1
列傳第二十一○張通古張浩子:汝霖張玄素張汝弼耶律安禮納合椿年祁宰
(No translation available)
2
張通古
(No translation available)
3
張通古，字樂之，易州易縣人。 讀書過目不忘，該綜經史，善屬文。 遼天慶二年進士第，補樞密院令史。 丁父憂，起複，懇辭不獲，因遁去，屏居興平。 太祖定燕京，割以與宋。 宋人欲收人望，召通古。 通古辭謝，隱居易州太寧山下。 宗望複燕京，侍中劉彥宗與通古素善，知其才，召為樞密院主奏，改兵刑房承旨。 天會四年，初建尚書省，除工部侍郎，兼六部事。 高慶裔設磨勘法，仕宦者多奪官，通古亦免去。 遼王宗幹素知通古名，惜其才，遣人諭之使自理。 通古不肯，曰：「多士皆去，而己何心，獨求用哉！ 」宗幹為論理之。 除中京副留守，為詔諭江南使，宋主欲南面，使通古北面。 通古曰：「大國之卿當小國之君。 天子以河南、陝西賜之宋，宋約奉表稱臣，使者不可以北面。 若欲貶損使者，使者不敢傳詔。 」遂索馬欲北歸。 宋主遽命設東西位，使者東面，宋主西面，受詔拜起皆如儀。 使還，聞宋已置戍河南，謂送伴韓肖胄曰：「天子裂壤地益南國，南國當思圖報大恩。 今輒置守戍，自取嫌疑，若興師問罪，將何以為辭？ 江左且不可保，況齊乎？ 」肖胄惶恐曰：「敬聞命矣。 」即馳白宋主。 宋主遽命罷戍。 通古至上京，具以白宗幹，且曰：「及其部置未定，當議收復。 」宗幹喜曰：「是吾志也。 」即除參知行台尚書省事。 未幾，詔宗弼複取河南，通古請先行至汴諭之。 比至汴，宋人已去矣。 或謂通古曰：「宋人先退，詐也，今聞將自許、宿來襲我。 」通古曰：「南人宣言來者，正所以走耳。 」乃使人覘之，宋人果潰去。 宗弼撫髀笑曰：「誰謂書生不能曉兵事哉？」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
河南卒孫進詐稱「皇弟按察大王」，謀作亂。 是時海陵為相，內懷覬覦，欲先除熙宗弟胙王常勝，因孫進稱皇弟大王，遂指名為胙王以誣構之。 熙宗自太子濟安薨後，繼嗣未定，深以為念。 裴滿後多專制，不得肆意後宮，頗鬱鬱，因縱酒，往往迷惑妄怒，手刃殺人。 及海陵中傷胙王，熙宗以為信然不疑，遣護衛特思就汴京鞫治。 行台知熙宗意在胙王，導引孫進連屬之。 通古執其咎，極力辯止。 及孫進引服，蓋假託名稱，將以惑眾，規取財物耳，實無其人也。 特思奏狀，海陵譖之曰：「特思且將徼福于胙王。 」熙宗益以海陵為信，遂殺胙王，並特思殺之。 行台諸人乃責通古曰：「為君所誤，今坐死矣。 」通古曰：「以正獲罪死，賢於生。 」海陵既殺胙王，不復緣害他人，由是坐止特思，行台不坐。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
天德初，遷行台左丞，進拜平章政事，封譚王，改封鄆王。 以疾求解機務，不許。 拜司徒，封沈王。 海陵禦下嚴厲，收威柄，親王大臣未嘗少假以顏色，惟見通古，必以禮貌。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
會磁州僧法寶欲去，張浩、張暉欲留之不可得，朝官又有欲留之者。 海陵聞其事，詔三品以上官上殿，責之曰：「聞卿等每到寺，僧法寶正坐，卿等皆坐其側，朕甚不取。 佛者本一小國王子，能輕舍富貴，自苦修行，由是成佛，今人崇敬。 以希福利，皆妄也。 況僧者，往往不第秀才，市井游食，生計不足，乃去為僧，較其貴賤，未可與簿尉抗禮。 閭閻老婦，迫於死期，多歸信之。 卿等位為宰輔，乃複效此，失大臣體。 張司徒老成舊人，三教該通，足為儀錶，何不師之？ 」召法寶謂之曰：「汝既為僧，去住在己，何乃使人知之？ 」法寶戰懼，不知所為。 海陵曰：「汝為長老，當有定力，今乃畏死耶？ 」遂於朝堂杖之二百，張浩、張暉杖二十。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
通古天資樂易，不為表襮，雖居宰相，自奉如寒素焉。 子沉，天德三年，賜楊建中榜及第。
(No translation available) (No translation available)
8
張浩，字浩然，遼陽渤海人。 本姓高，東明王之後。 曾祖霸，仕遼而為張氏。 天輔中，遼東平，浩以策幹太祖，太祖以浩為承應御前文字。 天會八年，賜進士及第，授秘書郎。 太宗將幸東京，浩提點繕修大內，超遷衛尉卿，權簽宣徽院事，管勾御前文字，初定朝儀。 求養親，去職。 起為趙州刺史。 官制行，以中大夫為大理卿。 天眷二年，詳定內外儀式，曆戶、工、禮三部侍郎，遷禮部尚書。 田玨黨事起，台省一空，以浩行六部事。 簿書叢委，決遣無留，人服其才。 以疾求外，補除彰德軍節度使，遷燕京路都轉運使。 俄改平陽尹。 平陽多盜，臨汾男子夜掠人婦，浩捕得，榜殺之，盜遂衰息。 近郊有淫祠，郡人頗事之。 廟祝、田主爭香火之利，累年不決。 浩撤其祠屋，投其像水中。 強宗黠吏屏跡，莫敢犯者。 郡中大治。 乃繕葺堯帝祠，作擊壤遺風亭。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
海陵召為戶部尚書，拜參知政事。 天德二年，丁母憂。 起複參知政事，進拜尚書右丞。 天德三年，廣燕京城，營建宮室。 浩與燕京留守劉筈、大名尹盧彥倫監護工作，命浩就擬差除。 既而暑月，工役多疾疫。 詔發燕京五百里內醫者，使治療，官給藥物，全活多者與官，其次給賞，下者轉運司舉察以聞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
海陵欲伐宋，將幸汴，而汴京大內失火，於是使浩與敬嗣暉營建南京宮室。 浩從容奏曰：「往歲營治中都，天下樂然趨之。 今民力未複，而重勞之，恐不似前時之易成也。 」不聽。 浩朝辭，海陵問用兵利害。 浩不敢正諫，乃婉詞以對，欲以微止海陵用兵，奏曰：「臣觀天意，欲絕趙氏久矣。 」海陵愕然曰：「何以知之？ 」對曰：「趙構無子，樹立疏屬，其勢必生變，可不煩用兵而服之。 」海陵雖喜其言，而不能從也。 浩至汴，海陵時時使宦者梁珫來視工役，凡一殿之成，費累巨萬。 珫指曰：「某處不如法式。 」輒撤之。 浩不能抗而與之均禮。 汴宮成，海陵自燕來遷居之。 浩拜太傅、尚書令，進封秦國公。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
海陵至汴，累月不視朝，日治兵南伐，部署諸將。 浩欲奏事，不得見。 會海陵遣周福兒至浩家，浩附奏曰：「諸將皆新進少年，恐誤國事。 宜求舊人練習兵者，以為千戶謀克。 」而海陵部署已定，惡聞其言，乃杖之。 海陵自將發汴京，皇后、太子居守。 浩留治尚書省事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
世宗即位于遼陽，揚州軍變，海陵遇害。 都督府使使殺太子光英于南京。 浩遣戶部員外郎完顏謀衍上賀表。 明年二月，浩朝京師，入見。 世宗謂曰：「朕思天位惟艱，夙夜惕懼，不遑寧處。 卿國之元老，當戮力贊治，宜令後世稱揚德政，毋失委注之意也。 」俄拜太師、尚書令，封南陽郡王。 世宗曰：「卿在正隆時為首相，不能匡救，惡得無罪。 營建兩宮，殫竭民力，汝亦嘗諫，故天下不以咎汝，惟怨正隆。 而卿在省十餘年，練達政務，故複用卿為相，當自勉，毋負朕意。 」浩頓首謝。 居數日，世宗謂浩曰：「卿為尚書令，凡人材有可用者，當舉用之。 」浩舉紇石烈志寧等，其後皆為名臣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
浩有疾，在告者久之。 遣左司郎中高衎及浩侄汝弼宣諭。 浩力疾入對，即詔入朝毋拜，許設座殿陛之東，若有咨謀，然後進對。 或體中不佳，不必日至省中，大政可就第裁決。 浩雖受詔，然每以退為請。 三年夏，複申前請。 乃除判東京留守。 疾不能赴任，因請致仕。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
初，近侍有欲罷科舉者，上曰：「吾見太師議之。 」浩入見，上曰：「自古帝王有不用文學者乎？ 」浩對曰：「有。 」曰：「誰歟？ 」浩曰：「秦始皇。 」上顧左右曰：「豈可使我為始皇乎！ 」事遂寢。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
是歲，薨。 上輟朝一日。 詔左宣徽使趙興祥率百官致奠，賻銀千兩、重彩五十端、絹五百匹。 諡曰文康。 明昌五年，配享世宗廟廷。 泰和元年，圖像衍慶宮。 子汝為、汝霖、汝能、汝方、汝猷。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
子汝霖
(No translation available)
17
汝霖字仲澤，少聰慧好學，浩嘗稱之曰：「吾家千里駒也。 」貞元二年，賜呂忠翰榜下進士第，特授左補闕，擢大興縣令，再遷禮部員外郎、翰林待制。 大定八年，除刑部郎中，召見于香閣，諭之曰：「卿以待制除郎中，勿以為降。 朕以刑部闕漢官，故以授卿。 且卿入仕未久，姑試其能耳。 如職事修舉，當有升擢。 爾父太師以戶部尚書升諸相位，由崇德大夫躐遷金紫，卿所自見也。 當既厥心，無忝乃父。 」明年，授太子左諭德兼禮部郎中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
先是，知登聞檢院王震改禮部郎中，世宗諭宰臣曰：「此除未允人望，禮官當選有學術士，如張汝霖者可也。 」於是，命汝霖兼之而除震別職。 擢刑部侍郎。 以憂解，起複為太子詹事，遷太子少師兼禦史中丞。 世宗召謂曰：「卿嘗言，監察禦史所察州縣官多因沽買以得名譽，良吏奉法不為表襮，必無所稱。 朕意亦然。 卿今為台官，可革其弊。 」尋改中都路都轉運使、太子少師兼禮部尚書，俄轉吏部，為御史大夫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
時將陵主簿高德溫大收稅戶米，逮禦史獄。 汝霖具二法上。 世宗責之曰：「朕以卿為公正，故登用之。 德溫有人在宮掖，故朕頗詳其事。 朕肯以宮掖之私撓法耶？ 不謂卿等顧徇如是。 」汝霖跪謝。 久之，上顧左諫議大夫楊伯仁曰：「台官不正如此。 」伯仁奏曰：「罪疑惟輕，故具二法上請，在陛下裁斷耳。 且人材難得，與其材智而邪，不若用愚而正者。 」上作色曰：「卿輩皆愚而不正者也。 」未幾，複坐失出大興推官高公美罪，謫授棣州防禦使。 頃之，複為太子少師兼禮部尚書。 拜參知政事，太子少師如故。 是日，汝霖兄汝弼亦進拜尚書左丞，時人榮之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
後因朝奏日論事上前，世宗謂曰：「朕觀唐史，見太宗行事初甚厲精，晚年與群臣議多飾辭，朕不如是也。 」又曰：「唐太宗，明天子也，晚年亦有過舉。 朕雖不能比跡聖帝明王，然常思始終如一。 今雖年高，敬慎之心無時或怠。 」汝霖對曰：「古人有言，'靡不有初，鮮克有終'，有始有卒者，其惟聖人乎！ 魏徵所言守成難者，正謂此也。 」上以為然。 二十五年，章宗以原王判大興府事，上命汝霖但涓視事日且加輔導。 尋坐擅支東宮諸皇孫食料，奪官一階。 久之，遷尚書右丞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
是時，世宗在位久，熟悉天下事，思得賢材與圖致治，而大臣皆依違苟且，無所薦達。 一日，世宗召宰臣謂曰：「卿等職居輔相，曾無薦舉何也？ 且卿等老矣，殊無可以自代者乎？ 惟朕嘗言某人可用，然後從而言之。 卿等既無所言，必待朕知而後進用，將複有幾？ 」因顧汝霖曰：「若右丞者，亦因右丞相言而知也。 」汝霖對曰：「臣等苟有所知，豈敢不薦，但無人耳。 」上曰：「春秋諸國分裂，土地偏小，皆稱有賢。 今天下之大，豈無人才？ 但卿等不舉而已。 今朕自勉，庶幾致治。 他日子孫誰與共治乎？ 」汝霖等皆有慚色。 二十八年，進拜平章政事，兼修國史，封芮國公。 世宗不豫，與太尉徒單克甯、右丞相襄同受顧命。 章宗即位。 加銀青榮祿大夫，進封莘。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
先是，右丞相襄言：「熙宗聖節蓋七月七日，為系景宣忌辰，更用正月受外國賀。 今天壽節在七月，雨水淫暴，外方人使赴闕，有礙行李，乞移他月為便。 」汝霖言：「帝王之道當示信於天下。 昔宋主構生日，亦系五月。 是時，都在會甯，上國遣使賜禮，不聞有霖潦礙阻之說。 今與宋構好日久，遽以暑雨為辭，示以不實。 萬一雨水逾常，愆期到闕，猶愈更用別日。 」參知政事劉瑋、御史大夫唐括貢、中丞李晏、刑部尚書兼右諫議大夫完顏守貞、修起居注完顏烏者、同知登聞檢院事孫鐸亦皆言其不可。 帝初從之，既而竟用襄議。 時帝在諒陰，初出獵，諫院聯章言心喪中未宜。 其後冬獵，汝霖諫之。 詔答曰：「卿能每事如此，朕複何憂。 然時異事殊，難同古昔，如能斟酌得中，斯為當矣。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
一日，帝謂宰臣曰：「今之用人，太拘資歷，如此何能得人？ 」汝霖奏曰：「不拘資格，所以待非常之材。 」帝曰：「崔祐甫為相，未逾年薦八百人，豈皆非常材耶？ 」時有司言民間收藏制文，恐因而滋訟，乞禁之。 汝霖謂：「王者之法，譬猶江、河，欲使易避而難犯。 本朝法制，坦然明白，今已著為不刊之典，天下之人無不聞誦。 若令私家收之，則人皆曉然不敢為非，亦助治之一端也。 不禁為便。 」詔從之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
明昌元年三月，表乞致仕，不許。 十二月，卒。 時帝獵饒陽，訃聞，敕百官送葬，賻禮加厚，諡曰文襄。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
張玄素
(No translation available)
26
張玄素，字子真，與浩同曾祖。 祖祐，父匡，仕遼至節度使。 玄素初以廕得官。 高永昌據遼陽，玄素在其中。 斡魯軍至，乃開門出降，特授世襲銅州猛安。 天會間，曆西上閣門使、客省使、東宮計司。 天眷元年，以靜江軍節度使知涿州，察廉最，進官一階。 皇子魏王道濟遙領中京，以玄素為魏王府同提點，尋改鎮西軍節度使，遷東京路都轉運使，改興平軍節度使。 正隆末年，天下盜起，玄素發民夫增築城郭，同僚諫止之，不聽。 未幾，寇掠鄰郡，皆無備，而興平獨安。 世宗即位，玄素來見於東京。 玄素在東京，希海陵旨，言世宗嘗取在官黃糧，及摭其數事。 至是來見，世宗一切不問。 玄素與李石力言宜早幸燕京，上深然之。 遷戶部尚書，出鎮定武，遂致仕。 年八十四，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
玄素厚而剛毅，人畏憚之。 往往以片紙署字其上治瘧疾，輒愈，人皆異之。
(No translation available) (No translation available)
28
張汝弼
(No translation available)
29
汝弼，字仲佐，父玄征，彰信軍節度使，玄素之兄也。 汝弼初以父廕補官。 正隆二年，中進士第，調沈州樂郊縣主簿。 玄征妻高氏與世宗母貞懿皇后有屬，世宗納玄征女為次室，是為元妃。 張氏生趙王允中。 世宗即位于遼陽，汝弼與叔玄素俱往歸之，擢應奉翰林文字。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
世宗禦翠巒閣，召左司郎中高衎及汝弼問曰：「近日除授，外議何如？ 宜以實奏，毋少隱也。 有不可用者當改之。 」衎、汝弼皆無以對。 自皇統以來，內藏諸物費用無度，吏夤緣為奸，多亡失。 汝弼與宮籍直長高公穆、入殿小底王添兒閱實之，以類為籍，作四庫以貯之。 於是，內藏庫使王可道等皆杖一百，汝弼等各進階。 頃之，兼修起居注，轉右司員外郎。 母憂去官。 起複吏部郎中，累遷吏部尚書，拜參知政事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
詔徙女直猛安謀克於中都，給以近郊官地，皆鹆脊薄。 其腴田皆豪民久佃，遂專為己有。 上出獵，猛安謀克人前訴所給地不可種藝，詔拘官田在民久佃者與之。 因命汝弼議其事。 請「條約立限，令百姓自陳。 過限，許人首告，實者與賞。 」上可其奏。 仍遣同知中都轉運使張九思拘籍之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
上問：「高麗、夏皆稱臣。 使者至高麗，與王抗禮。 夏王立受，使者拜，何也？ 」左丞襄對曰：「故遼與夏為甥舅，夏王以公主故，受使者拜。 本朝與夏約和，用遼故禮，所以然耳。 」汝弼曰：「誓書稱一遵遼國舊儀，今行之已四十年，不可改也。 」上曰：「卿等言是也。 」上聞尚書省除授小官多不稱職，召汝弼至香閣謂之曰：「他宰相年老，卿等宜盡心。 」汝弼對曰：「材薄不足以副聖意耳。 」進拜尚書右丞。 於是，戶部糶官倉粟，汝弼請使暖湯院得糴之。 上讓曰：「汝欲積陰德邪？ 何區區如此。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
左丞相徒單克甯得解政務，為樞密使。 是日，汝弼亦懷錶乞致仕。 上使人止之曰：「卿年未老，未可退也。 」進左丞，與族弟參知政事汝霖同日拜，族裏以為榮。 有年未六十而乞致仕者，上不許。 汝弼曰：「聖旨嘗許六十致仕。 」上責之曰：「朕嘗許至六十者致仕，不許未六十者。 且朕言六十致仕，是則可行，否則當言。 卿等不言，皆此類也。 」久之，坐擅增諸皇孫食料，與丞相守道、右丞粘割斡特剌、參政張汝霖各削官一階。 上曰：「准法當解職，但示薄責耳。 」汝弼在病告，上謂宰相曰：「汝弼久居執政，練習制度，頗能斟酌人材，而用心不正。 」乃罷為廣甯尹，賜通犀帶。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
汝弼為相，不能正諫。 上所欲為，則順而導之，所不欲為，則微言以觀其意。 上責之，則婉辭以引過，終不忤之也。 而上亦知之。 且黷貨，以計取諸家名園甲第珍玩奇好，士論薄之。 二十七年，薨。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
汝弼既與永中，甥舅，陰相為黨。 章宗即位，汝弼妻高氏每以邪言怵永中，覬非望，畫永中母像，侍奉祈祝，使術者推算永中。 有司鞫治，高氏伏誅。 事連汝弼，上以事覺在汝弼死後，得免削奪。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
耶律安禮
(No translation available)
37
耶律安禮，本名納合，系出遙輦氏。 幼孤，事母以孝聞。 遼季，間關避難，未嘗一日怠溫凊。 入朝，當路者重其行義，使主帥府文字，授左班殿直。 天眷初，從元帥于山西。 母喪，不克歸葬，主帥憐之，賻禮甚厚。 安禮冒大暑，挽柩行千餘裏，哀毀骨立，行路嗟歎。 服除，由行台吏、禮部主事累遷工部侍郎，改左司郎中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
38
天德間，罷行台尚書省，入為工部侍郎，累遷本部尚書。 明年冬，為宋國歲元使。 被詔鞫治韓王亨獄于廣寧。 亨無反狀，安禮還奏。 海陵怒，疑安禮梁王宗弼故吏，乃責安禮曰：「孛迭有三罪。 其論阿裏出虎有誓券不當死，既引伏。 其謂不足進馬，及密遣刺客二者，安得無之？ 汝等來奏，欲測我喜怒以為輕重耳。 」乃遣安禮再往，與李老僧同鞫之。 老僧由是殺亨於獄。 海陵猶謂安禮輒殺亨以絕滅事蹟，親戚得以不坐。 安禮之不附上刻下乃如此。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
39
納合椿年
(No translation available)
40
納合椿年，本名烏野。 初置女直字，立學官於西京，椿年與諸部兒童俱入學，最號警悟。 久之，選諸學生送京師，俾上京教授耶魯教之，椿年在選中。 補尚書省令史，累官殿中侍御史，改監察禦史。 海陵為相，薦為右司員外郎，編定新制。 海陵篡立，以為諫議大夫。 椿年有酒失，海陵使之戒酒，遂終身不復飲。 改秘書監，修起居注，授世襲猛安，為翰林學士兼禦史中丞。 貞元初，起上京諸猛安於中都、山東等路安置，以勞賜玉帶閑廄馬。 奉遷山陵，還為都點檢。 賜今名，拜參知政事。 海陵謂椿年曰：「如卿吏材甚難得，複有如卿者乎？ 」椿年薦大理丞紇石烈婁室。 海陵以婁室為右司員外郎。 未旬日，海陵謂椿年曰：「吾試用婁室，果如卿言。 惟賢知賢，信矣。 」婁室後賜名良弼，有宰相才，世宗時，至左丞相，號賢相焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
正隆二年，椿年薨。 海陵親臨哭之，追封特進、譚國公，諡忠辯，賻銀二千兩、彩百端、絹千匹、錢千萬。 以長子參謀合為定遠大將軍，襲猛安，次子合答為忠武校尉。 及歸葬，再賜錢百萬，仍給道路費。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
42
椿年有宰相才，好推挽士類，然頗營產業，為子孫慮。 冒占西南路官田八百餘頃。 大定中，括撿田土，百姓陳言官豪佔據官地，貧民不得耕種。 溫都思忠子長壽、椿年子猛安參謀合等三十余家凡冒占三千餘頃。 詔諸家除牛頭稅地各再給十頃，其餘盡賦貧民種佃。 世頗以此譏椿年雲。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
43
祁宰，字彥輔，江淮人。 宋季以醫術補官。 王師破汴得之，後隸太醫。 累遷中奉大夫、太醫使。 數被賞賚，常感激欲自效。 海陵將伐宋，宰欲諫，不得見。 會元妃有疾，召宰診視。 既入見，即上疏諫，其略言：「國朝之初，祖宗以有道伐無道，曾不十年，蕩遼戡宋。 當此之時，上有武元、文烈英武之君，下有宗翰、宗雄謀勇之臣，然猶不能混一區宇，舉江淮、巴蜀之地，以遺宋人。 況今謀臣猛將，異于曩時。 且宋人無罪，師出無名。 加以大起徭役，營中都，建南京，繕治甲兵，調發軍旅，賦役煩重，民人怨嗟，此人事之不修也。 間者晝星見於牛鬥，熒惑伏於翼軫。 巳歲自刑，害氣在揚州，太白未出，進兵者敗，此天時不順也。 舟師水涸，舳艫不繼，而江湖島渚之間，騎士馳射，不可驅逐，此地利不便也。 」言甚激切。 海陵怒，命戮於市，籍其家產，天下哀之。 綦戩，宰婿也，海陵疑奏疏戩為之。 辭曰：「實不知也。 」海陵猶杖戩。 召禁中諸司局官至鹹德門，諭以殺宰事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
明年，世宗即位於遼東。 四年，詔贈資政大夫，複其田宅。 章宗即位，詔訪其子忠勇校尉、平定州酒監公史，擢尚藥局都監。 泰和初，詔定功臣諡，尚書省掾李秉鈞上言：「事有宜緩而急，若輕而重者，名教是也。 伏見故贈資政大夫祁宰以忠言被誅，慕義之士，盡傷厥心。 世宗即位，贈之以官，陛下錄用其子，甚大惠也。 雖武王比干之墓，孔子譽夷、齊之仁，何以異此。 而有司拘文，以職非三品不在議諡之例，臣竊疑之。 若職至三品方得請諡，當時居高官、食厚祿者，不為無人，皆畏罪淟涊，曾不敢申一喙，畫一策，以為社稷計。 卒使立名死節之士，顧出於醫卜之流，亦可以少愧矣。 臣以謂非常之人，當以非常之禮待之。 乞詔有司特賜諡以旌其忠，斯亦助名教之一端也。 」制曰：「可。 」下太常，諡曰忠毅。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
45
贊曰：異哉，海陵之為君也，舞智禦下而不恤焉。 君子仕于朝，動必以禮，然後免於恥。 張通古、耶律安禮位不及張浩，進退始終，其賢遠矣。 浩無事不為，無役不從，為相最久，用之厚，遇之薄，豈亦自取之邪？ 海陵伐宋，浩、安禮位皆大臣，一以婉辭，一以密諫，賢於不諫而已。 祁宰一醫流，獨能極諫，其後皆如所言。 海陵戕之，足以成其百世之名耳。 納合椿年援引善類，有君子風。 其死適在宋兵未舉之前，然觀其好營產殖，亦未必忘身徇國之士也。 祁宰卓乎不可及也夫！
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)