1
志第二十郡国二
Treatise 20: Commanderies and Principalities, Part II
2
颍川汝南梁国沛国陈国鲁国
Yü Province group: Yingchuan, Runan, Liang, Pei, Chen, and Lu.
3
魏郡钜鹿常山中山安平河閒清河赵国勃海
Ji Province group: Weijun, Julu, Changshan, Zhongshan, Anping, Hejian, Qinghe, Zhao, and Bohai.
4
颍川郡秦置。 雒阳东南五百里。 十七城，户二十六万三千四百四十，口百四十三万六千五百一十三。
Yingchuan Commandery dates to the Qin foundation. It lies five hundred li southeast of Luoyang. Seventeen counties; 263,440 households and 1,436,513 people.
5
〖阳翟〗禹所都。 有钧台。 有高氏亭。 有雍氏城。
〖Yangdi〗 Capital of the Great Yu. Jun Terrace—site of the Xia audience—stood here. Gaoshi pavilion is recorded. Yongshi city lies within the county.
6
〖襄〗有养阴里。
〖Xiang〗 Yangyin ward is noted.
7
〖襄城〗有西不羹。 有汜城。 有汾丘。 有鱼齿山。
〖Xiangcheng〗 The Western Bulang stronghold is here. Si city is recorded. Fenqiu lies here. Yuchi Mountain rises in the county.
8
〖昆阳〗有湛水。
〖Kunyang〗 The Zhan River flows through the county.
9
〖定陵〗有东不羹。
〖Dingling〗 The Eastern Bulang site lies here.
10
〖舞阳〗邑。
〖Wuyang〗 Classed as a town.
11
〖郾〗
〖Yan County〗
12
〖临颍〗
〖Linying County〗
13
〖颍阳〗
〖Yingyang County〗
14
〖颍阴〗有狐宗乡，或曰古狐人亭。 有岸亭。
〖Yinyin〗 Huzong settlement—identified with the old Huren outpost. An pavilion marks the place.
15
〖许〗
〖Xu County〗
16
〖新汲〗
〖Xinji County〗
17
〖焉陵〗春秋时曰阝焉。
〖Yanling〗 Spring and Autumn sources use the form with the place-name radical for ‘Yan.’
18
〖长社〗有长葛城。 有向乡。 有蜀城，有蜀津。
〖Changshe〗 Changge city stands here. Xiang township is recorded. Shu city and the Shu crossing are both noted.
19
〖阳城〗有嵩高山，洧水、颍水出。 有铁。 有负黍聚。
〖Yangcheng〗 Sacred Mount Song; the Wei and Ying rivers have their sources here. Iron is smelted here. Fuchu settlement is recorded.
20
〖父城〗有应乡。
〖Fucheng〗 Ying township—linked to the Ying polity—lies here.
21
〖轮氏〗建初四年置。
〖Lunshi〗 Gazetted in Jianchu 4.
22
汝南郡高帝置。 雒阳东南六百五十里。 三十七城，户四十万四千四百四十八，口二百一十万七百八十八。
Runan Commandery was founded under Emperor Gaozu. Six hundred fifty li southeast of Luoyang. Thirty-seven counties; 404,448 households and 2,100,788 people.
23
〖平舆〗有沈亭，故国，姬姓。
〖Pingyu〗 Shen pavilion preserves the old Shen polity of the Ji lineage.
24
〖新阳〗侯国。
〖Xinyang〗 Held as a marquisate.
25
〖西平〗有铁。 有柏亭，故柏国。
〖Xiping〗 Iron workings lie within the county. Bai pavilion marks the ground of the Bai polity.
26
〖上蔡〗本蔡国。
〖Shangcai〗 Seat of ancient Cai.
27
〖南顿〗本顿国。
〖Nandun〗 Ground of the Dun lineage.
28
〖汝阴〗本胡国。
〖Ru Yin〗 Ancient territory of Hu.
29
〖汝阳〗
〖Ruyang County〗
30
〖新息〗侯国。
〖Xinxi〗 Held as a marquisate.
31
〖北宜春〗
〖North Yichun County〗
32
〖氵隐强〗侯国。
〖Yinqiang〗 Held as a marquisate.
33
〖灌阳〗
〖Guanyang County〗
34
〖期思〗有蒋乡，故蒋国。
〖Qisi〗 Jiang township preserves the Jiang polity.
35
〖阳安〗有道亭，故国。
〖Yang'an〗 Dao pavilion—the old Dao seat—is noted.
36
〖项〗
〖Xiang County〗
37
〖西华〗
〖Xihua County〗
38
〖细阳〗
〖Xiyang County〗
39
〖安城〗侯国。 有武城亭。
〖Ancheng〗 Held as a marquisate. Wucheng pavilion is recorded.
40
〖吴房〗有棠谿亭。
〖Wufang〗 Tangxi pavilion marks the famous sword-forge ground.
41
〖鲖阳〗侯国。
〖Tongyang〗 Held as a marquisate.
42
〖慎阳〗
〖Shenyang County〗
43
〖慎〗
〖Shen County〗
44
〖新蔡〗有大吕亭。
〖Xincai〗 Dalü pavilion is noted.
45
〖安阳〗侯国。 有江亭，故国，嬴姓。
〖Anyang〗 Held as a marquisate. Jiang pavilion preserves the Ying-line Jiang polity.
46
〖富波〗侯国，永元中复。
〖Fubo〗 Marquisate restored during the Yongyuan era.
47
〖宜禄〗永元中复。
〖Yilu〗 Restored during the Yongyuan era.
48
〖郎陵〗侯国。
〖Langling〗 Held as a marquisate.
49
〖弋阳〗侯国。 有黄亭，故黄国，嬴姓。
〖Yiyang〗 Held as a marquisate. Huang pavilion marks the Huang polity of the Ying lineage.
50
〖召陵〗有陉亭。 有安陵乡。
〖Shaoling〗 Xing pavilion is recorded. Anling township lies here.
51
〖征羌〗侯国。 有安陵亭。
〖Zhengqiang〗 Held as a marquisate. Anling pavilion is recorded.
52
〖思善〗侯国。
〖Sishan〗 Held as a marquisate.
53
〖宋〗公国，周名郪丘，汉改为新郪，章帝建初四年徙宋公于此。 有繁阳亭。
〖Song〗 Ducal fief: Zhou maps label it Ningqiu; Han rechristened it Xinning; Emperor Zhang's Jianchu 4 transferred the Song duke to this seat. Fanyang pavilion is recorded.
54
〖襃信〗侯国。 有赖亭，故国。
〖Baoxin〗 Held as a marquisate. Lai pavilion preserves an ancient polity.
55
〖原鹿〗侯国。
〖Yuanlu〗 Held as a marquisate.
56
〖定颍〗侯国。
〖Dingying〗 Held as a marquisate.
57
〖固始〗侯国。 故寝也，光武中兴更名。 有寝丘。
〖Gushi〗 Held as a marquisate. Once called Qin—the ‘sleep’ toponym—until Guangwu rechristened it at the restoration. Qin Mound preserves the old name.
58
〖山桑〗侯国，故属沛。 有下城父聚。 有垂惠聚。
〖Shansang〗 Marquisate transferred from Pei. Xiachefu settlement is recorded. Chuihui settlement is recorded.
59
〖城父〗故属沛，春秋时曰夷。 有章华台。
〖Chengfu〗 Listed under Pei; Spring and Autumn texts call it Yi. Zhanghua Terrace—the Chu viewing stage—stood here.
60
梁国秦砀郡，高帝改。 其三县，元和元年属。 雒阳东南八百五十里。 九城，户八万三千三百，口四十三万一千二百八十三。
The Liang princedom had been Qin’s Dang Commandery until Emperor Gao of Han reorganized it. Three further counties were attached to it in the first year of the Yuanhe era (84 CE). It lay eight hundred fifty li southeast of Luoyang. Nine counties; 83,300 households and 431,283 people.
61
〖下邑〗
〖Xiayi County〗
62
〖睢阳〗本宋国阏伯墟。 有卢门亭。 有鱼门。 有阳梁聚。
〖Suiyang〗 Ground sacred to Yanbo of Song. Lumen pavilion marks the gate. Yu Gate—the Qi breach—is noted. Yangliang settlement is recorded.
63
〖虞〗有空桐地，有桐地，有桐亭。 有纶城，少康邑。
〖Yu〗 Kongtong tract, Tong tract, and Tong pavilion are all recorded. Lun city preserves Shaokang's seat.
64
〖砀山〗出文石。
〖Dangshan〗 Source of figured stone for inscriptions.
65
〖蒙〗有蒙泽。
〖Meng〗 Meng Marsh lies here.
66
〖穀熟〗有新城。 有邳亭。
〖Gushu〗 Xincheng is recorded. Pi pavilion marks the site.
67
〖焉〗故属陈留。
〖Yan〗 Previously under Chenliu.
68
〖宁陵〗故属陈留。 有葛乡，故葛伯国。
〖Ningling〗 Previously under Chenliu. Ge township preserves the ancient domain of Ge Bo.
69
〖薄〗故属山阳，汤所都。
〖Bo〗 Once under Shanyang—capital chosen by King Tang.
70
沛国秦泗水郡，高帝改。 雒阳东南千二百里。 二十一城，户二十万四百九十五，口二十五万一千三百九十三。
Pei princedom: Qin's Sishui circuit, rechristened under Emperor Gaozu. One thousand two hundred li southeast of Luoyang. Twenty-one counties; 200,495 households and 251,393 people.
71
〖相〗
〖Xiang County〗
72
〖萧〗本国。
〖Xiao〗 Ancient seat of its own polity.
73
〖沛〗有泗水亭。
〖Pei〗 Sishui pavilion—where Liu Bang began his career—lies here.
74
〖丰〗西有大泽，高祖斩白蛇于此。 在枌榆亭。
〖Feng〗 Westward stretches the great marsh where Gaozu cut down the white serpent. The deed occurred at Fenyu pavilion.
75
〖酂〗有酂聚。
〖Zan〗 A settlement whose name is corrupted in the edition survives here.
76
〖穀阳〗
〖Guyang County〗
77
〖谯〗刺史治。
〖Qiao〗 Hosts the provincial Inspector's headquarters.
78
〖洨〗有垓下聚。
〖Jiao〗 Gaixia settlement—the field where Xiang Yu fell—lies here.
79
〖蕲〗有大泽乡，陈涉起此
〖Qi〗 Daze township, starting point of Chen She's rebellion.
80
〖铚〗
〖Zhi County〗
81
〖郸〗
〖Dan County〗
82
〖建平〗
〖Jianping County〗
83
〖临睢〗故芒，光武更名。
〖Lin Sui〗 Once called Mang until Guangwu rechristened it.
84
〖竹邑〗侯国，故竹。
〖Zhuyi〗 Marquisate built on the old Zhu seat.
85
〖公丘〗本滕国。
〖Gongqiu〗 Territory of ancient Teng.
86
〖龙亢〗
〖Longkang County〗
87
〖向〗本国。
〖Xiang〗 Ancient polity in its own right.
88
〖符离〗
〖Fuli County〗
89
〖虹〗
〖Hong County〗
90
〖太丘〗
〖Taiqiu County〗
91
〖杼秋〗故属梁国，有澶渊聚。
〖Zhuqiu〗 Transferred from Liang; includes Chan yuan settlement.
92
陈国高帝置为淮阳，章和二年改。 雒阳东南七百里。 九城，户十一万二千六百五十三，口百五十四万七千五百七十二。
Chen princedom: founded as Huaiyang under Gaozu, renamed in Emperor Zhang's Zhanghe 2. Seven hundred li southeast of Luoyang. Nine counties; 112,653 households and 1,547,572 people.
93
〖陈〗
〖Chen County〗
94
〖阳夏〗有固陵聚。
〖Yangjia〗 Guling settlement is recorded.
95
〖宁平〗
〖Ningping County〗
96
〖苦〗春秋时曰相。 有赖乡。
〖Ku〗 Spring and Autumn texts label it Xiang. Lai township lies here.
97
〖柘〗
〖Zhe County〗
98
〖新平〗
〖Xinping County〗
99
〖扶乐〗
〖Fule County〗
100
〖武平〗
〖Wuping County〗
101
〖长平〗故属汝南。 有辰亭。 有赭丘城。
〖Changping〗 Previously under Runan. Chen pavilion is noted. Zheqiu city stands here.
102
鲁国秦薛郡，高后改。 本属徐州，光武改属豫州。 六城，户七万八千四百四十七，口四十一万一千五百九十。
Lu princedom: Qin's Xue circuit until Empress Gao reorganized it. Western Han listed it with Xuzhou; Guangwu shifted it to Yüzhou. Six counties; 78,447 households and 411,590 people.
103
〖鲁国〗古奄国。 有大庭氏库。 有铁。 有阙里，孔子所居。 有牛首亭。 有五父衢。
〖Lu〗 Heartland of the Yan polity. The Great Ting granaries stood here. Iron is smelted here. Que Lane preserves Confucius's home quarter. Niushou pavilion marks the site. The Wufu crossroads—the junction east of the walls—is noted.
104
〖驺〗本邾国。
〖Zou〗 Former realm of Zhu.
105
〖蕃〗有南梁水。
〖Fan〗 The Nanliang River flows here.
106
〖薛〗本国，六国时曰徐州。
〖Xue〗 Ancient capital later labeled Xuzhou in Warring States rhetoric.
107
〖卞〗有盗泉。 有郚乡城。
〖Bian〗 The infamous Robber Spring flows here. Wuxiang city is recorded.
108
〖汶阳〗
〖Wenyang County〗
109
右豫州刺史部，郡、国六，县、邑公、侯国九十九。
Yü Province closes with six jurisdictions and ninety-nine county-level seats.
110
魏郡高帝置。 雒阳东北七百里。 十五城，户十二万九千三百一十，口六十九万五千六百六。
Weijun Commandery was founded under Emperor Gaozu. Seven hundred li northeast of Luoyang. Fifteen counties; 129,310 households and 695,606 people.
111
〖鄴〗有故大河。 有滏水。 有氵釜水，有氵于城。 有平阳城。 有武城。 有九侯城。
〖Ye〗 The abandoned Yellow River bed passes here. The Fu River runs here. The Fu River flows past Yu city—names partly rendered with water radicals in the manuscript. Pingyang city stands here. Wucheng is recorded. Jiuhou city—the ruined Shang ward—is noted.
112
〖繁阳〗
〖Fanyang County〗
113
〖内黄〗清河水出。 有C62E阳聚。 有黄泽。
〖Neihuang〗 The Qinghe River rises here. Jiyang settlement—the name partly garbled in the edition—is recorded. Huang Marsh lies within the county.
114
〖魏〗
〖Wei County〗
115
〖元城〗五鹿墟，故沙鹿，有沙亭。
〖Yuancheng〗 Five Deer wasteland—old Shalu—with Sha pavilion.
116
〖黎阳〗
〖Liyang County〗
117
〖阴安〗邑
〖Yin'an〗 Classed as a town.
118
〖馆陶〗
〖Guantao County〗
119
〖清渊〗
〖Qingyuan County〗
120
〖平恩〗
〖Ping'en County〗
121
〖沙〗侯国。
〖Sha〗 Held as a marquisate.
122
〖斥丘〗有葛。
〖Chiqu〗 Kudzu thickets—or Ge groves—are noted.
123
〖武安〗有铁。
〖Wu'an〗 Iron deposits lie within the county.
124
〖曲梁〗侯国，故属广平。 有鸡泽。
〖Quliang〗 Marquisate carved from old Guangping. Ji Marsh lies here.
125
〖梁期〗
〖Liangqi County〗
126
钜鹿郡秦置。 建武十三年省广平国，以其县属。 雒阳北千一百里。 十五城，户十万九千五百一十七，口六十万二千九十六。
Julu Commandery dates to the Qin foundation. Jianwu 13 annexed the dissolved Guangping princedom. One thousand one hundred li north of Luoyang. Fifteen counties; 109,517 households and 602,096 people.
127
〖陶〗有薄落亭。
〖Tao〗 Boluo pavilion marks the locality.
128
〖钜鹿〗故大鹿，有大陆泽。
〖Julu〗 Once ‘Great Deer,’ embracing Dalu Marsh.
129
〖杨氏〗
〖Yangshi County〗
130
〖鄡〗
〖Qiao County〗
131
〖下曲阳〗有鼓聚，故翟鼓子国。 有昔阳亭。
〖Xiaquyang〗 Gu settlement preserves Zhai Guzi's polity. Xiyang pavilion is recorded.
132
〖任〗
〖Ren County〗
133
〖南和〗
〖Nanhe County〗
134
〖广平〗
〖Guangping County〗
135
〖斥章〗
〖Chizhang County〗
136
〖广宗〗
〖Guangzong County〗
137
〖曲周〗
〖Quzhou County〗
138
〖列人〗
〖Lieren County〗
139
〖广年〗
〖Guangnian County〗
140
〖平乡〗
〖Pingxiang County〗
141
〖南〗
〖Nan County〗
142
常山国高帝置。 建武十三年省真定国，以其县属。 十三城，户九万七千五百，口六十三万一千一百八十四。
Changshan princedom was founded under Emperor Gaozu. Jianwu 13 dissolved Zhending and merged its counties here. Thirteen counties; 97,500 households and 631,184 people.
143
〖元氏〗
〖Yuanshi County〗
144
〖高邑〗故鄗，光武更名。 刺史治。 有千秋亭、五成陌，光武即位于上此矣。
〖Gaoyi〗 Earlier transcription corrupted in the text; Guangwu rechristened the seat. Hosts the provincial Inspector's headquarters. Qianqiu pavilion and the Wucheng divide—where Guangwu took the throne—lie here.
145
〖都乡〗侯国。 有铁。
〖Duxiang〗 Held as a marquisate. Iron is produced here.
146
〖南行唐〗有石臼谷。
〖Nanxingtang〗 Shijiu Gorge lies within the county.
147
〖房子〗赞皇山，济水所出。
〖Fangzi〗 Mount Zanhuang; source of the Ji River.
148
〖平棘〗有塞。
〖Pingji〗 Border defenses—Old Sai—run here.
149
〖栾城〗
〖Luancheng County〗
150
〖九门〗
〖Jiumen County〗
151
〖灵寿〗卫水出。
〖Lingshou〗 The Wei River rises here.
152
〖蒲吾〗
〖Puwu County〗
153
〖井陉〗
〖Jingxing County〗
154
〖真定〗
〖Zhending County〗
155
〖上艾〗故属太原。
〖Shang'ai〗 Previously listed under Taiyuan.
156
中山国高祖置。 雒阳北一千四百里。 十三城，户九万七千四百一十二，口六十五万八千一百九十五。
Zhongshan princedom was founded under Emperor Gaozu. One thousand four hundred li north of Luoyang. Thirteen counties; 97,412 households and 658,195 people.
157
〖卢奴〗
〖Lunu County〗
158
〖北平〗有铁。
〖Beiping〗 Iron deposits lie within the county.
159
〖毋极〗
〖Wuji County〗
160
〖新市〗有鲜虞亭，故国，子姓。
〖Xinshi〗 Xianyu pavilion marks the old Xianyu polity of the Zi lineage.
161
〖望都〗
〖Wangdu County〗
162
〖唐〗有中人亭，有左人乡。
〖Tang〗 Zhongren pavilion and Zuoren township are recorded.
163
〖安国〗
〖Anguo County〗
164
〖安憙〗本安险，章帝更名。
〖Anxi〗 Once Anxian until Emperor Zhang rechristened it.
165
〖汉昌〗本苦陉，章帝更名。
〖Hanchang〗 Formerly Kujing until Emperor Zhang rechristened it.
166
〖蠡吾〗侯国，故属涿。
〖Liwu〗 Marquisate transferred from Zhuo.
167
〖上曲阳〗故属常山。 恒山在西北。
〖Shangquyang〗 Previously under Changshan. Mount Heng rises to the northwest.
168
〖蒲阴〗本曲逆，章帝更名。 有阳城。
〖Puyin〗 Once Quni until Emperor Zhang rechristened it. Yang city stands here.
169
〖广昌〗故属代郡。
〖Guangchang〗 Previously under Dai.
170
安平国故信都，高帝置。 明帝名乐成，延光元年改。 雒阳北二千里。 十三城，户九万一千四百四十，口六十五万五千一百一十八。
Anping princedom: Western Han's Xindu circuit, founded under Emperor Gaozu. To honor naming taboos for Emperor Ming, the Lecheng label was revised in Yanguang 1. Two thousand li north of Luoyang. Thirteen counties; 91,440 households and 655,118 people.
171
信都〗有绛水、呼沱河。
〖Xindu〗 The Jiang stream and the Hutuo River flow here.
172
〖阜城〗故昌城。
〖Fucheng〗 Earlier called Changcheng.
173
〖南宫〗
〖Nangong County〗
174
〖扶柳〗
〖Fuliu County〗
175
〖下博〗
〖Xiabo County〗
176
〖武邑〗
〖Wuyi County〗
177
〖观津〗经西有漳水，津名薄落津。
〖Guanjin〗 Zhang River lies west of the road; the crossing is Boluo Ford.
178
〖堂阳〗故属钜鹿。
〖Tangyang〗 Previously under Julu.
179
〖武遂〗故属河间。
〖Wusui〗 Previously under Hejian.
180
〖饶阳〗故名饶，属涿。 有无蒌亭。
〖Raoyang〗 Shortened from ancient Rao and administered from Zhuo. Wulou pavilion is recorded.
181
〖安平〗故属涿。
〖Anping〗 Previously under Zhuo.
182
〖南深〗泽故属涿。
〖Nanshenze〗 Previously under Zhuo.
183
河间国文帝置，世祖省属信都，和帝永元二年复故。 雒阳北二千五百里。 十一城，户九万三千七百五十四，口六十三万四千四百二十一。
Hejian princedom: founded under Emperor Wen, briefly folded into Xindu under Guangwu, restored in Yongyuan 2. Two thousand five hundred li north of Luoyang. Eleven counties; 93,754 households and 634,421 people.
184
〖乐成〗
〖Lecheng County〗
185
〖弓高〗
〖Gonggao County〗
186
〖易〗故属涿。
〖Yi〗 Previously under Zhuo.
187
〖武垣〗故属涿。
〖Wuyuan〗 Previously under Zhuo.
188
〖中水〗故属涿。
〖Zhongshui〗 Previously under Zhuo.
189
〖鄚〗故属涿。
〖Mo〗 Previously under Zhuo.
190
高阳〗故属涿。 有葛城。
〖Gaoyang〗 Previously under Zhuo. Ge city lies within the county.
191
〖文安〗故属勃海。
〖Wen'an〗 Previously under Bohai.
192
〖束州〗故属勃海。
〖Shuzhou〗 Previously under Bohai.
193
〖成平〗故属勃海。
〖Chengping〗 Previously under Bohai.
194
〖东平舒〗故属勃海。
〖Dong Pingshu〗 Previously under Bohai.
195
清河国高帝置。 桓帝建和二年改为甘陵。 雒阳北千二百八十里。 七城，户十二万三千九百六十四，口七十六万四百一十八。
Qinghe princedom was founded under Emperor Gaozu. Emperor Huan rechristened it Ganling in Jianhe 2. One thousand two hundred eighty li north of Luoyang. Seven counties; 123,964 households and 760,418 people.
196
〖甘陵〗故厝，安帝更名。
〖Ganling〗 Once Cuo until Emperor An rechristened it.
197
〖贝丘〗
〖Beiqiu County〗
198
〖东武城〗
〖Dongwucheng County〗
199
〖鄃〗
〖Shu County〗
200
〖灵〗和帝永元九年夏。
〖Ling〗 Gazetted in the summer of Yongyuan 9.
201
〖绎幕〗
〖Yimu County〗
202
〖广川〗故属信都。 有棘津城。
〖Guangchuan〗 Previously under Xindu. Jijin city stands here.
203
赵国秦邯郸郡，高帝改名。 雒阳北千一百里。 五城，户三万二千七百一十九，口十八万八千三百八十一。
Zhao princedom: Qin's Handan circuit, reorganized under Emperor Gaozu. One thousand one hundred li north of Luoyang. Five counties; 32,719 households and 188,381 people.
204
〖邯郸〗有丛台。
〖Handan〗 The layered Cong Terrace overlooks the city.
205
〖易阳〗
〖Yiyang County〗
206
〖襄国〗本邢国，秦为信都，项羽更名。 有檀台。 有苏人亭。
〖Xiangguo〗 Ancient Xing; Qin recorded it as Xindu until Xiang Yu rechristened it. Tan Terrace marks the old Jin audience hall. Suren pavilion is recorded.
207
〖柏人〗
〖Bairen County〗
208
〖中丘〗
〖Zhongqiu County〗
209
勃海郡高帝置。 雒阳北千六百里。 八城，户十三万二千三百八十九，口百一十万六千五百
Bohai Commandery was founded under Emperor Gaozu. One thousand six hundred li north of Luoyang. Eight counties; 132,389 households and 1,106,500 people.
210
〖南皮〗
〖Nanpi County〗
211
〖高城〗侯国。
〖Gaocheng〗 Held as a marquisate.
212
〖重合〗侯国。
〖Chonghe〗 Held as a marquisate.
213
〖浮阳〗侯国
〖Fuyang〗 Held as a marquisate.
214
〖东光〗
〖Dongguang County〗
215
〖章武〗
〖Zhangwu County〗
216
〖阳信〗延光元年复。
〖Yangxin〗 Seat revived under Emperor An's Yanguang 1.
217
〖脩〗故属信都。
〖Xiu〗 Previously administered from Xindu.
218
右冀州刺史部，郡、国九，县、邑、侯国百
The Ji Province section ends with a summary of nine commanderies and principalities and a count of one hundred county-level units, but the line is cut short in the received text after the numeral for one hundred.