1
大名府路
Da Ming Prefecture Circuit
2
大名府路，宋北京魏郡。 府一，領刺郡三，縣二十，鎮二十二。 貞祐二年十月置行尚書省。
Da Ming Prefecture Circuit was Song's Northern Capital and the Wei commandery. It had one prefecture, three cishi commanderies, twenty counties, and twenty-two towns. In the tenth month of Zhenyou 2 a traveling Secretariat was set up.
3
大名府，上，天雄軍。 舊為散府，先置統軍司，天德二年罷，以其所轄民戶分隸旁近總管府。 正隆二年升為總管府，附近十二猛安皆隸焉，兼漕河事。 產皺、穀、絹、梨肉、櫻桃、煎木耳、硝。 戶三十萬八千五百一十一。 縣十、鎮十三：舊有柳林、侯固二鎮。
Da Ming Prefecture, upper grade, Tianxiong Army. It had been a detached prefecture with its own military command until Tiande 2, when that office was abolished and its households were reassigned to nearby zongguan prefectures. Zhenglong 2 raised it to a zongguan prefecture governing twelve nearby meng'an and canal transport. Local products included crepe, grain, silk, pear flesh, cherries, fried wood ear, and saltpeter. Households: 308,511. Ten counties and thirteen towns, including the former Liulin and Hougu towns.
4
元城有愜山、漕運禦河、屯氏河。 鎮二安定、安賢。
Yuancheng had Qie Mountain, the canal Yu River, and Tunshi River. Two towns: Anding and Anxian.
5
大名倚。 鎮一
Daming, attached to the seat. One town.
6
冠氏有弇山、水沙河。 鎮四普通、清水、博甯、桑橋。
Guanshi had Yan Mountain and the Shui River. Four towns: Putong, Qingshui, Boning, and Sangqiao.
7
南樂鎮一南樂。
Nanle had one town: Nanle.
8
館陶有漕運禦河。 鎮一館陶。
Guantao had the canal Yu River. One town: Guantao.
9
夏津有屯氏河、潤溝河。 鎮一孫生。
Xiajin had Tunshi River and Rungou River. One town: Sunsheng.
10
朝城鎮一韓張。
Chaocheng had one town: Hanzhang.
11
清平有新渠金堤。 鎮一清平。
Qingping had the new canal and the Jin embankment. One town: Qingping.
12
莘鎮一馬橋。
Shen had one town: Maqiao.
13
恩州，中，刺史。 宋清河郡軍事，治清河，今治曆亭。 戶九萬九千一百一十九。 縣四、鎮六：
Enzhou, middle grade, with a cishi. Song Qinghe commandery (military); seat at Qinghe, now at Liting. Households: 99,119. Four counties and six towns:
14
曆亭倚。 有永濟渠，置河倉。 鎮四漳南、新安樂、舊安樂、王杲。
Liting, attached to the seat. It had the Yongji Canal and a river granary. Four towns: Zhangnan, Xin'anle, old Anle, and Wanggao.
15
武城有永濟渠、沙河。 鎮一武城。
Wucheng had the Yongji Canal and Sha River. One town: Wucheng.
16
清河有永濟渠、漳渠。
Qinghe had the Yongji Canal and Zhang Canal.
17
臨清有河倉。 鎮一曹仁。
Linqing had a river granary. One town: Caoren.
18
濮州，下，刺史。 宋濮陽郡。 戶五萬二千九百四十八。 縣二、鎮三：
Puzhou, lower grade, with a cishi. Song Puyang commandery. Households: 52,948. Two counties and three towns:
19
鄄城倚。 有旄丘、陶丘、金堤。 鎮二臨濮、雷澤、皆舊縣、貞元二年為鎮。
Juancheng, attached to the seat. It had Maoqiu, Taoqiu, and the Jin embankment. Two towns, Linpu and Leize, were former counties made into towns in Zhenyuan 2.
20
范鎮一定安。
Fan had one town: Ding'an.
21
開州，中，刺史。 宋開德府澶淵郡鎮寧軍節度，降為澶州，皇統四年複更今名。 戶三萬三千八百三十六。 縣四、鎮一：
Kaizhou, middle grade, with a cishi. Song Kaide Prefecture, Chanyuan commandery, Zhenning Army jiedushi; later reduced to Canzhou; Huangtong 4 restored the present name. Households: 33,836. Four counties and one town:
22
濮陽倚。 有衛陽山、鮒鰨山、黃河、淇河、瓠子口。
Puyang, attached to the seat. It had Weiyang Mountain, Fue Mountain, the Yellow River, Qi River, and Huzi Mouth.
23
清豐有廣陽山、黃河。
Qingfeng had Guangyang Mountain and the Yellow River.
24
觀城有泉源河。 鎮一武鄉。
Guancheng had Quanyuan River. One town: Wuxiang.
25
長垣本隸南京，泰和八年以限河不便。 來屬。
Changyuan had belonged to Nanjing; in Taihe 8 the river boundary made administration awkward, so it was transferred here.
26
河東北路
Hedong North Circuit
27
河東北路。 宋河東路，天會六年析河東為南、北路，各置兵馬都總管。 府一，領節鎮三，刺郡九，縣三十九，鎮四十，堡十，寨八。
Hedong North Circuit. Song's Hedong Circuit; Tianhui 6 split Hedong into south and north routes, each with a commander-in-chief of troops and horses. One prefecture, three jiedushi posts, nine cishi commanderies, thirty-nine counties, forty towns, ten forts, and eight stockades.
28
太原府，上，武勇軍。 宋太原郡河東軍節度，國初依舊為次府，複名并州太原郡河東軍總管府，置轉運司。 有造墨場，煉銀洞、瑪瑙石。 藥產松脂、白膠香、五靈脂。 大黃、白玉石。 戶一十六萬五千八百六十二。 縣十一、鎮八：
Taiyuan Prefecture, upper grade, Wuyong Army. Song Taiyuan commandery, Hedong Army jiedushi; at the founding it stayed a secondary prefecture, then Bingzhou Taiyuan commandery Hedong Army zongguan prefecture with a transport office. It had an ink factory, a silver-refining cave, and agate. Medicinals included pine resin, white glue-aromatic, and five-spirit fat. It also produced rhubarb and white jade stone. Households: 165,862. Eleven counties and eight towns:
29
陽曲倚。 有罕山、蒙山、汾水。 鎮五陽曲、百井、赤塘關、天門關、陵井驛。
Yangqu, attached to the seat. It had Han Mountain, Meng Mountain, and Fen River. Five towns: Yangqu, Baijing, Chitang Pass, Tianmen Pass, and Lingjing Post.
30
太谷有太谷山、蔣水。
Taigu had Taigu Mountain and Jiang River.
31
清源有清源水、汾水。
Qingyuan had Qingyuan River and Fen River.
32
徐溝本清源縣之徐溝鎮，大定二十九年升。
Xugou was formerly Xugou town in Qingyuan County, raised to a county in Dading 29.
33
榆次有麓臺山、塗水。
Yuci had Lutai Mountain and Tu River.
34
祁有幘山、太谷水鎮一團柏。
Qi had Ze Mountain, Taigu River, and one town: Tuanbai.
35
文水有隱泉山、汾水、文水。
Wenshui had Yinquan Mountain, Fen River, and Wen River.
36
交城有少楊山、狐突山、汾水。
Jiaocheng had Shaoyang Mountain, Hutu Mountain, and Fen River.
37
盂興定中升為州，聽絳州元帥府節制，置刺史，尋複。 有白馬山、原仇山、滹沱水。
Yu was raised to a prefecture in Xingding, placed under Jiangzhou's marshal, given a cishi, then demoted again. It had Baima Mountain, Yuanqiu Mountain, and Hutuo River.
38
壽陽興定二年九月嘗割隸平定州，有方山、洞過水。
In the ninth month of Xingding 2 Shouyang was briefly assigned to Pingding; it had Fang Mountain and Dongguo River.
39
晉州。 興定四年正月以壽陽縣西張寨置。
Jinzhou. Xingding 4, first month: established from Xizhang Stockade in western Shouyang County.
40
忻州，下，刺史。 舊定襄郡軍。 戶三萬二千三百四十一。 縣二、鎮四：
Xinzhou, lower grade, with a cishi. Formerly Dingxiang commandery army. Households: 32,341. Two counties and four towns:
41
秀容有程候山、雲母山、忻水、滹沱水。 鎮四忻口、雲內、徒合、石嶺。
Xiurong had Chenghou Mountain, Yunmu Mountain, Xin River, and Hutuo River. Four towns: Xinkou, Yunnei, Tuhe, and Shiling.
42
平定州，中，刺史。 本宋平定軍，大定二年升為州。 興定二年為防禦，十一月複降為刺郡。 戶一萬八千二百九十六。 縣二、鎮三：
Pingding Prefecture, middle grade, with a cishi. Originally Song's Pingding Army; Dading 2 raised it to a prefecture. Xingding 2 made it a defense commandery; the eleventh month reduced it again to a cishi commandery. Households: 18,296. Two counties and three towns:
43
平定倚。 有浮山、浮濼水。 鎮二承天、東百井。
Pingding, attached to the seat. It had Fushan and Fuluo River. Two towns: Chengtian and Dongbaijing.
44
樂平興定四年正月升為皋州。 有樂平山、清漳水。 鎮一淨陽。
Xingding 4, first month: Yueping was raised to Gaozhou. It had Yueping Mountain and Qingzhang River. One town: Jingyang.
45
汾州，上。 宋西河郡軍事，天會六年置汾陽軍節度使，後又置河東、南、北路提刑司。 戶八萬七千一百二十七。 縣五、鎮二：
Fenzhou, upper grade. Song Xihe commandery (military); Tianhui 6 established the Fenyang Army jiedushi; later the Hedong south and north route judicial commissioners were added. Households: 87,127. Five counties and two towns:
46
西河有謁泉山、比干山、文水、汾水。 鎮一郭柵。
Xihe had Yequan Mountain, Bigan Mountain, Wen River, and Fen River. One town: Guozha.
47
孝義有勝水。
Xiaoyi had Sheng River.
48
介休有介山、汾水。 鎮一洪山。
Jiexiu had Jie Mountain and Fen River. One town: Hongshan.
49
平遙有鹿臺山、汾水。
Pingyao had Lutai Mountain and Fen River.
50
靈石貞祐三年割霍州，四年五月後來屬。 有靜岩山、汾水。
Zhenyou 3 assigned Lingshi to Huozhou; the fifth month of year 4 brought it back. It had Jingyan Mountain and Fen River.
51
石州，上，刺史。 舊昌化軍。 興定五年複隸晉陽，從郭振之請也。 戶三萬六千五百二十八。 縣六、鎮四：
Shizhou, upper grade, with a cishi. Formerly Changhua Army. Xingding 5 returned it to Jinyang at Guo Zhen's request. Households: 36,528. Six counties and four towns:
52
離石倚。 有胡公山、離石水。 鎮一石窟。
Lishi, attached to the seat. It had Hugong Mountain and Lishi River. One town: Shiku.
53
方山貞祐四年徙治於積翠山。 有方山、赤洪水。
Zhenyou 4 moved the seat to Jicui Mountain. It had Fang Mountain and Chihong River.
54
孟門舊名定胡，明昌六年更。 宋隸晉寧軍。 有黃河、甯鄉水。 鎮二吳保、天澤。
Mengmen was formerly Dinghu, renamed in Mingchang 6. Under Song it belonged to Jinning Army. It had the Yellow River and Ningxiang River. Two towns: Wubao and Tianze.
55
溫泉貞祐四年五月改隸汾州。 有遠望山、溫泉。
The fifth month of Zhenyou 4 reassigned Wenquan to Fenzhou. It had Yuanwang Mountain and hot springs.
56
臨泉宋隸晉寧軍。 有黃河、臨泉水。 鎮一克胡。
Linquan: under Song, Jinning Army. It had the Yellow River and Linquan River. One town: Kehu.
57
甯鄉舊名平夷，明昌六年更。
Ningxiang was formerly Pingyi, renamed in Mingchang 6.
58
代州，中。 宋雁門郡防禦，天會六年置震武軍節度使。 貞祐二年四月僑置西經略司，八月罷。 戶五萬七千六百九十。 縣五、鎮十三：
Daizhou, middle grade. Song Yanmen commandery (defense); Tianhui 6 established the Zhenwu Army jiedushi. Zhenyou 2, fourth month: a western frontier commissioner was set up provisionally; abolished in the eighth month. Households: 57,690. Five counties and thirteen towns:
59
雁門倚。 有夏屋山、雁門山、滹沱水。 鎮三雁門、西陘、胡穀。
Yanmen, attached to the seat. It had Xiawu Mountain, Yanmen Mountain, and Hutuo River. Three towns: Yanmen, Xijing, and Hugu.
60
崞倚。 有崞山、石鼓山、滹沱河、沙河。 鎮一樓板。
Guo, attached to the seat. It had Guo Mountain, Shigu Mountain, Hutuo River, and Sha River. One town: Louban.
61
五台貞祐四年三月升為台州。 有五臺山、蠙慮水。 鎮二興善、石觜。
The third month of Zhenyou 4 raised Wutai to Taizhou. It had Wutai Mountain and Pinglu River. Two towns: Xingshan and Shizui.
62
廣武貞祐三年七月來屬。
The seventh month of Zhenyou 3 brought Guangwu under this circuit.
63
繁畤貞祐三年九月升為堅州。 鎮七茹越、大石、義興、麻穀、瓶形、梅乃、寶興。
The ninth month of Zhenyou 3 raised Fanzhi to Jianzhou. Seven towns: Ruyue, Dashi, Yixing, Magu, Pingxing, Meinai, and Baoxing.
64
庾州，下。 中宋舊火山軍，大定二十二年升為火山州，後更今名。 興定二年九月改隸嵐州，四年以殘破徙治于黃河灘許父寨。 戶七千五百九十二。 縣一、鎮一：
Yuzhou, lower grade. Originally Song's Huoshan Army; Dading 22 raised it to Huoshan Prefecture, later given the present name. The ninth month of Xingding 2 assigned it to Lanzhou; year 4 moved the seat to Xufu Stockade on the Yellow River flats after devastation. Households: 7,592. One county and one town:
65
河曲貞元元年置。 有火山、黃河。 鎮一鄴鎮。
Hequ was established in Zhenyuan 1. It had Huoshan and the Yellow River. One town: Ye Town.
66
寧化州，下，刺史。 本寧化軍，大定二十二年升為州。 戶六千一百。 縣一、鎮一
Ninghua Prefecture, lower grade, with a cishi. Originally Ninghua Army; Dading 22 raised it to a prefecture. Households: 6,100. One county and one town:
67
甯化鎮一窟穀。
Ninghua had one town: Kugu.
68
嵐州，下，宋舊樓煩郡軍事，天會六年置鎮西節度使。 戶一萬七千五百五十七。 縣三、鎮四：
Lanzhou, lower grade; formerly Song's Loufan commandery (military); Tianhui 6 established the Zhenxi Army jiedushi. Households: 17,557. Three counties and four towns:
69
宜芳鎮一飛鳶。
Yifang had one town: Feiyuan.
70
合河鎮三合河津、乳浪、鹽院渡。
Hehe had three towns: Hehe Ford, Milang, and Salt Yard Ford.
71
岢嵐州，下，刺史。 本宋岢嵐軍，大定二十二年為州，貞祐三年九月升為防禦，四年正月升為節鎮，五月複防禦。 戶五千八百五十一。 縣一、堡一：
Kelan Prefecture, lower grade, with a cishi. Originally Song's Kelan Army; Dading 22 made it a prefecture; Zhenyou 3, ninth month: defense; fourth year, first month: jiedushi; fifth month: defense again. Households: 5,851. One county and one fort:
72
嵐穀有岢嵐山、雪山、岢嵐水。 堡一寒光。
Langgu had Kelan Mountain, Snow Mountain, and Kelan River. One fort: Hanguang.
73
保德大定十一年置。 有大堡津、沙穀津。
Baode was established in Dading 11. It had Dabao Ford and Shagu Ford.
74
管州，下，刺史。 本宋憲州靜樂郡，天德三年更。 興定三年升為防禦。 戶五千八百八十一。 縣一：
Guanzhou, lower grade, with a cishi. Originally Song's Xianzhou Jingle commandery; Tiande 3 renamed it. Xingding 3 raised it to a defense commandery. Households: 5,881. One county:
75
河東南路
Hedong South Circuit
76
河東南路，府二，領節鎮三，防禦一，刺郡六，縣六十八，鎮二十九，關六。
Hedong South Circuit had two prefectures, three jiedushi posts, one defense commandery, six cishi commanderies, sixty-eight counties, twenty-nine towns, and six passes.
77
平陽府，上。 宋平陽郡建雄軍節度。 本晉州，初為次府，置建雄軍節度使。 天會六年升總管府。 置轉運司。 興定二年十二月以殘破降為散府。 有書籍。 產解鹽、隰州綠、卷子布、龍門椒、紫團參、甘草、蒼術。 戶一十三萬六千九百三十六。 縣十、鎮一：
Pingyang Prefecture, upper grade. Song Pingyang commandery, Jianxiong Army jiedushi. Originally Jinzhou; at first a secondary prefecture with the Jianxiong Army jiedushi. Tianhui 6 raised it to a zongguan prefecture. A transport office was established. The twelfth month of Xingding 2 demoted it to a detached prefecture after devastation. It held book collections. Products included refined salt, Lüzhou green dye, scroll cloth, Longmen pepper, purple-tuan ginseng, licorice, and atractylodes. Households: 136,936. Ten counties and one town:
78
臨汾天會六年定臨汾為次赤，餘並次畿，置丞、簿、尉各一。 有姑射山、平水、壺口山、汾水。
Tianhui 6 made Linfen secondary chi and the rest secondary ji, each with one assistant, registrar, and bailiff. It had Gushu Mountain, Pingshui, Hukou Mountain, and Fen River.
79
襄陵倚。 有浮山、汾水、橘水。 鎮一故關。
Xiangling, attached to the seat. It had Fushan, Fen River, and Ju River. One town: Old Pass.
80
洪洞有霍山、汾水。
Hongdong had Huo Mountain and Fen River.
81
趙城有姑射山、汾水、霍水。
Zhaocheng had Gushu Mountain, Fen River, and Huo River.
82
霍邑貞祐三年七月升為霍州，以趙城、汾西、靈石隸焉。 興定元年七月升為節鎮，軍曰鎮定。 有霍山、汾水、彘水。
The seventh month of Zhenyou 3 raised Huoyi to Huozhou, subordinating Zhaocheng, Fenxi, and Lingshi. The seventh month of Xingding 1 made it a jiedushi post; army name Zhending. It had Huo Mountain, Fen River, and Zhi River.
83
汾西有汾西山、汾水。
Fenxi had Fenxi Mountain and Fen River.
84
岳陽有烏嶺山、通軍水。
Yueyang had Wuling Mountain and Tongjun River.
85
浮山舊名神山，大定七年更為浮山，興定四年更名曰忠孝。
Fushan was formerly Shen Mountain; Dading 7 renamed it Fushan; Xingding 4 renamed it again Zhongxiao.
86
隰州，上，刺史。 宋大寧郡。 團練。 舊大寧郡軍刺史，天會六年改為南隰州，以與北京隰州重也，天德三年去「南」字。 戶二萬五千四百四十五。 縣六、關四：
Lizhou, upper grade, with a cishi. Song Daning commandery. Tuanlian (training) commandery. Formerly Daning commandery army cishi; Tianhui 6 renamed it South Lizhou to avoid clashing with Beijing Lizhou; Tiande 3 dropped "South." Households: 25,445. Six counties and four passes:
87
隰川倚。 有石馬山、石樓山。
Lichuan, attached to the seat. It had Shima Mountain and Shilou Mountain.
88
仵城興定五年正月升為隰川之午城鎮置。
Xingding 5, first month: Wucheng was raised from Wucheng town in Lichuan County.
89
蒲興定五年正月升為蒲州，以大寧隸焉。 有孤石山、橫木嶺。
Xingding 5, first month: Pu was raised to Pu Prefecture, subordinating Daning. It had Gushi Mountain and Hengmu Ridge.
90
大寧有孔山、黃河、日斤水。 關一馬門關。
Daning had Kong Mountain, the Yellow River, and Rijin River. One pass: Mamen Pass.
91
永和有樓山、黃河、仙芝水。 關一永和關。
Yonghe had Lou Mountain, the Yellow River, and Xianzhi River. One pass: Yonghe Pass.
92
石樓有石樓山、黃河、龍泉。 關二永甯、上平關。
Shilou had Shilou Mountain, the Yellow River, and Longquan. Two passes: Yongning and Shangping.
93
吉鄉有壺口山、孟門山、黃河、蒲水。
Jixiang had Hukou Mountain, Mengmen Mountain, the Yellow River, and Pu River.
94
河東倚。 有中條山、五老山、黃河、媯水、汭水。 鎮二永樂、合河。
Hedong, attached to the seat. It had Zhongtiao Mountain, Wulao Mountain, the Yellow River, Gui River, and Rui River. Two towns: Yongle and Hehe.
95
滎河貞祐三年升為滎州，以河津、萬泉隸焉。 有黃河、汾水。 睢丘。 鎮一北郎。
Zhenyou 3 raised Ronghe to Rongzhou, subordinating Hejin and Wanquan. It had the Yellow River and Fen River. Suiqiu. One town: Beilang.
96
虞鄉有雷首山、中條山、壇道山。
Yuxiang had Leishou Mountain, Zhongtiao Mountain, and Tandao Mountain.
97
萬泉鎮一胡壁。
Wanquan had one town: Hubi.
98
臨晉有三疑山、黃河。
Linjin had Sanyi Mountain and the Yellow River.
99
猗氏有涑水。
Yishi had Su River.
100
絳州，上。 宋置絳郡防禦。 天會六年絳陽軍節度使。 興定二年十二月升為晉安府，總管河東南路兵馬，三年三月置河東南路轉運司。 戶一十三萬一千五百一十。 縣七、鎮五、關一：
Jiangzhou, upper grade. Song established Jiang commandery (defense). Tianhui 6 established the Jiangyang Army jiedushi. The twelfth month of Xingding 2 raised it to Jin'an Prefecture commanding Hedong South forces; the third month of year 3 added the circuit transport office. Households: 131,510. Seven counties, five towns, and one pass:
101
正平倚。 劇。 有定境山、汾水、澮水、鼓水。 鎮一澤掌。
Zhengping, attached to the seat. Arduous county. It had Dingjing Mountain, Fen River, Hui River, and Gu River. One town: Zezhang.
102
曲沃劇。 有絳山、絳水、汾水、澮水。 鎮二柴村、九王。
Quwo, arduous county. It had Jiang Mountain, Jiang River, Fen River, and Hui River. Two towns: Chaicun and Jiuwang.
103
稷山有稷山、汾水。
Jishan had Ji Mountain and Fen River.
104
翼城興定四年七月升為翼州，以垣曲、絳縣隸焉。 元光二年升為節鎮，軍曰翼安。 有澮高山、清野山、烏嶺山。
The seventh month of Xingding 4 raised Yicheng to Yizhou, subordinating Yuanqu and Jiang County. Yuanguang 2 made it a jiedushi post; army name Yi'an. It had Huigao Mountain, Qingye Mountain, and Wuling Mountain.
105
太平有汾水。
Taiping had Fen River.
106
垣曲有王屋山、清廉山、黃河、清山。 鎮一皋落。 關一行台。
Yuanqu had Wangwu Mountain, Qinglian Mountain, the Yellow River, and Qingshan. One town: Gaoluo. One pass: Xingtai.
107
絳有太陰山、教山、絳水。 鎮一繪交。
Jiang had Taiyin Mountain, Jiao Mountain, and Jiang River. One town: Huijiao.
108
平水興定四年七月徙置汾河之西，從平陽公胡天作之請也。
The seventh month of Xingding 4 moved Pingshui west of Fen River at the request of Pingyang Duke Hu Tianzuo.
109
解州，上，刺史。 宋慶成軍防禦，國初置解梁郡軍，後廢為刺郡。 貞祐三年複升為節鎮，軍名寶昌。 興定四年徙治平陸縣。 戶七萬一千二百三十二。 縣六、鎮四：
Xiezhou, upper grade, with a cishi. Song Qingcheng Army (defense); at the founding Jieliang commandery army was set, later reduced to a cishi commandery. Zhenyou 3 restored it as a jiedushi post; army name Baochang. Xingding 4 moved the seat to Pinglu County. Households: 71,232. Six counties and four towns:
110
解倚。 有壇道山、鹽池。
Xie, attached to the seat. It had Tandao Mountain and the salt ponds.
111
平陸有吳山、黃河。 鎮一張店。
Pinglu had Wu Mountain and the Yellow River. One town: Zhangdian.
112
芮城宋隸陝州。 有中條山、黃河、龍泉。
Ruicheng: under Song, Shaanzhou. It had Zhongtiao Mountain, the Yellow River, and Longquan.
113
夏有巫鹹山、中條山、淡水。 鎮一曹張。
Xia had Wuxian Mountain, Zhongtiao Mountain, and Danshui. One town: Caozhang.
114
安邑有中條山、稷山、鹽池、涑水。
Anyi had Zhongtiao Mountain, Ji Mountain, salt ponds, and Su River.
115
聞喜有九龍山、湯山、涑水。 鎮二東鎮、劉莊。
Wenxi had Jiulong Mountain, Tang Mountain, and Su River. Two towns: Dongzhen and Liuzhuang.
116
澤州，上，刺史。 宋高平郡。 天會六年以北京澤州同，加「南」字。 天德三年複去「南」字。 貞祐四年隸潞州昭義軍，後又改隸孟州。 元光二年升為節鎮，軍曰忠昌。 戶五萬九升四百一十六。 縣六、鎮二：
Zezhou, upper grade, with a cishi. Song Gaoping commandery. Tianhui 6 added "South" to avoid clashing with Beijing Zezhou. Tiande 3 dropped "South" again. Zhenyou 4 placed it under Luzhou's Zhaoyi Army; later it went to Mengzhou. Yuanguang 2 made it a jiedushi post; army name Zhongchang. Households: 59,416. Six counties and two towns:
117
晉城倚。 有太行山、丹水、白水、天井關。 鎮二周村、巴公。 舊又置星軺鎮。
Jincheng, attached to the seat. It had Taihang Mountain, Dan River, Baishui, and Tianjing Pass. Two towns: Zhoucun and Bagong. It formerly also had Xingyao town.
118
端氏有石門山、巨峻山。
Duanshi had Shimen Mountain and Jujun Mountain.
119
陵川有太行山、九仙山。
Lingchuan had Taihang Mountain and Jiuxian Mountain.
120
陽城元光二年十一月升為績州。 有王屋山、濩澤。
The eleventh month of Yuanguang 2 raised Yangcheng to Jizhou. It had Wangwu Mountain and Huo Marsh.
121
高平有頭顱山、米山、丹水。
Gaoping had Toulu Mountain, Mi Mountain, and Dan River.
122
沁水有鹿臺山、沁水、馬邑山。
Qinshui had Lutai Mountain, Qin River, and Mayi Mountain.
123
潞州，上。 宋隆德府上黨郡昭德軍節度使。 天會六年，節度使兼潞南沁觀察處置使。 戶七九千二百三十二。 縣八、鎮四：
Luzhou, upper grade. Song Longde Prefecture, Shangdang commandery, Zhaode Army jiedushi. Tianhui 6 made the jiedushi also Lu-south Qin observation and disposition commissioner. Households: 79,232. Eight counties and four towns:
124
上黨倚。 鎮一八義。
Shangdang, attached to the seat. One town: Bayi.
125
壺關有抱犢山、紫團山、赤壤山。
Huguan had Baodu Mountain, Zituan Mountain, and Chirang Mountain.
126
屯留有盤秀山、絳水。 鎮一寺底。
Tunliu had Panxiu Mountain and the Jiang River. One town: Sidi.
127
長子有羊頭山、發鳩山、堯水鎮一橫水。
Zhangzi had Yangtou Mountain, Fajiu Mountain, and Yao River. One town: Hengshui.
128
潞城有三垂山、伏牛山、潞水、漳水。
Lucheng had Sanchui Mountain, Funiu Mountain, the Lu River, and the Zhang River.
129
襄垣有鹿臺山、涅水、漳水。 鎮一礻虎亭。
Xiangyuan had Lutai Mountain, the Nie River, and the Zhang River. One town: Huting.
130
黎城有白岩山、故壺口關。
Licheng had Baiyan Mountain and the former Hukou Pass.
131
涉貞祐三年七月升為崇州，以黎城縣隸焉。 四年八月以殘破複為縣。 興定五年九月複升為州。 有崇山、涉水。
She was raised to Chongzhou in the seventh month of Zhenyou 3, with Licheng county placed under it. In the eighth month of year 4, devastation reduced it back to a county. The ninth month of Xingding 5 raised it to a prefecture again. It had Chong Mountain and the She River.
132
遼州，中，刺史。 宋本樂平郡刺史，天會六年以與東京遼州同，加「南」字，天德三年複去「南」字。 戶一萬五千八百五十。 縣四、鎮一、關一：
Liaozhou, middle grade, with a cishi. Under the Song it was Leping commandery’s cishi seat; Tianhui 6 added “South” to distinguish it from Eastern Capital Liaozhou; Tiande 3 dropped “South” again. Households: 15,850. Four counties, one town, and one pass:
133
遼山倚。 有箕山、青谷水。 鎮一平城、舊縣也、貞元間廢為鎮，屬遼山縣，及廢舊芹泉鎮。 關一黃澤。
Liaoshan, the seat county. It had Ji Mountain and Qinggu River. One town: Pingcheng, formerly a county; in the Zhenyuan era it became a town under Liaoshan county, and the old Qinquan town was abolished. One pass: Huangze.
134
榆社有武鄉水、石勒漚麻池。
Yushe had Wuxiang River and Shi Le’s hemp-soaking pool.
135
和順有九原山。
Heshun had Jiuyuan Mountain.
136
儀城舊為平城縣，貞元二年廢入遼山為鎮，貞祐四年複升為縣，更今名。
Yicheng had been Pingcheng county; Zhenyuan 2 made it a town under Liaoshan; Zhenyou 4 restored it as a county under the present name.
137
沁州，中，刺史錦山郡。 宋威勝軍，天會六年升為州。 元光二年升為節鎮，軍曰義勝。 戶一萬八千五十九。 縣四、鎮一：
Qinzhou, middle grade, cishi of Jingshan commandery. Under the Song it was the Weisheng Army; Tianhui 6 made it a prefecture. Yuanguang 2 made it a jiedushi seat; the army was Yisheng. Households: 18,059. Four counties and one town:
138
銅鞮倚。 有銅鞮山、石梯山、洹水、交水。
Tongdi, the seat county. It had Tongdi Mountain, Shiti Mountain, the Huan River, and the Jiao River.
139
武鄉有胡甲山、武鄉水。 鎮一南關。
Wuxiang had Huajia Mountain and Wuxiang River. One town: South Pass.
140
沁原元光二年十一月升為穀州。 有霍山、沁水。
Qinyuan was raised to Guzhou in the eleventh month of Yuanguang 2. It had Huo Mountain and the Qin River.
141
綿上有羊頭山、沁水。
Mianshang had Yangtou Mountain and the Qin River.
142
懷州，上，宋河內郡防禦，天會六年以與臨潢府懷州同、加「南」字，仍舊置沁南軍節度使，天德三年去「南」字。 皇統三年閏四月置黃沁河堤都大管勾司。 大定五年置行元帥府。 興定五年置招撫司。 戶八萬六千七百五十六。 縣四、鎮六：
Huaizhou, upper grade: Song Henei commandery defense; Tianhui 6 added “South” to distinguish it from Linhuangfu’s Huaizhou while keeping the Qinnan Army jiedushi; Tiande 3 dropped “South.” Huangtong 3, intercalary fourth month, established the Yellow-Qin River Embankment Chief Office. Dading 5 established a traveling marshal’s headquarters. Xingding 5 established a pacification office. Households: 86,756. Four counties and six towns:
143
河內倚。 有太行陘、太行山、黃河、沁水、浿水。 鎮四武德、柏鄉、萬善、清化。
Henei, the seat county. It had Taihang Pass, Taihang Mountain, the Yellow River, the Qin River, and the Bi River. Four towns: Wude, Baixiang, Wanshan, and Qinghua.
144
修武有濁鹿城。 鎮一承恩。
Xiuwu had Zhuolu Fortress. One town: Chengen.
145
山陽興定四年以修武縣重泉村為山陽縣，隸輝州。
Xingding 4 made Chongquan village in Xiuwu county into Shanyang county under Huizhou.
146
武陟有太行山、天門山、黃河、沁水。 鎮一宋郭。
Wuzhi had Taihang Mountain, Tianmen Mountain, the Yellow River, and the Qin River. One town: Songguo.
147
孟州，上。 宋濟源郡節度，天會六年降河陽府為孟州，置防禦，守盟津。 宣宗朝置經略司。 戶四萬一千六百四十九。 縣四、鎮二：
Mengzhou, upper grade. Under the Song it was Jiyuan commandery’s jiedushi seat; Tianhui 6 reduced Heyang Prefecture to Mengzhou with defense status to guard the Mengjin crossing. The Xuanzong reign established a frontier commissioner’s office. Households: 41,649. Four counties and two towns:
148
河陽倚。 有嶺山、黃河、湛水、同水。 鎮二谷羅、沇河。
Heyang, the seat county. It had Ling Mountain, the Yellow River, the Zhan River, and the Tong River. Two towns: Guruo and Yanhe.
149
王屋有王屋山、天壇山、析城山、黃河。
Wangwu had Wangwu Mountain, Tiantan Mountain, Xicheng Mountain, and the Yellow River.
150
濟源有太行山、孔山、濟水、澳水、沁水。
Jiyuan had Taihang Mountain, Kong Mountain, the Ji River, the Ao River, and the Qin River.
151
溫有黃河、湋水。
Wen had the Yellow River and the Wei River.
152
京兆府路
Jingzhao Prefecture Circuit
153
京兆府路，宋為永興軍路。 皇統二年省並陝西六路為四，曰京兆，曰慶原，曰熙秦，曰鄜延。 府一，領節鎮一，防禦一，刺郡四，縣三十六、鎮三十七。
Jingzhao Prefecture Circuit had been the Song’s Yongxing Army Circuit. Huangtong 2 merged six Shaanxi circuits into four: Jingzhao, Qingyuan, Xiqin, and Fuyan. It had one prefecture, one jiedushi post, one defense commandery, four cishi commanderies, 36 counties, and 37 towns.
154
京兆府，上。 宋京兆郡永興軍節度使。 皇統二年置總管府，天德二置陝西路統軍司、陝西東路轉運司。 產白芷、麻黃、白蒺藜、茴香、細辛。 戶九萬八千一百七十七。 縣十二、鎮十：舊又有中橋、臨涇二鎮，後廢。
Jingzhao Prefecture, upper grade. Under the Song it was Jingzhao commandery’s Yongxing Army jiedushi. Huangtong 2 established a chief administrator’s office; Tiande 2 added the Shaanxi West Circuit commandery army office and Shaanxi East Circuit transport office. Local products included angelica, ephedra, white tribulus, fennel, and asarum. Households: 98,177. Twelve counties and ten towns; Zhongqiao and Linjing towns existed formerly but were later abolished.
155
長安倚。 有終南山、龍首山、灃水、渭水、鎬水。 鎮一子午。
Chang’an, the seat county. It had Zhongnan Mountain, Longshou Mountain, the Feng River, the Wei River, and the Hao River. One town: Ziwu.
156
咸寧倚。 本萬年，後更名。 泰和四年廢，尋複。 鎮二鳴犢、乾祐。
Xianning, the seat county. It was originally Wannian; later renamed. Taihe 4 abolished it; it was soon restored. Two towns: Mingdu and Qianyou.
157
興平有渭水、醴泉。
Xingping had the Wei River and Liquan.
158
臨潼有驪山、渭水、戲水。 鎮一零口。
Lintong had Li Mountain, the Wei River, and the Xi River. One town: Lingkou.
159
藍田有藍田山、匱山、灞水。
Lantian had Lantian Mountain, Gui Mountain, and the Ba River.
160
雲陽鎮一孟店。
Yunyang. One town: Mengdian.
161
高陵有涇水、渭水、白渠鎮二毗沙、渭城。
Gaoling had the Jing River, the Wei River, and the White Canal. Two towns: Pisha and Weicheng.
162
終南宋清平軍。 鎮一甘河。
Zhongnan was the Song’s Qingping Army. One town: Ganhe.
163
櫟陽有渭水、沮河、清泉陂。 鎮一粟邑。
Liyang had the Wei River, the Ju River, and Qingquan Pond. One town: Suyi.
164
鄠有終南山、牛首山、渼陂、渭水。 鎮一秦渡。
Hu had Zhongnan Mountain, Niushou Mountain, Meipo Lake, and the Wei River. One town: Qindu.
165
商州，下，刺史。 宋上洛郡軍事。 貞祐四年升為防禦，尋隸陝州，興定二年正月複來屬，元光二年五月改隸河南路。 戶三千九百九十九。 縣二、鎮一：舊又有西市、黃川、青雲三鎮，後廢。
Shangzhou, lower grade, with a cishi. Under the Song it was Shangluo commandery, military status. Zhenyou 4 made it a defense commandery; it was soon placed under Shaanzhou; Xingding 2, first month, returned it here; Yuanguang 2, fifth month, transferred it to Henan Circuit. Households: 3,999. Two counties and one town; Xishi, Huangchuan, and Qingyun towns existed formerly but were later abolished.
166
上洛有楚山、熊耳山、丹水、嶢關。 鎮二商洛、豐陽，皆舊為縣，貞元二年廢為鎮。
Shangluo had Chu Mountain, Xionger Mountain, the Dan River, and Yao Pass. Two towns: Shangluo and Fengyang—both had been counties; Zhenyuan 2 reduced them to towns.
167
洛南有塚嶺山、洛水。
Luonan had Zhongling Mountain and the Luo River.
168
虢州，下，刺史。 宋虢郡軍事。 貞祐二年割為陝州支郡，以備潼關。 戶一萬二十二。 縣三、鎮五：
Guozhou, lower grade, with a cishi. Under the Song it was Guo commandery, military status. Zhenyou 2 made it a branch prefecture of Shaanzhou to guard Tong Pass. Households: 10,022. Three counties and five towns:
169
虢略有鹿蹄山、黃河。 燭水。 鎮三靖遠、玉城、硃陽。
Guoyue had Deer-Hoof Mountain and the Yellow River. Zhu River. Three towns: Jingyuan, Yucheng, and Zhuyang.
170
盧氏有硃陽山、熊耳山、洛水、鄢水。 鎮二社管，欒川舊為縣，海陵貞元二年廢為鎮。
Lushi had Zhuyang Mountain, Xionger Mountain, the Luo River, and the Yan River. Two towns: Sheguan; Luanchuan—formerly a county; Hailing’s Zhenyuan 2 reduced it to a town.
171
硃陽海陵時當廢，後複置。 有地肺山。
Zhuyang was slated for abolition in the Hailing era but was later restored. It had Difei Mountain.
172
乾州，中，刺史。 宋嘗改為醴州，天德三年複。 戶二萬六千八百五十六。 縣四、鎮三：
Qianzhou, middle grade, with a cishi. The Song once renamed it Lizhou; Tiande 3 restored the former name. Households: 26,856. Four counties and three towns:
173
奉天有梁山、莫谷水、甘谷水。 鎮一薛祿。
Fengtian had Liang Mountain, Mogou River, and Gangu River. One town: Xuelu.
174
醴泉有九峻山、浪水。 鎮一甘北。
Liquan had Jiujun Mountain and the Lang River. One town: Ganbei.
175
武亭本武功，大定二十九年以嫌顯宗諱更。 有敦物山、武功山、渭水。 鎮一長寧。
Wuting was originally Wugong; Dading 29 renamed it to avoid Emperor Xianzong’s taboo. It had Dunwu Mountain, Wugong Mountain, and the Wei River. One town: Changning.
176
好畤有梁山、武亭河。
Haozhi had Liang Mountain and Wuting River.
177
同州，中，宋馮翊郡定國節度，治馮翊。 後改安國軍節度使。 舊貢圓筋繭耳羊，大定十一年罷之。 戶三萬五千五百六十一。 縣六、鎮九：
Tongzhou, middle grade: Song Fengyi commandery’s Dingguo jiedushi, seated at Fengyi. It was later changed to the Anguo Army jiedushi. It once tribute-listed round-tendon silkworm-ear sheep; Dading 11 ended the tribute. Households: 35,561. Six counties and nine towns:
178
馮翊倚。 有洛水、渭水。 鎮二沙苑並臨。
Fengyi, the seat county. It had the Luo River and the Wei River. Two towns: Shayuan and Binglin.
179
朝邑有黃河、渭水。 鎮四朝邑、新市、延祥、洿穀。
Chaoyi had the Yellow River and the Wei River. Four towns: Chaoyi, Xinshi, Yanxiang, and Wugu.
180
白水有五龍山、洛水、白水。
Baishui had Wulong Mountain, the Luo River, and Baishui.
181
郃陽有非山、瀵水、黃河。 鎮一夏陽。
Heyang had Fei Mountain, the Fen River, and the Yellow River. One town: Xiayang.
182
澄城有梁山、洛水。
Chengcheng had Liang Mountain and the Luo River.
183
韓城貞祐三年為楨州，以郃陽縣隸焉。 鎮二寺前、良輔。
Zhenyou 3 made it Zhenzhou, with Heyang county placed under it. Two towns: Siqian and Liangfu.
184
耀州，上，刺史。 宋華原郡感德軍節度，皇統二年降為軍事，後為刺史州。 戶五萬二百一十一。 縣四、鎮二：
Yaozhou, upper grade, with a cishi. Under the Song it was Huayuan commandery’s Gande Army jiedushi; Huangtong 2 reduced it to military status, later to a cishi prefecture. Households: 50,211. Four counties and two towns:
185
華原有土門山、漆水、沮水。
Huayuan had Tumen Mountain, the Qi River, and the Ju River.
186
同官有白馬山、同官川。 鎮一黃堡。
Tongguan had White Horse Mountain and Tongguan River. One town: Huangbao.
187
美原有頻陽山。
Meiyuan had Pinyang Mountain.
188
三原有堯門山、中白渠。 鎮一龍橋。
Sanyuan had Yaomen Mountain and the Middle White Canal. One town: Longqiao.
189
華州，中。 宋華陰郡鎮潼軍節度，治鄭，國初因之，後置節度使，皇統二年降為防禦使。 貞祐三年八月升為節鎮，軍曰金安，以商州為支郡。 戶五萬三千八百。 縣五、鎮六：
Huazhou, middle grade. Under the Song it was Huayin commandery’s Zhentong Army jiedushi, seated at Zheng; early Jin kept that arrangement, then restored a jiedushi; Huangtong 2 reduced it to a defense commissioner. The eighth month of Zhenyou 3 made it a jiedushi seat with army name Jin’an and Shangzhou as a branch prefecture. Households: 53,800. Five counties and six towns:
190
鄭倚。 有少華山、聖山、渭水、符禺水。 鎮一赤水。
Zheng, the seat county. It had Lesser Hua Mountain, Sheng Mountain, the Wei River, and the Fuyu River. One town: Chishui.
191
華陰有太華山、松果山、黃河、渭水、潼關。 鎮二關西、敷水。
Huayin had Great Hua Mountain, Songguo Mountain, the Yellow River, the Wei River, and Tong Pass. Two towns: Guanxi and Fushui.
192
下邽有渭水、太白渠。 鎮二素化、新市。
Xiagui had the Wei River and the Taibai Canal. Two towns: Suhua and Xinshi.
193
蒲城有金粟山、洛水。 鎮一荊姚。
Pucheng had Jinsu Mountain and the Luo River. One town: Jingyao.
194
渭南有靈臺山、渭水。
Weinan had Lingtai Mountain and the Wei River.
195
鳳翔路
Fengxiang Circuit
196
鳳翔路，宋秦鳳路，治秦州。 府二、領防禦二，刺郡二，縣三十三，城一，堡四，寨十四，鎮十五。
Fengxiang Circuit was the Song’s Qinfeng Circuit, seated at Qinzhou. It had two prefectures, two defense commanderies, two cishi commanderies, 33 counties, one walled city, four forts, 14 stockades, and 15 towns.
197
鳳翔府，中。 宋扶風郡鳳翔軍節度。 皇統二年升為府，軍名天興，大定十九年更軍名為鳳翔。 大定二十七年升總管府。 產芎藭、獨活、燈草、無心草、升麻、秦艽、骨碎補、羌活。 戶六萬三千三百三。 縣九、鎮四：舊有橫水、驛店、崔模、麻務，長清五鎮，後廢。
Fengxiang Prefecture, middle grade. Under the Song it was Fufeng commandery’s Fengxiang Army jiedushi. Huangtong 2 raised it to a prefecture with army name Tianxing; Dading 19 renamed the army Fengxiang. Dading 27 made it a chief administrator’s prefecture. Local products included ligusticum, pubescent angelica, rush lamp-wick, heartless grass, cimicifuga, large gentian, drynaria, and notopterygium. Households: 63,303. Nine counties and four towns; Hengshui, Yidian, Cuimo, Mawu, and Changqing—five towns—existed formerly but were later abolished.
198
鳳翔倚。 有杜陽山、吳岳、雍水。 舊名天興縣，大定十九年更。
Fengxiang, the seat county. It had Duyang Mountain, Wuyue, and the Yong River. It had been Tianxing county; Dading 19 renamed it.
199
寶雞有陳倉山、渭水、汧水、大散關。 鎮一武城。
Baoji had Chencang Mountain, the Wei River, the Qian River, and Great San Pass. One town: Wucheng.
200
虢有楚山、渭水。 鎮一陽平。
Guo had Chu Mountain and the Wei River. One town: Yangping.
201
郿有太白山、渭水。
Mei had Taibai Mountain and the Wei River.
202
盭厔南至巡馬道二十里。 貞祐四年升為恆州，以郿縣隸焉。 有終南山、渭水、浴穀。
Zhouzhi lay twenty li south of the patrol-horse road. Zhenyou 4 raised it to Hengzhou, with Mei county placed under it. It had Zhongnan Mountain, the Wei River, and Yugu Valley.
203
扶風國初作扶興。 有渭水、湋水。 鎮一岐陽。
Fufeng was written Fuxing at the founding. It had the Wei River and the Tang River. One town: Qiyang.
204
岐山有岐山、終南山、渭水、姜水、汧水。 鎮一馬跡。
Qishan had Qi Mountain, Zhongnan Mountain, the Wei River, the Jiang River, and the Qian River. One town: Maji.
205
普潤有杜水、漆水、岐山。
Puren had the Du River, the Qi River, and Qi Mountain.
206
麟遊有五將山、黝土山。
Linyou had Wujiang Mountain and Youtu Mountain.
207
德順州，上，刺史。 宋德順軍，國初隸熙秦路，皇統二年升為州，大定二十七年來屬。 貞祐四年四月升為防禦，十月升為節鎮，軍曰隴安。 戶三萬五千四百四十九。 縣六、寨四、堡一：舊有上接鎮、通安寨、王家城、牧龍城、同家堡、後廢。
Deshunzhou, upper grade, with a cishi. Under the Song it was the Deshun Army; early Jin placed it under Xiqin Circuit; Huangtong 2 raised it to a prefecture; Dading 27 transferred it here. The fourth month of Zhenyou 4 made it a defense commandery; the tenth month made it a jiedushi seat with army name Long’an. Households: 35,449. Six counties, four stockades, and one fort; Shangjie town, Tong’an Stockade, Wang Family Fort, Mulong Fort, and Tongjia Fort existed formerly but were later abolished.
208
隴幹倚。
Longgan, the seat county.
209
水洛本中安堡城。 堡一中安。
Shuiluo was originally Zhong’an Fort city. One fort: Zhong’an.
210
威戎本威戎堡城。
Weirong was originally Weirong Fort city.
211
隆德本隆德寨。
Longde was originally Longde Stockade.
212
通邊本通邊寨。 寨三靜邊舊為縣，得勝，甯安。
Tongbian was originally Tongbian Stockade. Three stockades: Jingbian—formerly a county; Desheng; and Ning’an.
213
治平本治平寨。 寨一懷遠。
Zhiping was originally Zhiping Stockade. One stockade: Huaiyuan.
214
平涼府，散，中。 宋渭州隴西郡平涼軍節度。 舊為軍，後置陝西西路轉運司、陝西東、西路提刑司。 大定二十六年來屬。 戶三萬一千三十三。 縣五、鎮五、寨一：
Pingliang Prefecture, unattached, middle grade. Under the Song it was Weizhou’s Longxi commandery Pingliang Army jiedushi. It began as an army; later gained the Shaanxi West Circuit transport office and Shaanxi East and West circuit judicial offices. Dading 26 transferred it here. Households: 31,033. Five counties, five towns, and one stockade:
215
平涼倚。 有羊頭山、馬屯山。
Pingliang, the seat county. It had Yangtou Mountain and Matun Mountain.
216
潘原有鳥鼠山、銅城山。
Panyuan had Wushu Mountain and Tongcheng Mountain.
217
崇信有閣川水。 鎮一西赤城。
Chongxin had Ge River. One town: West Chicheng.
218
華亭有小隴山。
Huating had Lesser Long Mountain.
219
化平本名安化，大定七年更。 鎮四安化、安國、白岩河、耀武。 寨一瓦亭。
Huaping was originally Anhua; Dading 7 renamed it. Four towns: Anhua, Anguo, Baiyan River, and Yaowu. One stockade: Wating.
220
鎮戎州，下，刺史。 本鎮戎軍，大定二十二年為州，二十七年來屬。 戶一萬四百四十七。 縣二、堡三、寨八：
Zhenrongzhou, lower grade, with a cishi. It was originally the Zhenrong Army; Dading 22 made it a prefecture; Dading 27 transferred it here. Households: 10,447. Two counties, three forts, and eight stockades:
221
東山本東山寨。
Dongshan was originally East Mountain Stockade.
222
三川本三川寨。 堡三彭陽、乾興、開遠。 寨八天聖、飛泉、熙甯、靈平、通峽、蕩羌、九羊、張義。
Sanchuan was originally Sanchuan Stockade. Three forts: Pengyang, Qianxing, and Kaiyuan. Eight stockades: Tiansheng, Feiquan, Xining, Lingping, Tongxia, Dangqiang, Jiuyang, and Zhangyi.
223
秦州，下。 宋天水郡雄武軍節度，後置秦鳳路。 國初置節度，皇統二年置防禦使，隸熙秦路，大定二十七年來屬，元光二年四月升為節鎮，軍曰鎮遠，後罷，貞祐三年複置。 戶四萬四百四十八。 縣八、城一、寨三、鎮二：舊有甘穀城、甘泉城、結藏城、定西寨、西顧堡，後廢。
Qinzhou, lower grade. Under the Song it was Tianshui commandery’s Xiongwu Army jiedushi; later Qinfeng Circuit was established. Early Jin restored a jiedushi; Huangtong 2 made it a defense commissioner under Xiqin Circuit; Dading 27 transferred it here; Yuanguang 2, fourth month, made it a jiedushi seat with army Zhenyuan, later abolished, then Zhenyou 3 restored it. Households: 40,448. Eight counties, one walled city, three stockades, and two towns; Gangu Fort, Ganquan Fort, Jiecang Fort, Dingxi Stockade, and Xigu Fort existed formerly but were later abolished.
224
成紀倚。 有龍馬泉。
Chengji, the seat county. It had Dragon-Horse Spring.
225
清水宋舊縣。 有中隴山、嶓塚山、清水。
Qingshui was a former Song county. It had Middle Long Mountain, Bozhong Mountain, and Qingshui.
226
隴城有大隴山、瓦亭山。 寨一隴城。
Longcheng had Great Long Mountain and Wating Mountain. One stockade: Longcheng.
227
西寧貞祐四年十月升為西寧州，以甘穀、雞川、治平三縣隸焉。
The tenth month of Zhenyou 4 raised Xining to Xining Prefecture, with Gangu, Jichuan, and Zhiping counties placed under it.
228
秦安城一伏羌。 寨二三陽務、弓門。 鎮二靜戎、褷穰。
Qin’an. One walled city: Fuqiang. Two stockades: Sanyangwu and Gongmen. Two towns: Jingrong and Shirang.
229
隴州，下，宋汧陽郡，防禦。 海陵時隸熙秦路，大定二十七年來屬。 戶一萬六千四百四十二。 縣三、鎮五：
Longzhou, lower grade: Song Qianyang commandery, defense commandery. The Hailing era placed it under Xiqin Circuit; Dading 27 transferred it here. Households: 16,442. Three counties and five towns:
230
汧陽倚。 有汧水、隃麋澤。 鎮二安化、新興。
Qianyang, the seat county. It had the Qian River and Yumei Marsh. Two towns: Anhua and Xinxing.
231
汧源有吳岩山、白環水。 鎮三吳山、定戎、隴西。
Qianyuan had Wuyan Mountain and Baihuan River. Three towns: Wushan, Dingrong, and Longxi.
232
隴安泰和八年以隴安寨升。 有秦嶺山、渭水。
Long’an was raised from Long’an Stockade in Taihe 8. It had Qinling Mountain and the Wei River.
233
鄜延路
Fuyan Circuit
234
鄜延路，府一，領節鎮一，刺郡四，縣十六，鎮五，城二，堡四，寨十八，關二。
Fuyan Circuit had one prefecture, one jiedushi post, four cishi commanderies, 16 counties, five towns, two walled cities, four forts, 18 stockades, and two passes.
235
延安府，下。 宋延安郡彰武軍節度使，皇統二年置彰武軍總管府。 戶八萬中九百九十四。 縣七、寨四、堡一、鎮一。
Yan’an Prefecture, lower grade. Under the Song it was Yan’an commandery’s Zhangwu Army jiedushi; Huangtong 2 established the Zhangwu Army chief administrator’s office. Households: 89,994. Seven counties, four stockades, one fort, and one town.
236
膚施倚。 有五龍山、伏龍山、洛水、清水、濯巾水。 鎮一樂盤。
Fushi, the seat county. It had Five-Dragon Mountain, Hidden-Dragon Mountain, the Luo, Qingshui, and Zhuojin rivers. One town: Lepan.
237
延川有濯巾水、黃河、吐延水。 寨一永平。
Yanchuan had the Zhuojin, Yellow, and Tuyan rivers. One stockade: Yongping.
238
延長有獨戰山、濯巾水。
Yanchang had Solitary Battle Mountain and the Zhuojin River.
239
臨真有庫利川。
Linzhen had Kuli River.
240
甘泉有洛水。
Ganquan had the Luo River.
241
敷政有三捶山、洛水。
Fuzheng had Three-Beat Mountain and the Luo River.
242
門山有重覆山、黃河、渭牙川水。 堡二安定，置第六正將。 安寨。 寨四萬安，興定二年廢。 德安，置第五副將。 招安。 永平，有丹陽驛。
Menshan had Layered Peaks Mountain, the Yellow River, and Weiya River. Two forts: Anding, where the sixth regular commander was posted. An Stockade. Four stockades: Wan’an, abolished in Xingding 2. De’an, where the fifth deputy commander was posted. Zhao’an. Yongping had Danyang Post.
243
丹州，中，刺史。 宋咸甯郡軍事，國初因之。 戶一萬三千七十八。 縣一、鎮一、關一：
Danzhou, middle grade, with a cishi. Under the Song it was Xianning commandery’s military prefecture; early Jin kept that status. Households: 13,078. One county, one town, and one pass:
244
宜川有雲岩山、孟門山、黃河、庫利川。 鎮一雲岩。 關一烏仁。
Yichuan had Cloud-Rock Mountain, Mengmen Mountain, the Yellow River, and Kuli River. One town: Yunyan. One pass: Wuren.
245
保安州，下，刺史。 宋保安軍，大定二十二年升為州。 戶七千三百四十。 縣一、寨三、鎮二、堡一、城一：
Bao’an Prefecture, lower grade, with a cishi. Under the Song it was the Bao’an Army; Dading 22 made it a prefecture. Households: 7,340. One county, three stockades, two towns, one fort, and one walled city:
246
保安大定十二年以保安軍置。 寨三德靖、順甯、平戎。 鎮二靜邊、永和。 堡一園林。 城一金湯。
Bao’an was created from the Bao’an Army in Dading 12. Three stockades: Dejing, Shunning, and Pingrong. Two towns: Jingbian and Yonghe. One fort: Yuanlin. One walled city: Jintang.
247
綏德州，下，刺史。 唐綏州，宋綏德軍，大定二十二年升為州。 戶一萬二千七百二十。 縣一、寨十、城一、堡一、關一
Suide Prefecture, lower grade, with a cishi. Tang Suizhou; under the Song the Suide Army; Dading 22 made it a prefecture. Households: 12,720. One county, ten stockades, one walled city, one fort, and one pass
248
清澗本宋清澗城，大定二十二年升。 寨十暖泉，義合，清邊，臨夏，白草，米脂置第二將，懷甯，鎮邊，綏平，克戎置第四將。 城一嗣武。 堡一開光。 關一永寧。
Qingjian was originally the Song Qingjian Fort, elevated in Dading 22. Ten stockades: Nuanquan, Yihe, Qingbian, Linxia, Baicao, Mizhi (second commander), Huaining, Zhenbian, Suiping, and Kerong (fourth commander). One walled city: Siwu. One fort: Kaiguang. One pass: Yongning.
249
鄜州，下。 宋洛交郡康定軍節度，國初因之，置保大軍節度使。 戶六萬二千九百三十一。 縣四、鎮一：
Fuzhou, lower grade. Under the Song it was Luo-jiao commandery with Kangding Army jiedushi; retained at the founding and given a Baoda Army jiedushi. Households: 62,931. Four counties, one town:
250
洛交倚。 有疏屬山、洛水、華池水。 鎮一三川。
Luojiao, the prefectural seat county. It had Shushu Mountain, the Luo River, and Huachi River. One town: Sanchuan.
251
直羅有大盤山、羅川水。
Zhiluo had Mount Dapan and the Luochuan River.
252
酈城有楊班湫。
Licheng had Yangban Pool.
253
洛川有洛川水、圜水。
Luochuan had the Luochuan and Yuan rivers.
254
坊州，中，刺史。 宋中部郡軍事。 戶二萬七百四十六。 縣二、鎮一：
Fangzhou, middle grade, with a cishi. Under the Song it was Zhongbu commandery, a military prefecture. Households: 20,746. Two counties, one town:
255
中部有沮河、橋山、石堂山、洛水、蒲谷水。
Zhongbu had the Ju River, Bridge Mountain, Shitang Mountain, the Luo River, and Pugu River.
256
宜君有沮水。 鎮一玉華。
Yijun had the Ju River. One town: Yuhua.
257
天會五年，元帥府宗翰、宗望奉詔伐宋，若克宋則割地以賜夏。 及宋既克，乃分割楚、夏疆封，自麟府路洛陽溝距黃河西岸，西曆暖泉堡，鄜延路米脂穀至累勝寨，環慶路威邊寨逾九星原至委布穀，涇原路威川寨略古蕭關至北谷，秦鳳路通懷堡至古會州，自此距黃河，依見流分熙河路盡西邊，以限楚、夏之封，或指定地名有懸邈者，相地勢從便分畫。
In Tianhui 5 the marshalate’s Zonghan and Zongwang were ordered to attack Song, with land to be granted to Western Xia if Song fell. After Song was defeated, Jin and Western Xia borders were drawn from Zhenfu Circuit’s Luoyang Ditch to the Yellow River’s west bank, west via Nuanyuan Fort and Fuyan Circuit’s Mizhi Valley to Leisheng Stockade, Huanqing’s Weibian Stockade across Jiuxing Plain to Weibu Valley, Jingyuan’s Weichuan Stockade past ancient Xia Pass to North Valley, Qinfeng’s Tonghuai Fort to old Huizhou, then to the Yellow River and along its present course through Xihua Circuit’s western margin; imprecisely named places were adjusted to the terrain.
258
慶原路
Qingyuan Circuit
259
慶原路，舊作陝西西路。 府一，領節鎮二，刺郡三，縣十八，鎮二十三，城二，堡四，寨二十二，邊將營八。
Qingyuan Circuit was formerly Shaanxi West Route. It had one prefecture, two jiedushi posts, three cishi commanderies, eighteen counties, twenty-three towns, two cities, four forts, twenty-two stockades, and eight border-commander camps.
260
慶陽府，中。 宋安化郡慶陽軍節度。 本慶州軍事，國初改安國軍，後置定安軍節度使兼總管，皇統二年置總管府。 戶四萬六千一百七十一。 縣三、城二、堡一、寨三、鎮七：
Qingyang Prefecture, middle grade. Under the Song it was Anhua commandery with Qingyang Army jiedushi. It had been Qingzhou’s military prefecture; at the founding it became Anguo Army, later gained a Ding’an Army jiedushi who also served as superintendent, and Huangtong 2 added a superintendent headquarters. Households: 46,171. Three counties, two cities, one fort, three stockades, seven towns:
261
安化倚。 有馬嶺山、延慶水。
Anhua, the prefectural seat county. It had Maling Mountain and Yanqing River.
262
彭原有彭池原、睦陽川。 鎮二董志、赤城。
Pengyuan had Pengchi Plain and Muyang River. Two towns: Dongzhi and Chicheng.
263
合水有子午山。 鎮五金櫃、懷安、業樂、五交、景山。 城二白豹、大順。 寨三安疆、華池、柔遠。 堡一荔原。
Heshui had Ziwu Mountain. Five towns: Jingui, Huai’an, Yele, Wujiao, and Jingshan. Two cities: Baibao and Dashun. Three stockades: Anjiang, Huachi, and Rouyuan. One fort: Liyuan.
264
環州，上，刺史。 宋軍事，國初因之，大定間升為刺郡。 戶九千五百四。 縣一、堡三、寨六、鎮三：
Huanzhou, upper grade, with a cishi. A Song military prefecture, retained at the founding and raised to a cishi commandery in the Dading period. Households: 9,504. One county, three forts, six stockades, three towns:
265
通遠倚。 有鹵河、馬嶺阪、塔子平榷場。 堡三木瓜、歸德、興平。 舊有惠丁、射香、流井三堡，後廢。 寨六定邊、平遠、永和、洪德、烏倫、安邊。 鎮三合道、馬嶺、木波。
Tongyuan, the prefectural seat county. It had Lu River, Maling Slope, and the Tazi Plain state monopoly market. Three forts: Mugua, Guide, and Xingping. It once had Huiding, Shexiang, and Liujing forts, later abolished. Six stockades: Dingbian, Pingyuan, Yonghe, Hongde, Wulun, and Anbian. Three towns: Hedao, Maling, and Mubo.
266
甯州，中，刺史。 宋彭原郡興寧軍節度，國初因之，皇統二年降為軍，仍加「西」字，天德二年去「西」字，為刺郡。 戶三萬四千七百五十七。 縣四、鎮五：
Ningzhou, middle grade, with a cishi. Under the Song it was Pengyuan commandery with Xingning Army jiedushi, retained at the founding; Huangtong 2 made it an army with “West” added, Tiande 2 dropped “West,” and it became a cishi commandery. Households: 34,757. Four counties, five towns:
267
安定本名定安，大定七年更。 倚。 有洛水、九陵水。 鎮一交城。
Anding, formerly Ding’an, renamed in Dading 7. The prefectural seat county. It had the Luo River and Jiuling River. One town: Jiaocheng.
268
定平鎮二棗社、大昌。
Dingping had two towns: Zaoshe and Dachang.
269
真寧有子午山、羅川水。 鎮二要關、山河。
Zhenning had Ziwu Mountain and the Luochuan River. Two towns: Yaoguan and Shanhe.
270
襄樂有延川水。
Xiangyue had Yanchuan River.
271
邠州，中。 宋新平郡靜難軍節度使，國初因之。 戶四萬七千二百九十一。 縣五、鎮三、寨一：
Binzhou, middle grade. Under the Song it was Xinping commandery with Jingnan Army jiedushi, retained at the founding. Households: 47,291. Five counties, three towns, one stockade:
272
新平倚。 有涇水、潘水。
Xinping, the prefectural seat county. It had the Jing River and Pan River.
273
淳化有仲山、車箱阪。
Chunhua had Zhong Mountain and Chexiang Slope.
274
宜祿有涇水、汭水。 鎮一亭口。
Yilu had the Jing River and Rui River. One town: Tingkou.
275
永壽宋隸醴州。 有高泉山。 鎮一永壽。 舊有邵寨鎮，後割隸涇州。 寨一常寧。
Yongshou had been subordinate to Lizhou under the Song. It had Gaoquan Mountain. One town: Yongshou. It once had Shaozhai town, later reassigned to Jingzhou. One stockade: Changning.
276
三水有石門山、涇水、羅川水。 鎮一清泉。
Sanshui had Shimen Mountain, the Jing River, and Luochuan River. One town: Qingquan.
277
原州，上，刺史。 宋平涼郡軍事，大定二十七年為涇州支郡，後複軍事。 戶一萬七千八百。 縣二、鎮三、寨五：
Yuanzhou, upper grade, with a cishi. Under the Song it was Pingliang commandery as a military prefecture; Dading 27 made it a Jingzhou sub-prefecture, later restored to military status. Households: 17,800. Two counties, three towns, five stockades:
278
臨涇倚。 有陽晉水、朝那水。
Linjing, the prefectural seat county. It had Yangjin River and Chaona River.
279
彭陽有大湖河、蒲川河。 鎮三蕭鎮、柳泉、新城。 寨五綏甯、平甯、靖安、開邊、西壕。
Pengyang had Dahu River and Puchuan River. Three towns: Xiaozhen, Liuquan, and Xincheng. Five stockades: Suining, Pingning, Jing’an, Kaibian, and Xihao.
280
涇州，中，彰化軍節度使。 本治涇川，元光二年徙治長武。 戶二萬六千二百九十。 縣四、寨一、鎮二：
Jingzhou, middle grade, with Zhanghua Army jiedushi. It had been seated at Jingchuan; Yuanguang 2 moved the seat to Changwu. Households: 26,290. Four counties, one stockade, two towns:
281
涇川本保定縣，大定七年更。 寨一官地。
Jingchuan, formerly Baoding county, renamed in Dading 7. One stockade: Guandi.
282
靈台鎮二百里、邵寨。
Lingtai had two towns: Erbai and Shaozhai.
283
邊將：
Border commanders:
284
第二將營，在荔原堡西，白豹城南七十五里，戶三千七百一十六。
Second Commander Camp lay west of Liyuan Fort, seventy-five li south of Baibao city, with 3,716 households.
285
次西第四將營，戶一千二百三十二。
Next west, Fourth Commander Camp: 1,232 households.
286
次西第三將營，戶二千一百五。
Next west, Third Commander Camp: 2,105 households.
287
次西第八將營，戶一千二百二十二。
Next west, Eighth Commander Camp: 1,222 households.
288
次西第七將營，戶八百五十。
Next west, Seventh Commander Camp: 850 households.
289
次西第九將營，戶七百二十七。
Next west, Ninth Commander Camp: 727 households.
290
次西第六將營，戶九百八十九。
Next west, Sixth Commander Camp: 989 households.
291
次西第五將營，戶三百六十四。
Next west, Fifth Commander Camp: 364 households.
292
皇統六年，以德威城、西安州、定邊軍等沿邊地賜夏國，從所請也。 正隆元年，命與夏國邊界對立烽候，以防侵軼。
Huangtong 6 ceded Dewei city, Xi’an prefecture, Dingbian Army, and other frontier territory to Western Xia at their request. Zhenglong 1 ordered beacon lines built on the Xia frontier to guard against incursions.
293
臨洮路
Lintao Circuit
294
臨洮路，皇統二年改熙州為臨洮府，置熙秦路總管府，大定二十七年更今名。 府一，領節鎮一，防禦一，刺郡四，縣一十三，鎮六，城六，堡十二，寨九，關二。
Lintao Circuit: Huangtong 2 made Xizhou into Lintao Prefecture with a Xiqin Route superintendent; Dading 27 gave the circuit its present name. It had one prefecture, one jiedushi post, one defense commandery, four cishi commanderies, thirteen counties, six towns, six cities, twelve forts, nine stockades, and two passes.
295
臨洮府，中。 宋舊熙州臨洮郡鎮洮軍節度，後更為德順軍，皇統二年置總管府。 產甘草、庵珣子、大黃。 戶一萬九升七百二十一。 縣三、鎮一、城一、堡四：
Lintao Prefecture, middle grade. Under the Song it had been Xizhou’s Lintao commandery with Zhentao Army jiedushi, later Deshun Army; Huangtong 2 added a superintendent headquarters. Local products included licorice, anshenzi, and rhubarb. Households: 19,721. Three counties, one town, one city, four forts:
296
狄道有白石山、洮水、浩亹河。 鎮一慶平。 城一景骨。
Didao had Baishi Mountain, the Tao River, and Hao River. One town: Qingping. One city: Jinggu.
297
當川堡一通穀。
Dangchuan Fort controlled Tonggu.
298
康樂堡三渭源，臨洮，南川臨宋界。
Kangle Fort had three posts—Weiyuan, Lintao, and Nanchuan on the Song frontier.
299
積石州，下，刺史。 本宋積石這溪哥城，大定二十二年為州，戶五千一百八十五。 縣一、城三、堡三：
Jishi Prefecture, lower grade, with a cishi. It had been the Song’s Jishi Zhexi brother city; Dading 22 made it a prefecture with 5,185 households. One county, three cities, three forts:
300
懷羌西至生羌界八十里。 城三循化，西至生羌界一百里。 大通，臨河、夏界。 來羌，臨夏邊。 堡三通津、臨灘、來同。
Huaiqiang reached the raw Qiang frontier eighty li to the west. Three cities: Xunhua, one hundred li west to the raw Qiang border; Datong on the river at the Xia border; and Laiqiang on the Xia frontier. Three forts: Tongjin, Lintan, and Laitong.
301
洮州，下。 宋嘗置團練。 刺史。 舊軍事。 臨宋界，至西生羌界八十里。 戶一萬一千三百三十七。 堡二：通祐，臨宋界，無民戶，置軍守。 鐵城，臨宋界，無民戶，置軍守。
Taozhou, lower grade. The Song had once placed it under regiment training. With a cishi. Formerly a military prefecture. It bordered Song; the western raw Qiang frontier lay eighty li away. Households: 11,337. Two forts: Tongyou on the Song border, without civilian households and held by garrison troops; and Tiecheng likewise on the Song border with troops only, no civilians.
302
蘭州，上，刺史。 宋金城郡軍事。 戶一萬一千三百六十、鎮三、城二、堡三、關一：
Lanzhou, upper grade, with a cishi. Under the Song it was Jincheng commandery, a military prefecture. Households: 11,360; three towns, two cities, three forts, one pass:
303
定遠兼第十將，去質孤堡一十五里。
Dingyuan also held the Tenth Commander, fifteen li from Zhigu Fort.
304
龕谷宋舊寨。
Kangu was a former Song stockade.
305
阿幹宋舊寨。 城二甯遠、安羌。 堡三東關、質孤，臨夏邊，兼第八將。 西關，臨黃河、夏邊鎮三原川、豬觜、納米。 關一京玉。
Agan was a former Song stockade. Two cities: Ningyuan and Anqiang. Three forts: Dongguan and Zhigu on the Xia frontier, also holding the Eighth Commander. Xiguan faced the Yellow River and Xia frontier with towns Yuanchuan, Zhuzui, and Nami. One pass: Jingyu.
306
鞏州，下，節度。 宋通遠軍，皇統二年升軍事為通遠軍節度使。 戶三萬六千三百一。 縣五、寨四、鎮一：
Gongzhou, lower grade, with a jiedushi. It had been the Song’s Tongyuan Army; Huangtong 2 made its military prefecture a Tongyuan Army jiedushi post. Households: 36,301. Five counties, four stockades, one town:
307
隴西宋舊縣。
Longxi was a former Song county.
308
定西貞祐四年六月升為州，以通西、安西隸焉。 鎮一鹽川。 舊有赤觜鎮，後廢。
Dingxi was raised to a prefecture in Zhenyou 4, month 6, subordinating Tongxi and Anxi. One town: Yanchuan. It once had Chizui town, later abolished.
309
安西寨四熟羊，臨宋界。 來遠，去宋界二十五里，舊為鎮。 永甯，去宋界三十里。 南川。 舊有平西、寧遠二寨，及南三岔堡。
Anxi had four stockades, including Shuyang on the Song frontier. Laiyuan stood twenty-five li from the Song border and had been a town. Yongning lay thirty li from the Song border. Nanchuan. It once had Pingxi and Ningyuan stockades and South Sancha Fort, all later abolished.
310
會州，上，刺史。 宋前舊名汝遮。 戶八千九百一十八。 縣一、舊有會川城。 寨二關一：
Huizhou, upper grade, with a cishi. Under the Song its former name had been Ruzhe. Households: 8,918. One county; it once had Huichuan city. Two stockades, one pass:
311
保川寨二平西、通安。 關一會安，舊作會寧。
Baochuan had two stockades: Pingxi and Tong’an. One pass: Huian, formerly written Huining.
312
河州，下，防禦，宋安鄉郡軍事。 至都西千七百一十里。 皇統二年升軍事為防禦，貞祐四年十月升為節鎮，軍曰平西。 戶一萬四千九百四十二。 縣二、城一、寨三、鎮一：
Hezhou, lower grade, defense commandery; under the Song it was Anxiang commandery as a military prefecture. 1,710 li west of the capital. Huangtong 2 made it a defense prefecture; Zhenyou 4, month 10, raised it to jiedushi with army name Pingxi. Households: 14,942. Two counties, one city, three stockades, one town:
313
枹罕國初廢，貞元二年複置。
Paohan was abolished at the founding and restored in Zhenyuan 2.
314
甯河城一安鄉關。 寨三南川、通會關、定羌城。 鎮一積慶。
Ninghe had one city: Anxiang Pass. Three stockades: Nanchuan, Tonghui Pass, and Dingqiang city. One town: Jiqing.