1
進《宋史》表
(No translation available)
2
開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、中書右丞相、監修國史、領經筵事、提調宣政院太醫院廣惠司事臣阿魯圖等言：
(No translation available)
3
竊惟周公念先業之艱難，《七月》之詩是作； 孔子論前王之文獻，二代之禮可言。 故觀趙氏隆替之由，足見皇元混一之績。 欽惟世祖聖德神功文武皇帝，初由宗邸親總大軍，龍旂出指於離方，羽葆歸登於乾御，櫛風沐雨，詎辭跋履之勞； 略地攻城，咸遵禀授之算。 揚舲而平江、漢，卷甲而克襄、樊。 龔行吊伐之師，昭受寵綏之寄。 及夫收圖書於勝國，輯黼冔於神京，拔宋臣而列政塗，載《宋史》而歸秘府。 然後告成郊廟，錫慶臣民，推大賚以惟均，示一統之無外。 樞庭偃武，既編戡定之勳； 翰苑摛文，尋奉纂修之旨。 事幾有待，歲月易遷。 累朝每切於繼承，多務未遑於制作。 臣阿魯圖等，誠惶誠恐，頓首頓首，欽惟皇帝陛下恢弘至道，紹述丕謨。 往行前言，樂討論於古訓； 祖宗功德，思揚厲於耿光。 惟我朝大啟基圖，彼吳會後歸版籍。 視金源其未遠，紬石室以具存，及茲累洽之時，成此彌文之典。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
命臣阿魯圖、左丞相臣別兒怯不花領史事，前右丞相臣脫脫為都總裁，平章政事臣帖穆爾達世、御史大夫臣惟一、翰林學士承旨臣起巖、臣玄、治書御史臣好文、禮部尚書臣沂、崇文大監臣宗瑞為總裁官，平章政事臣納麟、臣顏、前中書右丞臣達世睦邇、左丞臣守簡、參議臣岳柱、臣住、臣思謙、郎中臣斡欒、臣思立等協恭董治，史官工部侍郎臣斡玉倫徒，秘書卿臣泰不華、太常僉院臣杜秉彝、翰林直學士臣宋褧，國子司業臣王思誠、臣澤民、集賢待制臣干文傳、翰林待制臣張瑾、臣師道、宣文閣鑒書博士臣麥文貴、監察御史臣余闕、太常博士臣李齊、翰林修撰臣劉聞、太醫院都事臣賈魯、國子助教臣馮福可、太廟署令臣陳祖仁、西臺御史臣趙中、翰林應奉臣王儀、臣貞、秘書著作左郎臣譚慥、翰林編修臣張翥、國子助教臣吳當、經筵檢討臣危素編劘分局，彙粹為書。
(No translation available)
5
起自東都，迄於南渡，紀載餘三百載，始終纔一再期。 考夫建隆、淳化之經營，景德、咸淳之潤色，慶曆、皇祐以忠厚美風化，元豐、熙寧以聰明紊憲章。 馴致紹聖紛紜，崇寧荒亂，治忽昭陳於方冊，操存實本於宮庭。 若乃建炎、紹興之圖回，乾道、淳熙之保乂，正直用則人存政舉，邪佞進則臣辱主憂。 光、寧之朝，僅守宗社，理、度之世，日蹙封疆，顧乃拘信使以渝盟，納畔臣而侵境，由權奸之擅命，啟事釁以召兵。 厥後瀛國歸朝，吉王航海，齊亡而訪王燭，乃存秉節之臣； 楚滅而諭魯公，堪矜守禮之國。 載惟貞元之會合，屬當泰道之熙明。 眾言淆亂於當時，大義昭宣於今日。 矧先儒性命之說，資聖代表章之功，先理致而後文辭，崇道德而黜功利，書法以之而矜式，彝倫賴是而匡扶。 雖微董孤直筆之可稱，庶逃司馬寡識而輕信。 至若論其有弊，亦惟斷以至公。 大概聲容盛而實德衰，論建多而成效少。 且辭之繁簡以事，而文之古今以時，舊史之傳述既多，雜記之蒐羅又廣。 於是參是非而去取，權豐約以損增。 事嚴敢計於疾徐，日積亦虞於玩愒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
臣阿魯圖等忝司當揆，實預提綱，周詢在局之言，靡不究心乃職。 第述作之才有限，而報效之志無窮。 儻垂清燕之觀，尚助緝熙之益。 曰若帝堯，曰若帝舜，惟聖心稽古之功； 監於有夏，監于有殷，乃臣子告君之道。 謹撰述《本紀》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列傳》、《世家》二百二十五卷，裝潢成四百九十二帙，隨表塵獻以聞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)