Volume 112 Tables 7: Chancellors 1

宰相者，上承天子，下統百司，治體繫焉。元初，將相大臣，年月疏闊，簡牘未詳者則闕之。中統建元以來，宰執之官，其拜罷歲月之可考者，列而書之。作宰相年表。

The chancellor bears up the Son of Heaven above and commands the hundred ministries below; the order of government depends on it. In the early Yuan, dates for generals and ministers were often incomplete; where records are unclear, entries are omitted. From the founding of the Zhongtong era onward, for each chancellor post, appointees and the dates of their appointment and dismissal are listed wherever records allow. The Annals Table of Chancellors is compiled.

	中書令	左丞相	平章政事	右丞	左丞	參知政事
太祖皇帝
丙寅	元年
丁卯	二年
戊辰	三年
己巳	四年
庚午	五年
辛未	六年
壬申	七年
癸酉	八年
甲戌	九年
乙亥	十年
丙子	十一年
丁丑	十二年
戊寅	十三年
己卯	十四年
庚辰	十五年
辛巳	十六年
壬午	十七年
癸未	十八年
甲申	十九年
乙酉	二十年
丙戌	二十一年
丁亥	二十二年
戊子
太宗皇帝
己丑	元年
庚寅	二年
辛卯	三年
壬辰	四年
癸巳	五年
甲午	六年
乙未	七年
丙申	八年
丁酉	九年
戊戌	十年
己亥	十一年
庚子	十二年
辛丑	十三年
壬寅
癸卯
甲辰
乙巳
定宗皇帝
丙午	元年
丁未	二年
戊申	三年
己酉
庚戌
憲宗皇帝
辛亥	元年
壬子	二年
癸丑	三年
甲寅	四年
乙卯	五年
丙辰	六年
丁巳	七年
戊午	八年
己未	九年
世祖皇帝
庚申	中統元年（是年置丞相一員。）	禡禡		王文統趙璧	廉希憲	張文謙	張啟元
辛酉	二年	不花史天澤	忽魯不花耶律鑄	塔察兒王文統賽典赤廉希憲	張啟元	張文謙	商挺楊果
壬戌	三年	不花史天澤	忽魯不花耶律鑄	塔察兒王文統賽典赤廉希憲	粘合南合張啟元	闊闊張文謙	商挺楊果
癸亥	四年	不花（六月。）線真。（代。）史天澤	忽魯不花（六月。）塔察兒。（代。）耶律鑄	塔察兒（六月陞左丞相。）（王文統）趙璧賽典赤廉希憲	粘合南合張啟元	闊闊張文謙姚樞	商挺楊果
甲子	至元元年	線真史天澤	塔察兒耶律鑄	賽典赤廉希憲	張啟元阿里別	張文謙	商挺楊果
乙丑	二年（是年置丞相五員。）	安童忽都察兒史天澤耶律鑄伯顏		趙璧廉希憲阿合馬（賽）寶合丁	張啟元阿里別	姚樞	商挺王晉
丙寅	三年（是年置丞相五員。）	安童忽都察兒史天澤耶律鑄伯顏		廉希憲宋子貞	阿里別	張文謙	王商挺
丁卯	四年	安童	史天澤	忽都察兒耶律鑄	伯顏	廉希憲	阿里別張惠
戊辰	五年	安童	史天澤	忽都察兒耶律鑄	伯顏	廉希憲	阿里別張惠
己巳	六年	安童	史天澤	忽都察兒耶律鑄	伯顏	廉希憲	阿里別張惠
庚午	七年（是年置尚書省，惟設平章政事以下員。）	安童（中書省。）	忽都察兒耶律鑄	阿合馬張易（尚書省。）	伯顏趙璧	廉希憲許衡	阿里別張惠張惠李堯咨麥朮督丁
辛未	八年（是年置尚書省，十二月罷。）	安童（中書省。）	忽都察兒耶律鑄	阿合馬張易（尚書省。）	伯顏趙璧	廉希憲許衡	阿里別張惠張惠李堯咨麥朮督丁
壬申	九年	安童	忽都察兒	哈伯張易	趙璧		李堯咨麥朮督丁
癸酉	十年	安童	忽都察兒	哈伯阿合馬張易	趙璧	張惠	李堯咨麥朮督丁
甲戌	十一年	安童	忽都察兒	哈伯阿合馬張易	趙璧	張惠	李堯咨麥朮督丁
乙亥	十二年	安童	忽都察兒	哈伯阿合馬張易	趙璧	張惠	李堯咨麥朮督丁
丙子	十三年		忽都察兒	哈伯阿合馬趙			郝禎
丁丑	十四年		忽都察兒	哈伯阿合馬	張惠		郝禎
戊寅	十五年			哈伯阿里阿合馬	張惠		耿仁
己卯	十六年			阿合馬哈伯	張惠		郝禎耿仁
庚辰	十七年			阿合馬哈伯	張惠		郝禎耿仁
辛巳	十八年			阿合馬	張惠	耿仁郝禎	阿里
壬午	十九年	甕吉剌䚟（正月至三月。）和禮霍孫（四月至十二月。）	阿合馬耶律鑄		扎珊張惠麥朮督丁	耿仁郝禎張阿亦伯	阿里張鵬舉
癸未	二十年	和禮霍孫	耶律鑄	扎珊	麥朮督丁		張鵬舉溫迪罕
甲申	二十一年	和禮霍孫	耶律鑄	扎珊	麥朮督丁		張鵬舉溫迪罕
乙酉	二十二年	安童		阿必失哈忽都魯	盧世榮	史樞	撒的迷失廉不魯迷失海牙
丙戌	二十三年	安童		薛闍干	麥朮督丁	也速䚟兒	楊居寬郭佑廉不魯迷失海牙
丁亥	二十四年（是年置尚書省，設官如七年制。）	安童（中書省。）		薛闍干麥朮督丁桑哥帖木兒（尚書省。）	阿魯渾薩理	葉李	楊居寬不顏里海牙馬紹忻都
戊子	二十五年（是年置尚書省，始增丞相一員。）	安童（中書省。）桑哥（尚書省。）		伯答兒麥朮督丁帖木兒阿魯渾薩理	崔彧葉李	馬紹	何榮祖張住哥忻都夾谷
己丑	二十六年（是年置尚書省。）	安童（中書省。）桑哥（尚書省。）		伯答兒麥朮督丁帖木兒阿魯渾薩理	崔彧葉李	忻都	張吉甫張住哥何榮祖夾谷
庚寅	二十七年（是年置尚書省。）	安童（中書省。）桑哥（尚書省。）		伯答兒麥朮督丁帖木兒阿魯渾薩理	崔彧葉李忻都	馬紹	張吉甫張住哥何榮祖夾谷。（十一月。）燕真忽都魯（代。）
辛卯	二十八年（是年置尚書省，正月至五月罷。）	完澤（中書省。）桑哥（尚書省。）		不忽木咱喜魯丁帖木兒阿魯渾薩理	何榮祖葉李忻都	馬紹馬紹	賀勝杜思敬何榮祖燕真忽都魯
壬辰	二十九年	完澤		帖可剌真麥朮督丁（商議省事。）不忽木咱喜魯丁	何榮祖（商議省事。）阿里	馬紹	杜思敬梁暗都剌
癸巳	三十年	完澤		賽典赤帖可麥朮督丁（商議省事。）剌真不忽木咱喜魯丁	何榮祖（商議省事。）阿里	張九思	杜思敬梁暗都剌
甲午	三十一年	完澤		賽典赤帖可剌真麥朮督丁不忽木	何榮祖（商議省事。）阿里張九思（十一月創增。）	梁暗都剌	杜思敬何瑋
成宗皇帝
乙未	元貞元年	完澤		賽典赤帖可剌真麥朮督丁不忽木	何榮祖阿里張九思	梁暗都剌楊炎龍	阿老瓦丁（三月改除。）何瑋
丙申	二年	完澤		伯顏帖可剌真不忽木段那海（三月至十二月。）	張九思阿里（三月至十二月。）	梁暗都剌楊炎龍	呂天麟何瑋
丁酉	大德元年	完澤		賽典赤段那海帖可剌真也先帖木兒（四月至十二月。）	阿里（正月至三月。）張九思梁暗都剌（四月至閏十二月。）	梁暗都剌（正月至三月。）八都馬辛（四月至閏十二月。）楊炎龍	呂天麟張斯立（六月至十二月。）何瑋（正月至五月。）
戊戌	二年	完澤		賽典赤段那海帖可剌真也先帖木兒（正月一月。）梁暗都剌（四月至十二月。）	梁暗都剌（正月至三月。）張九思（正月至二月。）	楊炎龍八都馬辛（正月至六月。）	呂天麟張斯立
己亥	三年	完澤	哈剌哈孫	賽典赤帖可剌真（正月至七月。）段那海梁暗都剌	楊炎龍八都馬辛	月古不花（五月至十二月。）	迷兒火者（三月至十二月。）呂天麟（正月一月。）張斯立
庚子	四年	完澤	哈剌哈孫	賽典赤段那海梁俺都剌阿魯渾薩理（八月至十二月。）	八都馬辛楊炎龍	月古不花呂天麟	迷兒火者張斯立哈剌蠻子
辛丑	五年	完澤	哈剌哈孫	賽典赤段那海梁俺都剌阿魯渾薩理	八都馬辛楊炎龍	呂天麟月古不花	迷兒火者張斯立哈剌蠻子
壬寅	六年	完澤	哈剌哈孫	賽典赤阿魯渾薩理（正月至七月。）段那海梁暗都剌	八都馬辛楊炎龍（正月至三月。）	月古不花呂天麟（正月至八月。）	迷兒火者（正月至七月。）哈剌蠻子（正月至七月。）張斯立
癸卯	七年	完澤（正月至四月。）哈剌哈孫（九月至十二月。）	阿忽台（八月至十二月。）	賽典赤（正月至二月。）阿老瓦丁（三月至十二月。）段那海（正月一月。）阿魯渾薩渾（正月一月。）梁暗都剌（正月一月。）木八剌沙（三月至十二月。）	八都馬辛（正月一月。）洪雙叔（四月至十二月。）	月古不花（正月一月。）尚文（三月至十二月。）	哈剌蠻子（正月一月。）朵䚟（三月至七月。）迷兒火者（正月一月。）張斯立（正月一月。）董士珍（四月至十二月。）
甲辰	八年	哈剌哈孫	阿忽台	阿老瓦丁（正月至九月。）伯顏（十月至十二月。）帖可阿里（十月至十二月。）	洪雙叔（正月一月。）塔思不花（二月至十二月。）八都馬辛（十一月至十二月。）	尚文火失海牙（十一月一月。）	朵䚟迷兒火者（十一月至十二月。）董士珍（正月一月。）趙仁榮（二月至九月。）張祐（十月至十二月。）
乙巳	九年	哈剌哈孫	阿忽台	伯顏阿里（正月至七月。）八都馬辛（八月至十二月。）段那海（九月至十二月。）	長壽（正月至八月。）八都馬辛（正月至七月。）	尚文（正月至七月。）	脫歡（正月至六月。）迷兒火者（正月至八月。）張祐（正月至十月。）
丙午	十年	哈剌哈孫	阿忽台	帖可（三月至十二月。）阿散（三月至十二月。）伯顏（正月至閏正月。）段那海（正月至閏正月。）八都馬辛徹里（二月至十月。）	哈剌蠻子	章閭（四月至十二月。）迷兒火者（正月至閏正月。）杜思敬（三月至十二月。）	也先伯（三月至十二月。）
丁未	十一年	哈剌哈孫（正月至八月。）	阿忽台（正月至二月。又八月至十二月。）	帖可（正月至二月。）阿散（正月至八月。）教化（八月至十二月。）八都馬辛（正月至二月。）床兀兒（五月至十二月。）塔失海牙（八月至十二月。）脫脫（八月至九月。）法忽魯丁（八月至九月。）別不花（八月至九月。）阿沙不花（五月至十二月。）乞台普濟（六月至十二月。）明里不花（六月至十二月。）	哈剌蠻子（正月至二月。）孛羅帖木兒（九月至十二月。）孛羅答失（八月至十二月。）王壽（八月一月。）劉正（十一月至十二月。）郝天挺（十一月至十二月。）抄兒赤（六月至十二月。）塔海（六月至十二月。）	杜思敬（正月至三月。）章閭（正月至三月。）阿都赤（正月至七月。）阿里伯（五月至十二月。）斡羅思（七月至十二月。）	也先伯（正月至八月。）劉（正月至三月。）撒剌兒（六月至九月。）于璋（十一月至十二月。）烏伯都剌（九月至十二月。）欽察
武宗皇帝
戊申	至大元年	答剌海（正月至三月。）塔思不花（九月至十二月。）乞台普濟（閏十一月至十二月。）	脫脫（閏十一月至十二月。）乞台普濟（二月至十一月。）	塔失海牙床兀兒（正月至三月。）乞台普濟（正月至二月。）教化（正月一月。）阿沙不花（右丞相行平章政事，二月至十二月。）阿散（四月至六月。）脫脫木兒（四月至十二月。）赤因帖木兒（閏十一月至十二月。）察乃（閏十一月至十二月。）	孛羅帖木兒劉正（十二月一月。）孛羅答失（正月至十一月。）扎忽兒䚟（閏十一月至十二月。）	尚文（八月至十二月。）忽都不丁（八月至十二月。）郝天挺劉楫（正月至十月。）何瑋（十月至十一月。）烏伯都剌（閏十一月至十二月。）	烏伯都剌（正月至十一月。）郝彬（十月至十一月。）于璋（正月至九月。）伯都（閏十一月至十二月。）高昉（閏十一月至十二月。）
己酉	二年（是年置尚書省。）	塔思不花乞台普濟（中書省。）乞台普濟（八月至十二月。尚書省。）	脫脫（九月至十二月。）脫脫	（哈）塔失海牙（三月至十月。）阿散（三月至十月。）赤因帖木兒（九月至十二月。）察乃（八月至十二月。）三寶奴（八月至九月。）伯顏（十一月至十二月。）樂實（八月至十二月。）	扎忽兒䚟劉正保八（八月至十二月。）	郝天挺（正月至十一月。）烏伯都剌（正月至十二月。）脫脫（九月至十二月。）忙哥帖木兒（八月至十二月。）	伯都（正月至十月。）高昉王羆（八月至十二月。）郝彬（八月至十二月。）
庚戌	三年（是年置尚書省，明年正月罷。）	塔思不花（中書省。）脫脫（尚書省。）	脫脫三寶奴	赤因帖木兒阿散察乃樂實伯顏	伯都（正月一月。）忽都不丁（七月至十一月。）保八	忽都不丁（正月至六月。）斡只（八月至十一月。）忙哥帖木兒	帖里脫歡賈鈞（正月至十一月。）回回（八月至十二月。）王羆郝彬
辛亥	四年	帖木迭兒	脫脫（正月一月。）	察乃赤因帖木兒李孟（二月至十二月。）完澤（二月至八月。）阿散（十二月一月。）	忽都不丁（正月至三月。）烏伯都剌（四月至八月。）	斡只（正月一月。）李士英（二月至十二月。）	帖里脫歡（正月至八月。）賈鈞（正月至八月。）
仁宗皇帝
壬子	皇慶元年	帖木迭兒	阿散（九月至十二月。）		烏伯都剌	李士英（正月至二月。）八剌脫因（三月至十二月。）	察罕（正月至九月。）阿卜海牙（十月至十二月。）賈鈞（正月至三月，又九月至十二月。）許師敬（九月至十二月。）
癸丑	二年	帖木迭兒（正月一月。）禿忽魯（正月至十二月。）	阿散	章閭張珪（正月至五月。）烏伯都剌（六月至十二月。）	烏伯都剌（正月至五月。）八剌脫因（六月至十二月。）	八剌脫因（正月至五月。）阿卜海牙（六月至十二月。）	許師敬阿卜海牙（正月至五月。）禿魯花帖木兒（六月至七月。）薛居敬（九月至十二月。）
甲寅	延祐元年	禿忽魯（正月至二月。）	阿散	章閭（正月至十月。）烏伯都剌（正月至八月。）	八剌脫因（正月至十一月。）拜住（十二月一月。）	阿卜海牙	趙世延
乙卯	二年	帖木迭兒	阿散	烏伯都剌李孟	拜住	阿卜海牙	曹從革趙世延（正月至九月。）郭貫（十一月一月。）
丙辰	三年	帖木迭兒	阿散	烏伯都剌李孟伯帖木兒（六月至十二月。）拜住（六月至十二月。）	拜住（正月至五月。）阿里海牙（六月至八月。）	阿卜海牙（六月至八月。）（王毅）郭貫（六月至八月。）王毅（十月至十二月。）	郭貫（正月至五月。）不花（六月至十二月。）曹從革（正月至七月。）乞塔（九月至十二月。）
丁巳	四年	帖木迭兒（正月至六月。）伯答沙（九月至十二月。）	阿散	伯帖木兒（正月至七月。）赤因帖木兒（六月至十二月。）拜住（正月至五月。）阿里海牙（六月至十二月。）李孟（正月至六月。）王毅（八月至十二月。）烏伯都剌	阿卜海牙（正月至五月。）乞塔（六月至十二月。）	王毅（正月至五月。）高昉（六月至十二月。）	乞塔（正月至五月。）煥住（六月至十二月。）高昉（正月至五月。）張思明（六月一月。）王桂（七月至十二月。）
戊午	五年	伯答沙	阿散	赤因帖木兒（正月至九月。）阿里海牙亦列赤（十月至十二月。）烏伯都剌王毅	乞塔（正月至四月。）亦列赤（六月至九月。）高昉（十月至十二月。）	高昉（正月至九月。）煥住（十月至十二月。）	煥住（正月至九月。）王桂（正月至四月。）敬儼（五月至十二月。）燕只哥（十月至十二月。）
己未	六年	伯答沙	阿散	烏伯都剌阿里海牙王毅亦列赤（正月至十一月。）	高昉	煥住	敬儼（正月至八月。）燕只哥（正月至九月。）張思明（閏八月至十二月。）欽察（十月至十二月。）
庚申	七年	伯答沙（正月一月。）帖木迭兒（二月至十二月。）	阿散（正月至四月。）拜住（六月至十二月。）	答失海牙（六月至十二月。）乃剌忽（六月至七月。）帖木兒脫（六月至十二月。）拜住（五月一月。）烏伯都剌（正月一月。）廉米只兒海牙（十一月至十二月。）亦列赤（正月一月。）阿里海牙（正月至二月。）禿滿迭兒（正月至二月。）赫驢（三月至四月。）趙世榮（三月至七月。）	高昉（正月至二月。）木八剌（三月至十二月。）	煥住（正月一月。）張思明（三月至十二月。）	欽察（正月至五月。）張思明只兒哈郎（六月至十二月。）速速（六月至十二月。）
英宗皇帝
辛酉	至治元年	帖木迭兒	拜住	廉米只兒海牙帖木兒脫（正月至十月。）塔失海牙（正月至八月。）只兒哈郎（七月至十二月。）	只兒哈郎	張思明	速速薛處敬（五月至十二月。）
壬戌	二年	帖木迭兒（正月至八月。）拜住（十一月至十二月。）	拜住（正月至十月。）	廉米只兒海牙（正月至十一月。）欽察（五月至十二月。）只兒哈郎（正月至五月。）買驢（四月至十二月。）	只兒哈郎薛	張思明	速速薛處敬（正月至二月。）王居仁（閏五月至十二月。）
癸亥	三年	拜住（正月至八月。）		欽察赤因帖木兒（十月一月。）張珪	只兒哈郎（正月至十月。）乃馬䚟（十月至十二月。）	速速（正月至八月。）善僧（九月至十二月。）	馬剌王居仁
泰定皇帝
甲子	泰定元年	旭邁傑	倒剌沙（二月至十二月。）	倒剌沙（正月一月。）烏伯都剌欽察（正月至二月。）張珪乃蠻䚟（二月至十二月。）禿滿迭兒（五月至十二月。）	乃蠻䚟（正月一月。）善僧（二月至十二月。）	善僧（正月一月。）潑皮（六月至十二月。）	馬剌（正月至四月。）王居仁（正月至二月。）楊庭玉（三月至十二月。）朵朵（五月至十二月。）
乙丑	二年	旭邁傑（正月至八月。）塔失帖木兒（十二月一月。）	倒剌沙	禿滿迭兒烏伯都剌乃蠻䚟張珪（正月至二月。）善僧（五月至十二月。）	善僧（正月至二月。）潑皮（三月至十二月。）	潑皮（正月至二月。）許師敬（四月至十二月。）	朵朵楊庭玉（正月至四月。）馮不花（五月至十二月。）
丙寅	三年	塔失帖木兒	倒剌沙	禿滿迭兒乃蠻䚟（正月至二月。）烏伯都剌察乃（三月至十二月。）善僧（正月至十月。）伯顏察兒（十二月一月。）	潑皮（正月至五月。）許師敬（十月至十二月。）	許師敬（正月至十月。）朵朵（十一月至十二月。）	朵朵（正月至十月。）史惟良（十一月至十二月。）馮不花
丁卯	四年	塔失帖木兒	倒剌沙	禿滿迭兒察乃烏伯都剌伯顏察兒	許師敬（正月至十月。）趙世延（十月至十二月。）	朵朵	馮不花史惟良（正月至九月。）王士熙（十一月至十二月。）
文宗皇帝
戊辰	天曆元年	燕鐵木兒	別不花	塔失海牙（九月至十月。）速速（九月至十月。）闊闊台（九月至十二月。）明里董阿（九月至十二月。）欽察台（十月至十二月。）敬儼（十月至十二月。）	趙世延回回（九月至十一月。）月魯不花（十一月至十二月。）	史惟良（九月至十一月。）	張友諒（十月至十二月。）月魯帖木兒（十月至十一月。）
己巳	二年	燕鐵木兒	別不花帖木兒不花（正月至八月。）	闊闊台（正月至八月。）明里董阿（正月至四月。）敬儼（正月。）王毅（正月至八月。）哈八兒禿（五月至八月。）徹里帖木兒（五月至八月。）阿兒思蘭海牙（九月至十二月。）朵兒只（十一月。）趙世延（十一月。）欽察台	徹里帖木兒（正月至五月。）闊兒吉思（四月至八月。）朵兒只（八月至十一月。）撒迪撒迪	月魯帖木兒（正月至八月。）趙世安（十月至十二月。）史惟良	趙世安（正月。）左吉（正月至五月。）王結（正月至八月。）阿榮（八月至十二月。）
庚午	至順元年	燕鐵木兒	伯顏（二月。）	欽察台阿兒思蘭海牙（三月。）趙世延（正月至閏七月。）阿里海牙朵兒只（正月至二月。）亦列赤		趙世安（二月。）張友諒	蔡文淵（正月至五月。）和尚（正月至閏七月。）張友諒（五月至九月。）脫亦納姚庸
辛未	二年	燕鐵木兒		欽察台阿里海牙亦列赤伯撒里禿兒哈帖木兒	撒迪	張友諒	脫亦納（正月。）姚庸燕帖木兒耿煥

	Director of the Secretariat	Left Chancellor	Manager of Government Affairs	Right Vice Chancellor	Left Vice Chancellor	Associate Administrator
Emperor Taizu
the year bingyin	first year
the year dingmao	second year
the year wuchen	third year
the year jisi	fourth year
the year gengwu	fifth year
the year xinwei	sixth year
the year renshen	seventh year
the year guiyou	eighth year
the year jiaxu	ninth year
the year yihai	tenth year
the year bingzi	eleventh year
the year dingchou	twelfth year
the year wuyin	thirteenth year
the year jimao	fourteenth year
the year gengchen	fifteenth year
the year xinsi	sixteenth year
the year renwu	seventeenth year
the year guiwei	eighteenth year
the year jiashen	nineteenth year
the year yiyou	twentieth year
the year bingxu	twenty-first year
the year dinghai	twenty-second year
the year wuzi
Emperor Taizong
the year jichou	first year
the year gengyin	second year
the year xinmao	third year
the year renchen	fourth year
the year guisi	fifth year
the year jiawu	sixth year
the year yiwei	seventh year
the year bingshen	eighth year
the year dingyou	ninth year
the year wuxu	tenth year
the year jihai	eleventh year
the year gengzi	twelfth year
the year xinchou	thirteenth year
the year renyin
the year guimao
the year jiachen
the year yisi
Emperor Dingzong
the year bingwu	first year
the year dingwei	second year
the year wushen	third year
the year jiyou
the year gengxu
Emperor Xianzong
the year xinhai	first year
the year renzi	second year
the year guichou	third year
the year jiayin	fourth year
the year yimao	fifth year
the year bingchen	sixth year
the year dingsi	seventh year
the year wuwu	eighth year
the year jiwei	ninth year
Emperor Shizu
the year gengshen	Zhongtong era, first year (this year one chancellor post was established.)	Mamma		Wang Wentong and Zhao Bi	〔Lian Xixian〕	〔Zhang Wenqian〕	Zhang Qiyuan
the year xinyou	second year	Buqa and Shi Tianze	Qur Qosa and Yelü Zhu	Tachar, Wang Wentong, Sayid Ajall, and Lian Xixian	Zhang〔Qiyuan〕	Zhang Wenqian	Shang Ting and Yang Guo
the year renxu	third year	Buqa and Shi Tianze	Qur Qosa and Yelü Zhu	Tachar, Wang Wentong, Sayid Ajall, and Lian Xixian	Zhanhe〔Nanhe〕 and Zhang〔Qiyuan〕	Kuokuo and Zhang Wenqian	Shang Ting and Yang Guo
the year guihai	fourth year	Buqa, (sixth month.), Xianzhen, (repl..), and Shi Tianze	Qur Qosa, (sixth month.), Tachar, (repl..), and Yelü Zhu	Tachar, (sixth month promoted to Left Chancellor.), (Wang Wentong), Zhao Bi, Sayid Ajall, and Lian Xixian	Zhanhe〔Nanhe〕 and Zhang〔Qiyuan〕	Kuokuo, Zhang Wenqian, and Yao Shu	Shang Ting and Yang Guo
the year jiazi	First year of the Zhiyuan era	Xianzhen and Shi Tianze	Tachar and Yelü Zhu	Sayid Ajall and Lian Xixian	Zhang〔Qiyuan〕 and Ali Bie	Zhang Wenqian	Shang Ting and Yang Guo
the year yichou	second year (five chancellor posts were established this year)	Antong, Qutuqa, Shi Tianze, Yelü Zhu, and Bayan		Zhao Bi, Lian Xixian, Ahmad, and (Sai)〔Bao〕heding	Zhang〔Qiyuan〕 and Ali Bie	Yao Shu	Shang Ting and Wang〔Jin〕
the year bingyin	third year (five chancellor posts were established this year)	Antong, Qutuqa, Shi Tianze, Yelü Zhu, and Bayan		Lian Xixian and Song Zizhen	Ali Bie	Zhang〔Wenqian〕	Wang and Shang Ting
the year dingmao	fourth year	Antong	Shi Tianze	Qutuqa and Yelü Zhu	Bayan	Lian Xixian	Ali Bie and Zhang Hui
the year wuchen	fifth year	Antong	Shi Tianze	Qutuqa and Yelü Zhu	Bayan	Lian Xixian	Ali Bie and Zhang Hui
the year jisi	sixth year	Antong	Shi Tianze	Qutuqa and Yelü Zhu	Bayan	Lian Xixian	Ali Bie and Zhang Hui
the year gengwu	seventh year (the Ministry Directorate was established, with only managers of government affairs and lower ranks)	Antong (Central Secretariat)	Qutuqa and Yelü Zhu	Ahmad and Zhang Yi (Ministry Directorate)	Bayan and Zhao〔Bi〕	Lian Xixian, and Xu Heng	Ali Bie, Zhang Hui, Zhang Hui, Li〔Yaozi〕, and Maishuding
the year xinwei	8th year (this year the Ministry Directorate was established; abolished in the twelfth month.)	Antong, and (Central Secretariat.)	Qutuqa, and Yelü Zhu	Ahmad, Zhang Yi, and (Ministry Directorate.)	Bayan, and Zhao Bi〔Bi〕	Lian Xixian, and Xu Heng	Ali Bie, Zhang Hui, Zhang Hui, Li〔Yaozi〕, and Maishuding
the year renshen	9th year	Antong	Qutuqa	Haber, and Zhang Yi	Zhao Bi〔Bi〕		Li〔Yaozi〕, and Maishuding
the year guiyou	10th year	Antong	Qutuqa	Haber, Ahmad, and Zhang Yi	Zhao Bi〔Bi〕	Zhang〔Hui〕	Li〔Yaozi〕, and Maishuding
the year jiaxu	11th year	Antong	Qutuqa	Haber, Ahmad, and Zhang Yi	Zhao Bi〔Bi〕	Zhang〔Hui〕	Li〔Yaozi〕, and Maishuding
the year yihai	12th year	Antong	Qutuqa	Haber, Ahmad, and Zhang Yi	Zhao Bi〔Bi〕	Zhang〔Hui〕	Li〔Yaozi〕, and Maishuding
the year bingzi	13th year		Qutuqa	Haber, Ahmad, and Zhao Bi			Hao Zhen
the year dingchou	14th year		Qutuqa	Haber, and Ahmad	Zhang〔Hui〕		Hao Zhen
the year wuyin	15th year			Haber, Ali, and Ahmad	Zhang〔Hui〕		Geng Ren
the year jimao	16th year			Ahmad, and Haber	Zhang〔Hui〕		Hao Zhen, and Geng Ren
the year gengchen	17th year			Ahmad, and Haber	Zhang〔Hui〕		Hao Zhen, and Geng Ren
the year xinsi	18th year			Ahmad	Zhang〔Hui〕	Geng Ren, and Hao Zhen	Ali
the year renwu	19th year	Önggiradai, (first to third month.), Huluhuosun, and (fourth to twelfth month.)	Ahmad, and Yelü Zhu		Zhashan, Zhang〔Hui〕, and Maishuding	Geng Ren, Hao Zhen, and Zhang Ayibo	Ali, and Zhang Pengju
the year guiwei	20th year	Huluhuosun	Yelü Zhu	Zhashan	Maishuding		Zhang Pengju, and Wendihan
the year jiashen	21st year	Huluhuosun	Yelü Zhu	Zhashan	Maishuding		Zhang Pengju, and Wendihan
the year yiyou	22nd year	Antong		Abishaq, and Qutluq	Lu Shirong	Shi〔Shu〕	Sadeshimi, and Lian〔Buluosihaiya〕
the year bingxu	23rd year	Antong		Xieshagan	Maishuding	Yesuder	Yang〔Jukuan〕, Guo〔You〕, and Lian〔Buluosihaiya〕
the year dinghai	24th year (this year the Ministry Directorate was established; offices set as in the seventh-year pattern.)	Antong, and (Central Secretariat.)		Xieshagan, Maishuding, Sangge, Temür, and (Ministry Directorate.)	Arghun Sari	Ye Li	Yang〔Jukuan〕, Buyanlihaiya, Ma Shao, and Xindu
the year wuzi	25th year (this year the Ministry Directorate was established; one chancellor post was added.)	Antong, (Central Secretariat.), Sangge, and (Ministry Directorate.)		Badaer, Maishuding, Temür, and Arghun Sari	Cui〔Yu〕, and Ye Li	Ma Shao	He〔Rongzu〕, Zhang Zhuge, Xindu, and Jiagu
the year jichou	26th year (this year the Ministry Directorate was established.)	Antong, (Central Secretariat.), Sangge, and (Ministry Directorate.)		Badaer, Maishuding, Temür, and Arghun Sari	Cui〔Yu〕, and Ye Li	Xindu	Zhang Jifu, Zhang Zhuge, He〔Rongzu〕, and Jiagu
the year gengyin	27th year (this year the Ministry Directorate was established.)	Antong, (Central Secretariat.), Sangge, and (Ministry Directorate.)		Badaer, Maishuding, Temür, and Arghun Sari	Cui〔Yu〕, Ye Li, and Xindu	Ma Shao	Zhang Jifu, Zhang Zhuge, He〔Rongzu〕, Jiagu, (eleventh month.), Yanzhen Qutulu, and (repl..)
the year xinmao	28th year (this year the Ministry Directorate was established; abolished from the first to the fifth month.)	Wanze, (Central Secretariat.), Sangge, and (Ministry Directorate.)		Buhua, Zaixiludin, Temür, and Arghun Sari	He Rongzu, Ye Li, and Xindu	Ma Shao, and Ma Shao	He Sheng, Du〔Sijing〕, He〔Rongzu〕, and Yanzhen Qutulu
the year renchen	29th year	Wanze		Tieke, Cizhen, Maishuding, (Deliberative Office Affairs.), Buhua, and Zaixiludin	He Rongzu, (Deliberative Office Affairs.), and Ali	Ma Shao	Du〔Sijing〕, and Liang Andula
the year guisi	thirtieth year	Wanze		Sayid Ajall, Tieke, Maishuding, (Deliberative Office Affairs.), Cizhen, Buhua, and Zaixiludin	He Rongzu, (Deliberative Office Affairs.), and Ali	Zhang〔Jiusi〕	Du〔Sijing〕, and Liang Andula
the year jiawu	thirty-first year	Wanze		Sayid Ajall, Tieke, Cizhen, Maishuding, and Buhua	He Rongzu, (Deliberative Office Affairs.), Ali, Zhang〔Jiusi〕, and (added in the eleventh month.)	Liang Andula	Du〔Sijing〕, and He〔Wei〕
Chengzong Emperor
the year yiwei	First year of the Yuanzhen era	Wanze		Sayid Ajall, Tieke, Cizhen, Maishuding, and Buhua	He Rongzu, Ali, and Zhang Jiusi	Liang Andula, and Yang〔Yanlong〕	Alawading, (third monthreplaced and removed.), and He〔Wei〕
the year bingshen	2nd year	Wanze		Bayan, Tieke, Cizhen, Buhua, Duannahi, and (third to twelfth month.)	Zhang Jiusi, Ali, and (third to twelfth month.)	Liang Andula, and Yang〔Yanlong〕	Lü〔Tianlin〕, and He〔Wei〕
the year dingyou	First year of the Dade era	Wanze		Sayid Ajall, Duannahi, Tieke, Cizhen, Yesun Temür, and (fourth to twelfth month.)	Ali, (first to third month.), Zhang Jiusi, Liang Andula, and (fourth month to intercalary twelfth month.)	Liang Andula, (first to third month.), Baduomaxin, (fourth month to intercalary twelfth month.), and Yang〔Yanlong〕	Lü〔Tianlin〕, Zhang〔Sili〕, (sixth to twelfth month.), He〔Wei〕, and (first to fifth month.)
the year wuxu	2nd year	Wanze		Sayid Ajall, Duannahi, Tieke, Cizhen, Yesun Temür, (first month, one month.), Liang Andula, and (fourth to twelfth month.)	Liang Andula, (first to third month.), Zhang Jiusi, and (first to second month.)	Yang〔Yanlong〕, Baduomaxin, and (first to sixth month.)	Lü〔Tianlin〕, and Zhang〔Sili〕
the year jihai	3rd year	Wanze	Halahasun	Sayid Ajall, Tieke, Cizhen, (first to seventh month.), Duannahi, and Liang Andula	Yang〔Yanlong〕, and Baduomaxin	Yuegu Buhua, and (fifth month to twelfth month.)	Mir Hoja, (third to twelfth month.), Lü〔Tianlin〕, (first month, one month.), and Zhang Sili
the year gengzi	4th year	Wanze	Halahasun	Sayid Ajall, Duannahi, Liang Andula, Arghun Sari, and (eighth to twelfth month.)	Baduomaxin, and Yang〔Yanlong〕	Yuegu Buhua, and Lü〔Tianlin〕	Mir Hoja, Zhang Sili, and Halamanzi
the year xinchou	5th year	Wanze	Halahasun	Sayid Ajall, Duannahi, Liang Andula, and Arghun Sari	Baduomaxin, and Yang〔Yanlong〕	Lü〔Tianlin〕, and Yuegu Buhua	Mir Hoja, Zhang Sili, and Halamanzi
the year renyin	6th year	Wanze	Halahasun	Sayid Ajall, Arghun Sari, (first to seventh month.), Duannahi, and Liang Andula	Baduomaxin, Yang〔Yanlong〕, and (first to third month.)	Yuegu Buhua, Lü〔Tianlin〕, and (first to eighth month.)	Mir Hoja, (first to seventh month.), Halamanzi, (first to seventh month.), and Zhang Sili
the year guimao	7th year	Wanze, (first to fourth month.), Halahasun, and (ninth to twelfth month.)	Ahu Tai, and (eighth to twelfth month.)	Sayid Ajall, (first to second month.), Alawading, (third to twelfth month.), Duannahi, (first month, one month.), Arghun Sari, (first month, one month.), Liang Andula, (first month, one month.), Mubalasha, and (third to twelfth month.)	Baduomaxin, (first month, one month.), Hong Shuangshu, and (fourth to twelfth month.)	Yuegu Buhua, (first month, one month.), Shang Wen, and (third to twelfth month.)	Halamanzi, (first month, one month.), Duo'er, (third to seventh month.), Mir Hoja, (first month, one month.), Zhang〔Sili〕, (first month, one month.), Dong〔Shizhen〕, and (fourth to twelfth month.)
the year jiachen	8th year	Halahasun	Ahu Tai	Alawading, (first to ninth month.), Bayan, (tenth to twelfth month.), Tieke, Ali, and (tenth to twelfth month.)	Hong Shuangshu, (first month, one month.), Tash Buhua, (second month to twelfth month.), Baduomaxin, and (eleventh to twelfth month.)	Shang Wen, Huoshi Haiya, and (eleventh month, one month.)	Duo'er, Mir Hoja, (eleventh to twelfth month.), Dong〔Shizhen〕, (first month, one month.), Zhao〔Renrong〕, (second to ninth month.), Zhang〔You〕, and (tenth to twelfth month.)
the year yisi	9th year	Halahasun	Ahu Tai	Bayan, Ali, (first to seventh month.), Baduomaxin, (eighth to twelfth month.), Duannahi, and (ninth to twelfth month.)	Changshou, (first to eighth month.), Baduomaxin, and (first to seventh month.)	Shang Wen, and (first to seventh month.)	Toqan, (first to sixth month.), Mir Hoja, (first to eighth month.), Zhang〔You〕, and (first to tenth month.)
the year bingwu	10th year	Halahasun	Ahu Tai	Tieke, (third to twelfth month.), Asan, (third to twelfth month.), Bayan, (first to intercalary first month.), Duannahi, (first to intercalary first month.), Baduomaxin, Cheli, and (second month to tenth month.)	Halamanzi	Zhang Lu, (fourth to twelfth month.), Mir Hoja, (first to intercalary first month.), Du〔Sijing〕, and (third to twelfth month.)	Yesun Bo, and (third to twelfth month.)
the year dingwei	11th year	Halahasun, and (first to eighth month.)	Ahu Tai, and (first to second month。again eighth to twelfth month.)	Tieke, (first to second month.), Asan, (first to eighth month.), Jiaohua, (eighth to twelfth month.), Baduomaxin, (first to second month.), Chuangwuer, (fifth month to twelfth month.), Tasihaiya, (eighth to twelfth month.), Toqto'a, (eighth to ninth month.), Fahuoluding, (eighth to ninth month.), Biebuhua, (eighth to ninth month.), Ashabuhua, (fifth month to twelfth month.), Qitai Puji, (sixth to twelfth month.), Mingli Buhua, and (sixth to twelfth month.)	Halamanzi, (first to second month.), Boluo Tiemür, (ninth to twelfth month.), Boluo Dashi, (eighth to twelfth month.), Wang〔Shou〕, (eighth month, one month.), Liu〔Zheng〕, (eleventh to twelfth month.), Hao〔Tianting〕, (eleventh to twelfth month.), Chao'erchi, (sixth to twelfth month.), Tahai, and (sixth to twelfth month.)	Du〔Sijing〕, (first to third month.), Zhang Lu, (first to third month.), Aduchi, (first to seventh month.), Ali Bo, (fifth month to twelfth month.), Walaosi, and (seventh to twelfth month.)	Yesun Bo, (first to eighth month.), Liu, (first to third month.), Salier, (sixth month to ninth month.), Yu Zhang, (eleventh to twelfth month.), Wubudula, (ninth to twelfth month.), and Qincha
Wuzong Emperor
the year wushen	First year of the Zhida era	Dalihai, (first to third month.), Tash Buhua, (ninth to twelfth month.), Qitai Puji, and (intercalary eleventh to twelfth month.)	Toqto'a, (intercalary eleventh to twelfth month.), Qitai Puji, and (second month to eleventh month.)	Tasihaiya, Chuangwuer, (first to third month.), Qitai Puji, (first to second month.), Jiaohua, (first month, one month.), Ashabuhua, (Right Chancellor acting as Manager of Government Affairs, second month to twelfth month.), Asan, (fourth month to sixth month.), Toqto'a Timür, (fourth to twelfth month.), Chiyin Temür, (intercalary eleventh to twelfth month.), Chaghan, and (intercalary eleventh to twelfth month.)	Boluo Tiemür, Liu〔Zheng〕, (twelfth month, one month.), Boluo Dashi, (first to eleventh month.), Zahu'er, and (intercalary eleventh to twelfth month.)	Shang Wen, (eighth to twelfth month.), Hudubuding, (eighth to twelfth month.), Hao〔Tianting〕, Liu〔Ji〕, (first to tenth month.), He〔Wei〕, (tenth month to eleventh month.), Wubudula, and (intercalary eleventh to twelfth month.)	Wubudula, (first to eleventh month.), Hao〔Bin〕, (tenth month to eleventh month.), Yu〔Zhang〕, (first to ninth month.), Bodu, (intercalary eleventh to twelfth month.), Gao Fang, and (intercalary eleventh to twelfth month.)
the year jiyou	2nd year (this year the Ministry Directorate was established.)	Tash Buhua, Qitai Puji, (Central Secretariat.), Qitai Puji, and (eighth to twelfth month。Ministry Directorate.)	Toqto'a, (ninth to twelfth month.), and Toqto'a	(Ha)〔Ta〕shihaiya, (third to tenth month.), Asan, (third to tenth month.), Chiyin Temür, (ninth to twelfth month.), Chaghan, (eighth to twelfth month.), Sanbaonu, (eighth to ninth month.), Bayan, (eleventh to twelfth month.), Leshi, and (eighth to twelfth month.)	Zahu'er, Liu〔Zheng〕, Ba'ba, and (eighth to twelfth month.)	Hao〔Tianting〕, (first to eleventh month.), Wubudula, (first to twelfth month.), Toqto'a, (ninth to twelfth month.), Mangqutuemur, and (eighth to twelfth month.)	Bodu, (first to tenth month.), Gao Fang, Wang Pi, (eighth to twelfth month.), Hao Bin, and (eighth to twelfth month.)
the year gengxu	3rd year (this year the Ministry Directorate was established; abolished in the first month of the following year.)	Tash Buhua, (Central Secretariat.), Toqto'a, and (Ministry Directorate.)	Toqto'a, and Sanbaonu	Chiyin Temür, Asan, Chaghan, Leshi, and Bayan	Bodu, (first month, one month.), Hudubuding, (seventh month to eleventh month.), and Ba'ba	Hudubuding, (first to sixth month.), Wozhi, (eighth month to eleventh month.), and Mangqutuemur	Tielituohuan, Jia〔Jun〕, (first to eleventh month.), Huihui, (eighth to twelfth month.), Wang Pi, and Hao Bin
the year xinhai	4th year	Tiemudie'er	Toqto'a, and (first month, one month.)	Chaghan, Chiyin Temür, Li Meng, (second month to twelfth month.), Wanze, (second month to eighth month.), Asan, and (twelfth month, one month.)	Hudubuding, (first to third month.), Wubudula, and (fourth month to eighth month.)	Wozhi, (first month, one month.), Li〔Shiying〕, and (second month to twelfth month.)	Tielituohuan, (first to eighth month.), Jia〔Jun〕, and (first to eighth month.)
Renzong Emperor
the year renzi	First year of the Huangqing era	Tiemudie'er	Asan, and (ninth to twelfth month.)		Wubudula	Li〔Shiying〕, (first to second month.), Baldan, and (third to twelfth month.)	Chaghan, (first to ninth month.), Abuhaiya, (tenth to twelfth month.), Jia〔Jun〕, (first to third month, also ninth to twelfth month.), Xu Shijing, and (ninth to twelfth month.)
the year guichou	2nd year	Tiemudie'er, (first month, one month.), Tuhulu, and (first to twelfth month.)	Asan	Zhang Lu, Zhang Gui, (first to fifth month.), Wubudula, and (sixth to twelfth month.)	Wubudula, (first to fifth month.), Baldan, and (sixth to twelfth month.)	Baldan, (first to fifth month.), Abuhaiya, and (sixth to twelfth month.)	Xu Shijing, Abuhaiya, (first to fifth month.), Tulughua Temür, (sixth month to seventh month.), Xue〔Jujing〕, and (ninth to twelfth month.)
the year jiayin	First year of the Yanyou era	Tuhulu, and (first to second month.)	Asan	Zhang Lu, (first to tenth month.), Wubudula, and (first to eighth month.)	Baldan, (first to eleventh month.), Baizhu, and (twelfth month, one month.)	Abuhaiya	Zhao Shiyan
the year yimao	2nd year	Tiemudie'er	Asan	Wubudula, and Li Meng	Baizhu	Abuhaiya	Cao〔Congge〕, Zhao Shiyan, (first to ninth month.), Guo〔Guan〕, and (eleventh month, one month.)
the year bingchen	3rd year	Tiemudie'er	Asan	Wubudula, Li Meng, Bo Tiemür, (sixth to twelfth month.), Baizhu, and (sixth to twelfth month.)	Baizhu, (first to fifth month.), Alihaiya, and (sixth to eighth month.)	Abuhaiya, (sixth to eighth month.), (Wang Yi)〔Guo Guan〕, (sixth to eighth month.), Wang〔Yi〕, and (tenth to twelfth month.)	Guo〔Guan〕, (first to fifth month.), Buqa, (sixth to twelfth month.), Cao〔Congge〕, (first to seventh month.), Qita, and (ninth to twelfth month.)
the year dingsi	4th year	Tiemudie'er, (first to sixth month.), Bodasha, and (ninth to twelfth month.)	Asan	Bo Tiemür, (first to seventh month.), Chiyin Temür, (sixth to twelfth month.), Baizhu, (first to fifth month.), Alihaiya, (sixth to twelfth month.), Li Meng, (first to sixth month.), Wang Yi, (eighth to twelfth month.), and Wubudula	Abuhaiya, (first to fifth month.), Qita, and (sixth to twelfth month.)	Wang Yi, (first to fifth month.), Gao Fang, and (sixth to twelfth month.)	Qita, (first to fifth month.), Huanzhu, (sixth to twelfth month.), Gao Fang, (first to fifth month.), Zhang〔Siming〕, (sixth monthone month.), Wang〔Gui〕, and (seventh to twelfth month.)
the year wuwu	5th year	Bodasha	Asan	Chiyin Temür, (first to ninth month.), Alihaiya, Yiliechi, (tenth to twelfth month.), Wubudula, and Wang Yi	Qita, (first to fourth month.), Yiliechi, (sixth month to ninth month.), Gao Fang, and (tenth to twelfth month.)	Gao Fang, (first to ninth month.), Huanzhu, and (tenth to twelfth month.)	Huanzhu, (first to ninth month.), Wang〔Gui〕, (first to fourth month.), Jingyan, (fifth month to twelfth month.), Yan Zhige, and (tenth to twelfth month.)
the year jiwei	6th year	Bodasha	Asan	Wubudula, Alihaiya, Wang Yi, Yiliechi, and (first to eleventh month.)	Gao Fang	Huanzhu	Jingyan, (first to eighth month.), Yan Zhige, (first to ninth month.), Zhang Siming, (intercalary eighth to twelfth month.), Qincha, and (tenth to twelfth month.)
the year gengshen	7th year	Bodasha, (first month, one month.), Tiemudie'er, and (second month to twelfth month.)	Asan, (first to fourth month.), Baizhu, and (sixth to twelfth month.)	Dashihaiya, (sixth to twelfth month.), Nailahu, (sixth month to seventh month.), Tiemür Tuo, (sixth to twelfth month.), Baizhu, (fifth monthone month.), Wubudula, (first month, one month.), Lianmizhihaiya, (eleventh to twelfth month.), Yiliechi, (first month, one month.), Alihaiya, (first to second month.), Tumandier, (first to second month.), Helü, (third month to fourth month.), Zhao〔Shirong〕, and (third to seventh month.)	Gao Fang, (first to second month.), Mubala, and (third to twelfth month.)	Huanzhu, (first month, one month.), Zhang Siming, and (third to twelfth month.)	Qincha, (first to fifth month.), Zhang Siming, Jirharang, (sixth to twelfth month.), Susu, and (sixth to twelfth month.)
Yingzong Emperor
the year xinyou	First year of the Zhizhi era	Tiemudie'er	Baizhu	Lianmizhihaiya, Tiemür Tuo, (first to tenth month.), Tasihaiya, (first to eighth month.), Jirharang, and (seventh to twelfth month.)	Jirharang	Zhang Siming	Susu, Xue〔Chujing〕, and (fifth month to twelfth month.)
the year renxu	2nd year	Tiemudie'er, (first to eighth month.), Baizhu, and (eleventh to twelfth month.)	Baizhu, and (first to tenth month.)	Lianmizhihaiya, (first to eleventh month.), Qincha, (fifth month to twelfth month.), Jirharang, (first to fifth month.), Mailü, and (fourth to twelfth month.)	Jirharang, and Xue	Zhang Siming	Susu, Xue〔Chujing〕, (first to second month.), Wang Juren, and (intercalary fifth month to twelfth month.)
the year guihai	3rd year	Baizhu, and (first to eighth month.)		Qincha, Chiyin Temür, (tenth monthone month.), and Zhang Gui	Jirharang, (first to tenth month.), Naima'er, and (tenth to twelfth month.)	Susu, (first to eighth month.), Shanseng, and (ninth to twelfth month.)	Mala, and Wang Juren
Taiding Emperor
the year jiazi	First year of the Taiding era	Xumaijie	Dilqash, and (second month to twelfth month.)	Dilqash, (first month, one month.), Wubudula, Qincha, (first to second month.), Zhang Gui, Naiman'er, (second month to twelfth month.), Tumandier, and (fifth month to twelfth month.)	Naiman'er, (first month, one month.), Shanseng, and (second month to twelfth month.)	Shanseng, (first month, one month.), Popi, and (sixth to twelfth month.)	Mala, (first to fourth month.), Wang Juren, (first to second month.), Yang Tingyu, (third to twelfth month.), Duoduo, and (fifth month to twelfth month.)
the year yichou	2nd year	Xumaijie, (first to eighth month.), Tash Temür, and (twelfth month, one month.)	Dilqash	Tumandier, Wubudula, Naiman'er, Zhang Gui, (first to second month.), Shanseng, and (fifth month to twelfth month.)	Shanseng, (first to second month.), Popi, and (third to twelfth month.)	Popi, (first to second month.), Xu Shijing, and (fourth to twelfth month.)	Duoduo, Yang Tingyu, (first to fourth month.), Feng Buhua, and (fifth month to twelfth month.)
the year bingyin	3rd year	Tash Temür	Dilqash	Tumandier, Naiman'er, (first to second month.), Wubudula, Chaghan, (third to twelfth month.), Shanseng, (first to tenth month.), Bayan Cha'er, and (twelfth month, one month.)	Popi, (first to fifth month.), Xu Shijing, and (tenth to twelfth month.)	Xu Shijing, (first to tenth month.), Duoduo, and (eleventh to twelfth month.)	Duoduo, (first to tenth month.), Shi Weiliang, (eleventh to twelfth month.), and Feng Buhua
the year dingmao	4th year	Tash Temür	Dilqash	Tumandier, Chaghan, Wubudula, and Bayan Cha'er	Xu Shijing, (first to tenth month.), Zhao Shiyan, and (tenth to twelfth month.)	Duoduo	Feng Buhua, Shi Weiliang, (first to ninth month.), Wang Shixi, and (eleventh to twelfth month.)
Wenzong Emperor
the year wuchen	First year of the Tianli era	El Temür	Biebuhua	Tasihaiya, (ninth month to tenth month.), Susu, (ninth month to tenth month.), Kuokuotai, (ninth to twelfth month.), Mingli Donga, (ninth to twelfth month.), Qincha Tai, (tenth to twelfth month.), Jingyan, and (tenth to twelfth month.)	Zhao Shiyan, Huihui, (ninth month to eleventh month.), Yuelu Buhua, and (eleventh to twelfth month.)	Shi Weiliang, and (ninth month to eleventh month.)	Zhang Youliang, (tenth to twelfth month.), Yuelu Temür, and (tenth month to eleventh month.)
the year jisi	2nd year	El Temür	Biebuhua, Tiemür Buhua, and (first to eighth month.)	Kuokuotai, (first to eighth month.), Mingli Donga, (first to fourth month.), Jingyan, (first month.), Wang Yi, (first to eighth month.), Habaertu, (fifth month to eighth month.), Cheli Temür, (fifth month to eighth month.), Arslan Haiya, (ninth to twelfth month.), Dorji, (eleventh month.), Zhao Shiyan, (eleventh month.), and Qincha Tai	Cheli Temür, (first to fifth month.), Kuokuojisi, (fourth month to eighth month.), Dorji, (eighth month to eleventh month.), Sudi, and Sudi	Yuelu Temür, (first to eighth month.), Zhao Shi'an, (tenth to twelfth month.), and Shi Weiliang	Zhao Shi'an, (first month.), Zuoji, (first to fifth month.), Wang Jie, (first to eighth month.), Arong, and (eighth to twelfth month.)
the year gengwu	First year of the Zhishun era	El Temür	Bayan, and (second month.)	Qincha Tai, A'ersilan, Haiya, (third month.), Zhao Shiyan, (first to intercalary seventh month.), Alihaiya, Dorji, (first to second month.), and Yiliechi		Zhao Shi'an, (second month.), and Zhang Youliang	Cai Wenyuan, (first to fifth month.), Heshang, (first to intercalary seventh month.), Zhang Youliang, (fifth month to ninth month.), Tuoyina, and Yao Yong
the year xinwei	2nd year	El Temür		Qincha Tai, Alihaiya, Yiliechi, Bosali, and Tuerha Temür	Sudi	Zhang Youliang	Tuoyina, (first month.), Yao Yong, Yan Temür, and Geng Huan

Cite this Chapter