1
徒單兀典
(No translation available)
2
徒單兀典，不知其所始，累官為武勝軍節度使，駐鄧州。 尋遷中京留守，知金昌府事，駐洛陽。 鄧及洛陽兀典皆城之，且招亡命千人，號「熊虎軍」，以剽掠南鄙為事。 宋人亦時時報復，邊民為之搔動。 兀典資性深刻，而以大自居，好設耳目，凡諸將官屬下及民家細事，令親昵日報之，務為不可欺。 正大間，以兵部尚書權參知政事，行省事於徐州。 自恃得君，論議之際，不少假貸。 同列皆畏之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
天興元年正月，朝廷聞大兵入饒風，移兀典行省閿鄉，以備潼關。 徒單百家為關陝總帥，便宜行事。 百家馳入陝，榜州民雲：「淮南透漏軍馬，慮其道由潼關，勢不能守，縣鎮遷入大城，糧斛輜重聚之陝州，近山者入山寨避兵。 」會阿裏合傳旨召兀典入援，兀典遂與潼關總帥納合合閏、秦藍總帥都點檢完顏重喜、安平都尉苗秀、蕩寇都尉術甲某、振武都尉張翼及虎威、鷹揚、葭州劉趙二帥，軍十有一萬、騎五千，盡撒秦藍諸隘之備。 從虢入陝。 同、華、閿鄉一帶軍糧數十萬斛，備關船二百餘艘，皆順流東下。 俄聞大兵近，糧皆不及載，船悉空下。 複盡起州民，連靈寶、硤石倉粟，遊騎至，殺掠不勝計。 又遣陝州觀察副使兼規措轉運副使抹撚速也以船八十往運潼關、閿鄉糧，行及靈寶北河夾灘。 義軍張信、侯三集壯士三百余，保老幼，立水柵。 北將忽魯罕只乘淺攻之不能克，遇速也船至即降，大兵得此船遂破侯、張，殺戮殆盡。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
是時陝州同知內族探春願從行省征進，兀典授以帥職，聽招在城民充軍。 探春厚擬官賞。 數日無一人，乃以兀典命招之，得壯士八百。 宣差趙三三名偉，亦依探春招募，偉人所知識，不二日得軍八百餘，號「破敵軍」。 兀典忌偉得眾，欲挾詐坑之。 完顏素蘭時為同華安撫使，力諫乃止。 尋以偉權興寶軍節度使，兼行元帥府事，領軍三百，屯金雞堡。 大兵即知潼關焚棄，長驅至陝。 賀都喜不待命出城迎戰，馬蹶幾為所獲，兀典易以一馬，遂下令不復令一人出，大兵亦去。 自此潼關諸渡船筏俱盡，偉亦無船可渡矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
初，兀典發閿鄉，拜天，賞軍，人白金三兩，將校有差。 州之庫藏，軍資器械，為之一空。 期日進發，已而不行，日造銀器及兵幕牌印，陝州及鹽司牌亦奪取之。 又欲卻州民財物以資軍，素蘭諫之而止。 二月戊午，乃行。 有李先生者諫曰：「方今大兵俱在河南，河北空虛，相公可先取衛州，出其不意。 彼知我軍在北，必分兵北渡，京師即得少寬，相公入援亦易為矣。 」兀典大怒，以為泄軍機，斬之於市，遂行。 軍士各以老幼自隨。 州中亦有關中、河中遷避商賈老幼，亦倚兵力從行，婦女皆嫁士卒，軍中亦有強娶奪者。 是日，軍出兩東門及南門，不遵洛陽路，乃由州西南徑入大山冰雪中。 葭州劉、趙兩帥即日叛去，大兵以數百騎遙躡其後。 明日，張翼軍叛往硃陽，入鹿盧關，大兵追及降之。 山路積雪，晝日凍釋，泥淖及脛，隨軍婦女棄擲幼稚，哀號盈路。 軍至鐵嶺，大兵潛召洛陽大軍從西三縣過盧氏，所至燒官民廬舍積聚，慮為金軍所據，又反守鐵嶺，以斷歸路。 金兵知必死，皆有鬥志，然已數日不食，行二百里許，困憊不支，頗亦散走。 於是完顏重喜先降，大軍斬于馬前。 鄭倜劫苗英降，英不從，殺之，攜其首以降，於是士卒大潰。 兀典、合閏提數十騎走山間，追騎禽得，皆殺之。 先是，兀典嘗為鄧州節度使，世襲謀克黃摑三合時為宣差都總領，與兀典親厚，故決計入鄧。 是役也，安平、蕩寇、鷹揚、振威諸都尉，及西安、金雞等軍，脫走者百才一二。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
二月，素蘭竄歸，有報徒單百家言「行省至」，百家欲出迎，父老遮馬前哀訴雲：「行省複來，吾州碎矣，願無出迎。 」百家曉之曰：「前日兀典，欲劫此州，為素蘭力勸而止，此行省非兀典，乃素蘭也。 」父老乃聽百家出城。 陝州自軍出。 日有逃還者，百家皆撫納之，所得及萬人。 百家又募收所棄甲仗。 若獲二副，即以一與之，其一官出直買之，由是軍稍振。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
五月，總帥副點檢顏盞領軍複立商州總帥。 華州人王某立虢州，權刺史。 七月，制旨召百家入援，以權西安軍節度使、行元帥事阿不罕奴十剌為金安軍節度使、關陝總帥。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
九月，鞏昌知府元帥完顏忽斜虎入陝州，詔拜參知政事，行尚書省事。 以河中總帥府經歷李獻能充左右司員外郎。 獻能字欽叔，貞祐三年進士。 複立山寨，安撫軍民。 十月朔，制旨召忽斜虎赴南陽留山寺，以阿不罕奴十剌權參知政事，行省。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
時趙偉為河解元帥，屯金雞堡，軍務隸陝省，行省月給糧以贍其軍。 明年五月，麥熟，省劄令偉計置兵食，權罷月給。 十月，偉軍食又盡，屢白陝省，雲無糧可給，偉私謂其軍言：「我與李員外郎有隙，坐視我軍饑餓，不為存恤。 」於是自往永甯勸喻，偉頗為小民所信，往往獻糧，或導其發藏。 南縣把隘軍提控以偉橫恣言於行省，行省遣趙提控者權元帥，守永寧元村寨，偉還金雞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
十一月冬至，大兵已攻破元村寨，偉攻解州不能下，於是密遣總領王茂軍士三十人入陝州。 匿菜圃中凡三四日，乘夜，王茂殺北城邏卒，舉號召偉軍八百渡河，入城劫殺阿不罕奴十剌、李獻能、提控蒲鮮某、總領來道安，因誣奏：「奴十剌等欲反，臣誅之矣。 」朝廷知其冤而莫敢詰，就授偉元帥左監軍，兼西安軍節度使，行總帥府事。 食盡。 括粟，粟又盡，以明年三月降大兵。 或謂偉軍餉不繼，以劫掠自資，一日詣李獻能，獻能靳之，曰：「從宜破敵不易。 」由是憾之。 乃乘奴十剌宴飲不設備，選死士二十八人，夜由後河灘逾城而上，取餅爐碎石擲屋瓦門扇為箭鏃聲。 州人疑叛軍多，不敢動，遂開門納軍。 殺行省以下官屬二十一人，獻能最為所恨，故被害尤酷。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
偉之變，絳州錄事張升字進之，大同人，戶工部令史出身，曾為漁陽簿，遷絳州錄事，謂知識者曰：「我本小人，受國家官祿，今日國家遭不幸，我不能從反賊。 」言訖，赴水死，岸上數百人皆嗟惜之。
(No translation available) (No translation available)
12
及徒單百家鄭西之敗，單騎間道數百里入京。 為上言兀典等鐵嶺敗狀。 於是籍重喜、合閏、兀典家貲，暴兀典為罪首，榜通衢雲。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
石盞女魯歡
(No translation available)
14
石盞女魯歡，本名十六。 興定三年，以河南路統軍使為元帥右都監，行平涼元帥府事。 先是，陝西行省胥鼎言：「平涼控制西垂，實為要地。 都監女奚烈古里間材識凡庸，不閑軍務，且以入粟補官，遂得升用，握重兵，當方面，豈能服眾。 防秋在邇，宜選才謀、有宿望、善將兵者代之。 」故以命女魯歡。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
十一月，女魯歡上言：「鎮戎赤溝川，東西四十裏，地無險阻，當夏人往來之沖，比屢侵突，金兵常不得利。 明年春，當城鎮戎，彼必出兵來撓。 乞於二三月間征傍郡兵，聲言防護，且令鄜、鞏各屯兵境上示進伐之勢，以制其肘。 臣領平涼之眾，由鎮戎而入，攻其心腹。 彼自救之不暇，安能及我。 如此則鎮戎可城，而彼亦不敢來犯。 又所在官軍多河北、山西失業之人，其家屬仰給縣官，每患不足。 鎮戎土壤肥沃，又且平衍，臣裨將所統幾八千人，每以遷徙不常為病。 若授以荒田，使耕且戰，則可以禦備一方，縣官省費而食亦足矣。 其餘邊郡亦宜一體措置。 」上嘉納焉。 遷昌武軍節度使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
元光二年九月，又言：「商洛重地，西控秦陝，東接河南，軍務繁密，宜選才幹之士為防禦使、攝帥職以鎮之。 又舊來諸隘守禦之官，並從帥府辟置，其所辟者，多其親昵，殖產營私，專事漁獵，及當代去，又複保留，此最害之甚者。 宜令樞府選舉，以革其弊。 又州之戍兵艱於饋運，亦合依上屯田，以免轉輸之費。 」又言：「每年防秋，諸隘守者不過數十人，餘眾盡屯保安、石門、大荊、洛南以為應援，中間相距遠至百里，倉猝豈能徵集。 宜近隘築營。 徙見兵居之，以待緩急。 又南邊所設巡檢十員，兵率千人，此乃平時以詰奸細者，已有大軍。 宜悉罷去。 」朝廷略施行之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
17
正大九年二月，以行樞密院事守歸德。 乙丑，大元將忒木泬率真定、信安、大名、東平、益都諸軍來攻。 是日，無雲而雷，有以《神武秘略》占之者，曰「其城無害」，人心稍安。 適慶山奴潰軍亦至，城中得之，頗有鬥志。 己巳，提控張定夜出斫營，發數砲而還。 定平日好談兵，女魯歡令自募一軍，使為提控，小試而勝，上下遂恃以為可用。 初患砲少，欲以泥或磚為之，議者恐為敵所輕，不復用。 父老有言北門之西一菜圃中時得古砲，雲是唐張巡所埋，掘之，得五千有奇，上有刻字或「大吉」字者。 大兵晝夜攻城，駐營於南城外，其地勢稍高。 相傳是安祿山將尹子奇於此攻巡、遠，得睢陽。 時經歷冀禹錫及官屬王璧、李琦、傅瑜極力守禦，城得不拔。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
方大兵圍城，決鳳池大橋水以護城。 都水官言，去歲河決敖游堌時，會以水準量之，其地與城中龍興塔平，果決此口，則無城矣。 及大兵至，不得已遣招撫陳貴往決之，才出門，為遊騎所鈔，無一返者。 三月壬午朔，攻城不能下，大軍中有獻決河之策者，主將從之。 河既決，水從西北而下，至城西南，入故濉水道，城反以水為固。 求獻策者欲殺之，而不知所在。 四月，以女魯歡為總帥，佩金虎符。 罷司農司，以其官蒲察世達為集慶軍節度使、行六部侍郎。 溫特罕道僧歸德府同知，李無黨府判。 五月，圍城稍緩，頗遷民出城就食。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
十二月，哀宗次黃陵岡，遣奉職術甲搭失不、奉職權奉禦粘合斜烈來歸德征糧。 女魯歡遣侍郎世達，治中王元慶權郎中，儀封從宜完顏胡土權元帥，護送載糧千五百石。 是月晦二更發船。 二年正月，達蒲城東二十裏。 六軍給糧盡，因留船不聽歸，且命張布為幄，上遂用此舟以濟。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
及上來歸德，隨駕軍往往出城就糧，時城中止有馬用一軍，近七百人。 用山西人，與李辛同鄉裏，嘗為辛軍彈壓，在歸德權果毅都尉，車駕至，授以帥職。 此軍外複有官奴忠孝軍四百五十人。 河北潰軍至者皆縱遣之，故城中惟此兩軍。 上時召用計事，而不及官奴，故官奴有異心。 朝廷知兩人不協，恐生變。 三月戊辰，制旨令宰相錫宴省中，和解之。 是夜，用撤備，官奴以兵乘之為亂。 明日，攻用軍，用敗走被殺，眾下城投水奪船而去者，斯須而盡。 官奴在雙門，驅知府女魯歡至，言「汝自車駕到府，上供不給，好醬亦不與，汝罪何辭。 」遂以一馬載之。 令軍士擁至其家，檢其家雜醬凡二十甕，且出所有金具，然後殺之。 即提兵入見，言「石盞女魯歡等反，臣殺之矣。 」上不得已，就赦其罪，且暴女魯歡之惡。 後其侄大安入蔡，上言求湔雪，上複其官，語在烏古論鎬傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
禾速嘉兀底代女魯歡為總帥，軍變，官奴無意害兀底，使二卒召之，道官奴有善意。 兀底喜，各以金十星與之，同見官奴。 二卒複恐受金事泄，亦殺之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
初，河北潰軍至歸德，糧餉不給。 朝庭命孛術魯阿海行總帥府事，以親軍武衛皆隸之。 往宿州就食，軍士有不願者，誶語道中，朝廷聞之，使問其故。 或言願入京或陳州，阿海請從其願，以券給之，軍心稍定。 既而令求誶語者，阿海得四人，斬之國子監前，由是諸軍洶洶。 二月庚子夜，劫府民武邦傑及蒲察咬住等凡九家，一軍遂散。 數日，遂有官奴之變。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
蒲察官奴
(No translation available)
24
蒲察官奴，少嘗為北兵所虜，往來河朔。 後以奸事系燕城獄，劫走夏津，殺回紇使者得鞍馬資貨，即自拔歸。 朝廷以其種人，特恩收充忠孝軍萬戶。 此軍月給甚憂，官奴日與群不逞博，為有司所劾。 事聞，以其新自河朔來，未知法禁，詔勿問。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
移剌蒲阿攻平陽，官奴請行，論功第一，遷本軍提控，佩金符。 三峰山之敗，走襄陽，說宋制使以取鄧州自效，制使信之，至與同燕飲。 已而知汴城罷攻，複謀北歸。 遣移剌留哥入鄧，說鄧帥粘合，稱欲劫南軍為北歸計。 留哥以情告粘合，官奴繼以騎卒十餘入城議事，粘合欲就甕城中擒之。 官奴知事泄，即馳還，見制得騎兵五百，掠鄧之邊面小城，獲牛羊數百，宋人不疑。 官奴掩宋軍得馬三百，至鄧州城下，移書粘合辨理屈直，留馬于鄧而去。 乃縛忠孝軍提控姬旺，詐為唐州太守，械送北行，隨營帳取供給，因得入汴。 有言其出入南北軍，行數千里而不懾，其智略有可取者，宰相以為然，乃使權副都尉。 未幾，提軍數百馳入北軍獵騎中，生挾一回紇而還。 遂巡黃陵、八穀等處，劫牛羊糧資甚眾，尋轉正都尉。 又以軍至黃陵，幾獲鎮州大將，於是中外皆以為可用，遂拜為元帥，統馬軍。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
是時，惟官奴忠孝軍四百五十人、馬用軍七百人留府中。 用本果毅都尉，上至歸德始升為元帥，又嘗召之謀事，而不及官奴，故官奴始有圖用之志。 是時，大元將忒木泬攻歸德。 官奴既總兵柄，私與國用安謀，欲邀上幸海州。 及近侍局直長阿勒根兀惹使用安回，附奏帖，謂海州可就山東豪傑以圖恢復，且已具舟楫，可通遼東。 上覽奏不從。 又嘗請上北渡，再圖恢復，女魯歡沮之，自是有異心矣。 且一軍倚外兵肆為剽掠，官奴不之禁。 於是，左丞李蹊、左右司郎中張天綱、近侍局副使李大節俱為上言官奴有反狀。 上竊憂之，以馬軍總領紇石烈阿裏合、內族習顯陰察其動靜，與朝臣言及，則曰：「我從官奴微賤中起為大帥，何負而反耶？ 卿等勿過慮。 」阿裏合、習顯知官奴漸不能制，反泄上意。 上亦懼官奴、馬用相圖，因以為亂，命宰執置酒和解之。 用撤備。 俄官奴乘隙率其軍攻用，用軍敗走。 官奴亂殺軍民，以卒五十人守行宮。 劫朝官皆聚于都水毛花輦宅，以兵監焉。 驅參知政事石盞女魯歡至其家，悉出所有金具，然後殺之。 乃遣都尉馬實被甲持刃劫直長把奴申於上前，上初握劍，見實，擲劍於地曰：「為我言于元帥，我左右止有此人，且留侍我。 」實不敢迫，逡巡而退。 凡殺朝官左丞李蹊已下三百餘人，軍將、禁衛、民庶死者三千。 郎中完顏胡魯剌、都事冀禹錫赴水死。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
禹錫字京甫，龍山人。 至甯元年進士，仕曆州郡有能聲。 歸德受兵，禹錫為行院都事，經畫寧禦一府倚重。 聞變，或勸以微服免，不從，見害。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
是日蒲暮，官奴提兵入見，言：「石盞女魯歡等反，臣殺之矣。 」上不得已，赦其罪，以為樞密副使、權參知政事。
(No translation available) (No translation available)
29
初，官奴之母，自河北軍潰，北兵得之。 至是，上乃命官奴因其母以計請和，故官奴密與忒木泬議和事，令阿裏合往言，欲劫上以降。 忒木泬信之，還其母，因定和計。 官奴乃日往來講議，或乘舟中流會飲。 其遣來使者二十余輩，皆女直、契丹人，上密令官奴以金銀牌與之，勿令還營。 因知王家寺大將所在，故官奴畫斫營之策。 先是，忠孝軍都統張姓者，謂官奴決欲劫上北降，遂率本軍百五十人圍官奴之第，數之曰：「汝欲獻主上，我輩皆大朝不赦者，使安歸乎？ 」官奴懼，乃以其母出質，雲：「汝等若以吾母自北中來，疑我與北有謀，即殺之。 我不恨。 」張意稍解，既以好語與之約曰：「果如參政所言，今後勿複言講和，北使至，即當殺之。 」官奴曰：「殺亦可，不殺亦可，奏而殺之亦可。 」張乃退，官奴即聚軍北草場，自言無反情，今勿複相疑也。 遂畫斫營之策。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
五月五日，祭天。 軍中陰備火槍戰具，率忠孝軍四百五十人，自南門登舟，由東而北，夜殺外提邏卒，遂至王家寺。 上禦北門，系舟待之。 慮不勝則入徐州而遁。 四更接戰，忠孝初小卻。 再進，官奴以小船分軍五七十出柵外，腹背攻之。 持火槍突入，北軍不能支，即大潰，溺水死者凡三千五百餘人，盡焚其柵而還。 遂真拜官奴參知政事、兼左副元帥，仍以禦馬賜之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
槍制，以敕黃紙十六重為筒，長二尺許，實以柳炭、鐵滓、磁未、硫黃、砒霜之屬，以繩系槍端。 軍士各懸小鐵罐藏火，臨陣燒之，焰出槍前丈餘，藥盡而筒不損。 蓋汴京被攻已嘗得用，今複用之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
兵既退，官奴入亳州，留習顯總其軍。 上禦照碧堂，無一人敢奏對者，日悲泣雲：「自古無不亡之國、不死之君，但恨我不知用人，故為此奴所囚耳。 」於是，內局令宋乞奴與奉禦吾古孫愛實、納蘭忔答、女奚烈完出密謀誅官奴。 或言，官奴密令兀惹計構國用安，脅上傳位，恢復山東。 事不成則獻上于宋，自贖反復之罪。 官奴以己未往亳州，辛酉，召之還，不至。 再召，乃以六月己卯還。 上諭以幸蔡事，官奴憤憤而出，至於扼腕頓足，意趣叵測。 上決意欲誅之，遂與內侍宋乞奴處置，令裴滿抄合召宰相議事，完出伏照碧堂門間。 官奴進見，上呼參政，官奴即應。 完出從後刺其肋，上亦拔劍斫之。 官奴中創投階下以走，完出叱忔答、愛實追殺之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
忠孝軍聞難，皆擐甲，完出請上親撫慰之。 名呼李泰和，授以虎符，使往勞軍，因召范陳僧、王山兒、白進、阿裏合。 進先至，殺之堂下。 阿裏合中路覺其事，悔發之晚，為亂箭所射而死。 乞奴、愛實、忔答皆授節度使、世襲千戶，完出兼殿前右衛將軍，范陳僧、王山兒忠孝軍元帥。 於是，上禦雙門，赦忠孝軍以安反側。 除崔立不赦外，其餘常所不原者鹹赦之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
初，官奴解睢陽之圍，侍從官屬久苦饑窘，聞蔡州城池堅固、兵眾糧廣，咸勸上南幸。 惟官奴以嘗從點檢內族斜烈過蔡，知其備禦不及睢陽，力爭以為不可，故號於眾曰：「敢言南遷者斬！ 」眾以官奴為無君，諷上早為計，會其變，遂以計誅之。 後遣烏古論蒲鮮如蔡，還言其城池兵糧果不足恃，上已在道，無可奈何。 及蔡受兵，始悔不用官奴之言，特詔尚書省月給其母妻糧，俾無失所。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
習顯既黨官奴，一日率忠孝軍劫官庫金四千兩。 上命歸德治中溫特罕道僧、帥府經歷把奴申鞫問，顯伏罪下獄。 官奴變，顯脫走，殺總領完顏長樂於宮門，殺道僧、奴申於其家，遂奔亳。 及官奴伏誅，詔點檢阿勒根阿失答即亳州斬顯及忠孝軍首領數人。 兀惹使用安未還，伺于中路，數其罪殺之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
完顏承立
(No translation available)
37
內族慶山奴，名承立，字獻甫，統軍使拐山之子，平章白撒之從弟也。 為人儀觀甚偉，而內恇怯無所有。 至甯初，宣宗自彰德赴闕，慶山奴迎見於台城。 宣宗喜，遣先還中都觀變。 宣宗既即位，以承立為西京副留守，權近侍局直長，進官五階，賜錢五千貫，且詔曰：「汝雖授此職，姑留侍朕，遇闕赴之，仍給汝副留守祿。 此朕特恩，宜知悉也。 」貞祐初，遷武衛軍副都指揮使，兼提點近侍局。 胡沙虎專權僭竊，嘗為宣宗言之，後胡沙虎伏誅，慶山奴愈見寵倖，以為殿前右副都點檢。 三年，大元兵圍中都，詔以慶山奴為宣差便宜都提控，率所募兵往援。 俄為元帥右都監，行帥府事，兼前職。 四年，知慶陽府事，兼慶原路兵馬都總管，以所獲馬駝進，詔諭曰：「此皆軍士所得，即以與之可也，朕安用哉。 後勿複進。 」因令遍諭諸道帥府焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
38
正大四年，李全據楚州，詔以慶山奴為元帥，同總帥完顏訛可將兵守盱眙，且令城守勿出戰。 已而全軍盱眙界，二帥迎敵大敗，死者萬余人，委棄資杖甚眾，時軍無見糧，轉輸不繼，民疲奔命，愁歎盈路。 諸相不肯正言，樞密判官白華拜章乞斬之以謝天下，不報。 降為定國軍節度使，又以受賂奪一官。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
39
八年正月，鳳翔破，兩行省徙京兆居民于河南，令慶山奴以行省守之。 時京兆行省止有病卒八百、瘦馬二百，承立懼不能守，屢上奏請還。 每奏一帖，附其兄白撒一書，令為地，朝廷不許。 十月，慶山奴棄京兆還朝，留同知乾州軍州事、保義軍提控苟琪守之。 慶山奴行至閿鄉，哀宗遣近侍裴滿七斤授以黃陵岡從宜，不聽入見。 未幾，代徒單兀典行省事於徐州。 九年正月，自徐引兵入援，選精銳一萬五千，與徐帥完顏兀論統之，將趨歸德。 義勝軍總領侯進、杜政、張興等率所部三千人降大兵。 慶山奴留睢州三日不敢進，聞大兵且至，懼此州不可守，退保歸德。 二月，行次楊驛店，遇小乃泬軍。 遂潰。 兀論戰死，慶山奴馬躓被擒，惟元帥郭恩、都尉烏林答阿督率三百餘人走歸德。 大兵以一馬載慶山奴，擁迫而行，道中見真定史帥，承立問曰：「君為誰？ 」史帥言：「我真定五路史萬戶也。 」承立曰：「是天澤乎？ 」曰：「然。 」曰：「吾國已殘破，公其以生靈為念。 」及見大帥忒木泬，誘之使招京城，不從，又偃蹇不屈。 左右以刀斫其足折，亦不降，即殺之。 議者以承立累敗不能解其軍職，死有餘責，而能以死報國，亦足稱雲。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
40
初，睢州刺史張文壽聞大兵將至，遷旁縣居民入城，大聚芻粟，然無固守意，日夜謀走以自便。 既而，聞承立人援，即以州事付其僚佐，托以應援徐兵，夜啟關契家走歸德，慶山奴以為行部郎中，死楊驛。 俄大兵圍睢州，以無主將，故殘破之甚也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
兀論，丞相賽不之侄，元光間例以諸帥為總領，兀論以丞相故獨不罷。 金朝防近族而用疏屬，故白撒、承立、兀論輩皆腹心倚之。
(No translation available) (No translation available)
42
贊曰：官奴素行反側，倏南倏北，若龍斷然。 哀宗一旦倚為腹心，終為所制，照碧之處，何異幽囚，其事與梁武、侯景大同而小異。 徒單兀典、慶山奴為將皆貪，宜數取敗。 女魯歡無大失行，而死於官奴，哀宗猶暴其罪，冤哉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)