今罰舜臣等，其事甚小，然恐人人自此畏避，佞媚取容，以災為福，天變不告，所損至大。 」禁中以翡翠羽為服玩，詔市於南越。 修古以謂重傷物命，且真宗時嘗禁采狨毛，故事未遠。 命罷之。 時頗崇建塔廟，議營金閣，費不可勝計，修古極陳其不可。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
久之，出知歙州，徙南劍州，復為開封府判官。 歷殿中侍御史，擢尚書刑部員外郎、知雜司事、權同判吏部流內銓。 未逾月，會太后兄子劉從德死，錄其姻戚至於廝役幾八十人，龍圖閣直學士馬季良、集賢校理錢曖，皆緣遺奏超授官秩，修古與楊偕、郭勸、段少連交章論列。 太后怒，下其章中書。 大臣請黜修古知衢州，餘以次貶。 太后以為責輕，命皆削一官，以修古為工部員外郎、同判杭州，未行，改知興化軍。 會赦復官，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
29
修古立朝，慷慨有風節。 當太后臨朝，權幸用事，人人顧望畏忌，而修古遇事輒言，無所回撓。 既沒，人多惜之。 家貧，不能歸葬，賓佐賻錢五十萬。 季女泣白其母曰：「奈何以是累吾先人也。 」卒拒不納。 太后崩，帝思修古忠，特贈右諫議大夫，賜其家錢二十萬，錄其婿劉勳為試將作監主簿。 修古無子，以兄子覲為後。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
覲知封州，儂智高亂，死之，見《忠義傳》。 弟修睦，性廉介自立，與修古同時舉進士，有聲鄉里，累官尚書都官員外郎、知邵武軍。 御史中丞杜衍薦以為侍御史。 歲餘，改司封員外郎，出知壽州，徙泉州。 坐失舉，奪一官罷去。 後以知吉州，不行，上書請老，不聽，分司南京，未幾致仕，年五十一。 章得象表其高，詔還所奪官，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
曹氏自修古以直諒聞，其女子亦能不累於利，至覲，又能死其官，而修睦亦恬於仕進，不待老而歸，世以是賢之。
(No translation available)
32
郭勸，字仲褒，鄆州須城人。 舉進士，授寧化軍判官，累遷太常博士、通判密州。 特遷尚書屯田員外郎、梓州路轉運判官。 以母老固辭，復為博士、通判萊州。 州民霍亮為仇人誣罪死，吏受賕傅致之，勸為辨理得免。 擢殿中侍御史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
時宋綬出知應天府，杜衍在荊南，勸言綬有辭學，衍清直，不宜處外。 又言：武勝軍節度使錢惟演遷延不赴陳州，覬望相位； 弟惟濟任觀察使、定州總管，自請就遷留後； 胡則以罪罷三司使，乃遷工部侍郎、集賢院學士。 請趣惟演上道，罷惟濟兵權，追則除命。 又論劉從德遺奏恩濫，貶太常博士、監濰州稅。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
改祠部員外郎、知萊州。 月餘，復為侍御史、判三司鹽鐵勾院。 郭皇后廢，議選納陳氏，勸進諫曰：「正家以正天下，自后妃始。 郭氏非有大故，不當廢。 陳氏非世閥，不可以儷宸極。 」疏入，后已廢，而陳氏議遂寢。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
遷兵部員外郎兼起居舍人、同知諫院。 馬季良自貶所求致仕，朝廷從之。 勸言：「致仕所以待賢者，豈負罪貶黜之人可得，請追還敕誥。 」又言：「發運使劉承德獻輪扇浴器，大率以媚上也。 請付外毀，以戒邪佞。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
趙元昊襲父位，以勸為官告使，所遺百萬，悉拒不受。 還，兼侍御史知雜事、權判流內銓，遷工部郎中、度支副使，拜天章閣待制、知延州。 元昊將山遇率其族來歸，且言元昊將反。 勸與兵馬鈐轄李渭議，自德明納貢四十年，有內附者未嘗留，乃奏卻之。 是冬，元昊果反，遣其使稱偽官來。 勸視其表函猶稱臣，因上奏曰：「元昊雖僭中國名號，然尚稱臣，可漸以禮屈之，願與大臣熟議。 」遂落職知齊州，改淄州，數月，移磁州。 元昊益侵邊，關陝擾攘，言者猶指勸不當絕山遇事，又降兵部員外郎。 丁母憂，起復，知鳳翔府，尋復待制。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
37
召權戶部副使，以龍圖閣直學士知滑州，再遷兵部郎中，徙滄州，又徙成德軍。 盜起甘陵，徙鄆州。 既而知成德軍韓琦言，勸所遣將張忠、劉遵，平賊功皆第一，特詔獎諭。 未幾，召為翰林侍讀學士，復判流內銓，改左諫議大夫、權御史中丞。 遷給事中，辭不受，而請贈其祖萊陽令寧，遂以為尚書祠部員外郎。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
38
衛士有相惡者，陰置刃衣篋中，從勾當皇城司楊景宗入禁門，既而為閽者所得，景宗輒隱不以聞。 勸請先治景宗罪，章再上，不聽，又廷爭累日，卒貶景宗。 祀明堂，將加恩中外官，勸就齋次，帥群御史求對，不許，又極論之。 是年，復為侍讀學士、同知通進銀臺司。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
39
勸性廉儉，居無長物。 嘗謂諸子曰：「顏魯公云：『生得五品服章紱，任子為齋郎，足矣。 』」及再為侍讀，曰：「吾起諸生，志不過郡守，今年七十，列侍從，可以歸矣。 」遂用元日拜章，三上不得謝，賜銀使市田宅。 後二年卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
40
子源明，治平中，為太常博士。 會御史知雜事呂誨等奏彈中書議追崇濮安懿王典禮非是，被黜，以源明補監察御史裏行。 源明乞免除命，請追誨等，遂聽免。 後以職方員外郎知單州，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
段少連
(No translation available)
42
段少連，字希逸，開封人。 其母嘗夢鳳集家庭，寤而生少連。 及長，美姿表，倜儻有識度。 舉服勤詞學，為試秘書省校書郎、知崇陽縣。 崇陽劇邑，自張詠為令有治狀，其後惟少連能繼其風跡。 權杭州觀察判官。 預校《道經》，改秘書省著作佐郎，歷知蒙城、名山、金華三縣，以本省丞為審刑院詳議官。 張士遜守江寧，辟通判府事，還為御史臺推直官，遷太常博士。 論劉從德遺奏恩濫，降秘書丞、監漣水軍酒稅。 復為博士、通判天雄軍。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
43
太后崩，召為殿中侍御史，與孔道輔等伏閣言郭皇后不當廢，少連坐贖。 復上疏曰：「陛下親政以來，進用直臣，開辟言路，天下無不歡欣。 一旦以諫官、御史伏閣，遽行黜責，中外皆以為非陛下意。 蓋執政大臣，假天威以出道輔、仲淹，而斷來者之說也。 竊睹戒諭：『自今有章，宜如故事密上，毋得群詣殿門請對。 』且伏閣上疏，豈非故事，今遽絕之，則國家復有大事，誰敢旅進而言者。 昔唐陽城王仲舒伏閣雪陸贄，崔元亮叩殿陛理宋申錫，前史以為美事。 今陛下未忍廢黜皇后，而兩府列狀議降為妃，諫官、御史，安敢緘默。 陛下深惟道輔等所言為阿黨乎？ 為忠亮乎？ 」疏入不報。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
又上疏曰：
(No translation available)
45
「高明粹清，凝德無累者，天之道也。 氛祲蔽翳，晦明偶差，乃陰陽之沴爾。 象天德者，君之體也。 治陰陽者，臣之職也。 陛下秉一德、臨萬方，有生之類，莫不浸涵德澤。 而氛祲蔽翳，偶差晦明，以累聖德者，由大臣懷祿而不諫，小臣畏罪而不言。 臣獨何人，敢貢狂瞽。 竊痛陛下履仁聖之具美，乏骨鯁之良輔，因成不忍之忿，又稽不遠之復。 臣是以瀝肝膽，披情愫，為陛下廓清氛祲蔽翳之累。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
46
《易》曰：『夫夫婦婦而家道正，正家而天下定。 』《詩》云：『刑于寡妻，以御于家邦。 』若然，則君天下修化本者，莫不自內而刑外也。 況聞入道降妃之議，出自臣下。 且后妃有罪，黜出告宗廟，廢則為庶人，安有不示之於天下，不告之於祖宗，而陰行臣下之議乎？ 且皇后以小過降為妃，則臣下之婦有小過者，亦當降為妾矣。 比抗章請對，不蒙賜召，豈非奸邪之臣，離間陛下耶？ 臣等赴中書，時執政之臣，謂后有妒忌之行，始議入道，終降為妃。 兼云有上封者，慮后不利於聖躬，故築高垣，置在別館。 臣等備言中外之議，以為未可。 願速降明詔，復中宮位號，以安民心。 翌日詔出，乃云『中宮有過，掖庭具知，特示涵容，未行遽黜，置之別館，俾自省修，供給之間，一切如故。 』臣未審黜置別館，為后為妃？ 詔書不言，安所取信。 況皇后事陛下一紀有餘，而輔臣倉卒以降黜之議，惑於宸聽，搢紳循默，無敢為陛下言者。 臣所謂氛祲蔽翳，以累聖德者，蓋臣職有曠爾。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
47
臣竊恐奸邪之人，引漢武幽陳皇后故事，以諂惑陛下。 且漢武驕奢淫縱之主，固不足踵其行事。 而為人臣者，思致君如堯、舜，豈致君如漢武哉！ 今皇后置於別館，必恐懼修省，陛下仁恕之德，施於天下，而獨不加於中宮乎？ 願詔復中宮位號，杜絕非間，待之如初。 天地以正，陰陽以和，人神共歡，豈不美哉。 陛下苟為邪臣所蔽，不加省察，臣恐高宗王后之枉，必見於他日，宮闈不正之亂，未測於將來，惟聖神慮焉。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
48
未幾，除開封府判官，改尚書刑部員外郎、直集賢院，為三司度支判官，出為兩浙轉運副使。 舊使者所至郡縣，索簿書，不暇殫閱，往往委之吏胥，吏胥持以為貨。 少連命郡縣上簿書悉緘識，遇事間指取一二自閱，摘其非是者按之，餘不及閱者，全緘識以還。 由是吏不能為奸，而州縣簿書莫敢不治矣。 部吏有過，召詰曰：「聞子所為若此，有之乎？ 有當告我，我容汝自新； 苟以為無，吾不使善人被謗，即為汝辨明矣。 」吏不敢欺，皆以實對。 少連每得其情，諄諄戒飭使去，後有能自改過者，猶保任之。 秀州獄死無罪人，時少連在杭，吏畏恐聚謀，偽為死者服罪款，未及綴，屬少連已舟入城，訊獄吏，具服請罪，以為神明。 是時，鄭向守杭，無治才。 訟者不服，往往自州出，徑趨少連； 少連一言處決，莫不盡其理。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
49
徙使淮南，兼發運司事，加兵部員外郎。 又徙陝西。 駙馬都尉柴宗慶知陝州，縱其下撓民，少連入境，劾奏之。 入兼侍御史知雜事，逾月，為三司度支副使。 河東地震，奉使安撫。 還，擢工部郎中、天章閣待制、知廣州。 時元昊反，范仲淹薦少連才堪將帥，遷龍圖閣直學士、知涇州，改渭州，命未至而卒。 少連通敏有才，遇事無大小，決遣如流，不為權勢所屈。 既卒，仁宗歎惜之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
50
論曰：古人有言：「山有猛獸，藜藿為之不采。 」當天聖、明道間，天子富於春秋，母后稱制，而內外肅然，紀綱具舉，朝政亡大闕失，奸人不得以自肆者，繇言路得人故也。 是時，孔道輔、鞠詠、劉隨、曹修古迭為諫官、御史，郭勸、段少連繼之，皆侃侃正色，遇事輒言，被斥逐，不更其守。 及帝既親政，道輔、勸、少連復任言責，郭后之廢，引議慷慨，犯人主，責大臣，其氣益壯，遺風餘烈，天下至今稱之。 《詩》所謂「邦之司直」，其庶幾歟！
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)