1
__TOC__
(No translation available)
2
涼武昭王
(No translation available)
3
武昭王諱暠，字玄盛，小字長生，隴西成紀人，姓李氏，漢前將軍廣之十六世孫也。 廣曾祖仲翔，漢初為將軍，討叛羌於素昌，素昌即狄道也，眾寡不敵，死之。 仲翔子伯考奔喪，因葬于狄道之東川，遂家焉，世為西州右姓。 高祖雍，曾祖柔，仕晉並歷位郡守。 祖弇，仕張軌為武衛將軍、安世亭侯。 父昶，幼有令名，早卒，遺腹生玄盛。 少而好學，性沈敏寬和，美器度，通涉經史，尤善文義。 及長，頗習武藝，誦孫吳兵法。 嘗與呂光太史令郭黁及其同母弟宋繇同宿，黁起謂繇曰：「君當位極人臣，李君有國土之分，家有騧草馬生白額駒，此其時也。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
呂光末，京兆段業自稱涼州牧，以敦煌太守趙郡孟敏為沙州刺史，署玄盛效穀令。 敏尋卒，敦煌護軍馮翊郭謙、沙州治中敦煌索仙等以玄盛溫毅有惠政，推為甯朔將軍、敦煌太守。 玄盛初難之，會宋繇仕於業，告歸敦煌，言于玄盛曰：「兄忘郭黁之言邪？ 白額駒今已生矣。 」玄盛乃從之。 尋進號冠軍，稱籓於業。 業以玄盛為安西將軍、敦煌太守，領護西胡校尉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
及業僭稱涼王，其右衛將軍索嗣構玄盛於業，乃以嗣為敦煌太守，率騎五百而西，未至二十里，移玄盛使迫己。 玄盛驚疑，將出迎之，效穀令經邈及宋繇止之曰：「呂氏政衰，段業暗弱，正是英豪有為之日，將軍處一國成資，奈何束手於人！ 索嗣自以本邦，謂人情附己，不虞將軍卒能距之，可一戰而擒矣。 」宋繇亦曰：「大丈夫已為世所推，今日便授首於嗣，豈不為天下笑乎！ 大兄英姿挺傑，有雄霸之風，張王之業不足繼也。 」玄盛曰：「吾少無風雲之志，因官至此，不圖此郡士人忽爾見推。 向言出迎者，未知士大夫之意故也。 」因遣繇覘嗣。 繇見嗣，啖以甘言，還謂玄盛曰：「嗣志驕兵弱，易擒耳。 」於是遣其二子士業、讓與邈、繇及以司馬尹建興等逆戰，破之，嗣奔還張掖。 玄盛素與嗣善，結為刎頸交，反為所構，故深恨之，乃罪狀嗣于段業。 業將且渠男又惡嗣，至是，因勸除之。 業乃殺嗣，遣使謝玄盛，分敦煌之涼興、烏澤、晉昌之宜禾三縣為涼興郡，進玄盛持節、都督涼興已西諸軍事、鎮西將軍，領護西夷校尉。 時有赤氣起于玄盛後園，龍跡見於小城。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
，晉昌太守唐瑤移檄六郡，推玄盛為大都督、大將軍、涼公、領秦涼二州牧、護羌校尉。 玄盛乃赦其境內，建年為庚子，追尊祖弇曰涼景公，父昶涼簡公。 以唐瑤為征東將軍，郭謙為軍諮祭酒，索仙為左長史，張邈為右長史，尹建興為左司馬，張體順為右司馬，張條為牧府左長史，令狐溢為右長史，張林為太府主簿，宋繇、張謖為從事中郎，繇加折沖將軍，謖加揚武將軍，索承明為牧府右司馬，令狐遷為武衛將軍、晉興太守，氾德瑜為甯遠將軍、西郡太守，張靖為折沖將軍、河湟太守，索訓為威遠將軍，西平太守，趙開為騂馬護軍、大夏太守，索慈為廣武太守，陰亮為西安太守，令狐赫為武威太守，索術為武興太守，以招懷東夏。 又遣宋繇東伐涼興，並擊玉門已西諸城，皆下之，遂屯玉門、陽關，廣田積穀，為東伐之資。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
初，呂光之稱王也，遣使市六璽玉于于闐，至是，玉至敦煌，納之郡府。 仍于南門外臨水起堂，名曰靖恭之堂，以議朝政，閱武事。 圖贊自古聖帝明王、忠臣孝子、烈士貞女，玄盛親為序頌，以明鑒戒之義，當時文武群僚亦皆圖焉。 有白雀翔於靖恭堂，玄盛觀之大悅。 又立泮宮，增高門學生五百人。 起嘉納堂於後園，以圖贊所志。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
，玄盛改元為建初，遣舍人黃始、梁興間行奉表詣闕曰：
(No translation available)
9
昔漢運將終，三國鼎峙，鈞天之曆，數鐘皇晉。 高祖闡鴻基，景文弘帝業，嗣武受終，要荒率服，六合同風，宇宙齊貫。 而惠皇失馭，權臣亂紀，懷湣屯邅，蒙塵於外，懸象上分，九眼下裂，眷言顧之，普天同憾。 伏惟中宗元皇帝基天紹命，遷幸江表，荊揚蒙弘覆之矜，五都為荒榛之藪。 故太尉、西平武公軌當元康之初，屬擾攘之際，受命典方，出撫此州，威略所振，聲蓋海內。 明盛繼統，不損前志，長旌所指，仍辟三秦，義立兵強，拓境萬里。 文桓嗣位，奕葉載德，囊括關西，化被崐裔，遐邇款籓，世修職貢。 晉德之遠揚，翳此州是賴。 大都督、大將軍天錫以英挺之姿，承七世之業，志匡時難，克隆先勳，而中年降災，兵寇侵境，皇威遐邈，同獎弗及，以一方之師抗七州之眾，兵孤力屈，社稷以喪。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
臣聞歷數相推，歸余於終，帝王之興，必有閏位。 是以共工亂象于黃農之間，秦項篡竊于周漢之際，皆機不轉踵，覆束成凶。 自戎狄陵華，已涉百齡，五胡僭襲，期運將杪，四海顒顒，懸心象魏。 故師次東關，趙魏莫不企踵； 淮南大捷，三方欣然引領。 伏惟陛下道協少康，德侔光武，繼天統位，志清函夏。 至如此州，世篤忠義，臣之群僚以臣高祖東莞太守雍、曾祖北地太守柔荷寵前朝，參忝時務，伯祖龍驤將軍、廣晉太守、長寧侯卓，亡祖武衛將軍、天水太守、安世亭侯弇毗佐涼州，著功秦隴，殊寵之隆，勒於天府，妄臣無庸，輒依竇融故事，迫臣以義，上臣大都督、大將軍、涼公、領秦涼二州牧、護羌校尉。 臣以為荊楚替貢。 齊桓興召陵之師，諸侯不恭，晉文起城濮之役，用能勳光踐土，業隆一匡，九域賴其弘猷，《春為》恕其專命。 功冠當時，美垂幹祀。 況今帝居未復，諸夏昏墊，大禹所經，奄為戎墟，五嶽神山，狄汙其三，九州名都，夷穢其七，辛有所言，於茲而驗。 微臣所以叩心絕氣，忘寢與食，雕肝焦慮，不遑寧息者也。 江涼雖遼，義誠密邇，風雲苟通，實如脣齒。 臣雖名未結於天臺，量未著於海內，然憑賴累祖寵光餘烈，義不細辭，以稽大務，輒順群議，亡身即事。 轅弱任重，懼忝威命。 昔在春秋，諸侯宗周，國皆稱元，以布時令。 今天台邈遠，正朔未加，發號旋令，無以紀數。 輒年冠建初，以崇國憲。 冀杖寵靈，全制一方，使義誠著於所天，玄風扇於九壤，殉命灰身，隕越慷慨。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
玄盛謂群僚曰：「昔河右分崩，群豪競起，吾以寡德為眾賢所推，何嘗不忘寢與食，思濟黎庶。 故前遣母弟繇董率雲騎，東殄不庭，軍之所至，莫不賓下。 今惟蒙遜鴟跱一城。 自張掖已東，晉之遺黎雖為戎虜所制，至於向義思風，過於殷人之望西伯。 大業須定，不可安寢，吾將遷都酒泉，漸逼寇穴，諸君以為何如？ 」張邈贊成其議，玄盛大悅曰：「二人同心，其利斷金。 張長史與孤同矣，夫復何疑！ 」乃以張體順為甯遠將軍、建康太守，鎮樂涫，征宋繇為右將軍，領敦煌護軍，與其子敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷居於酒泉。 手令誡其諸子曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
初，玄盛之西也，留女敬愛養于外祖尹文。 文既東遷，玄盛從姑梁褒之母養之。 其後禿髮傉檀假道於北山。 鮮卑遣褒送敬愛於酒泉，並通和好。 玄盛遣使報聘，贈以方物。 玄盛親率騎二萬，略地至於建東，鄯善前部王遣使貢其方物，且渠蒙遜來侵，至於建康，掠三千餘戶而歸。 玄盛大怒，率騎追之，及于彌安，大敗之，盡收所掠之戶。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
初，苻堅建元之末，徙江漢之人萬餘戶于郭煌，中州之人有田疇不辟者，亦徙七千餘戶。 郭黁之寇武威，武威、張掖已東人西奔敦煌、晉昌者數千戶。 及玄盛東遷。 皆徙之於酒泉，分南人五千戶置會稽郡，中州人五千戶置廣夏郡，余萬三千戶分置武威、武興、張掖三郡，築城于敦煌南子亭，以威南虜，又以前表未報，復遣沙門法泉間行奉表，曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
江山悠隔，朝宗無階，延首雲極，翹企遐方。 伏惟陛下應期踐位，景福自天，臣去乙巳歲順從群議，假統方城，時遣舍人黃始奉表通誠，遙途險曠，未知達不？ 吳涼懸邈，蜂蠆充衢，方珍貢使，無由展禦，謹副寫前章，或希簡達。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
臣以其歲進師酒泉，戒戎廣平，庶攘茨穢，而黠虜恣睢，未率威教，憑守巢穴，阻臣前路。 竊以諸事草創，倉帑未盈，故息兵按甲，務農養士。 時移節邁，荏苒三年，撫劍歎憤，以日成歲。 今資儲已足，器械已充，西招城郭之兵，北引丁零之眾，冀憑國威席捲河隴，揚旌秦川，承望詔旨，盡節竭誠，隕越為效。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
又臣州界回遠，勍寇未除，當順鎮副為行留部分，輒假臣世子士業監前鋒諸軍事、撫軍將軍、護羌校尉，督攝前軍，為臣先驅。 又敦煌郡大眾殷，制禦西域，管轄萬里，為軍國之本，輒以次子讓為甯朔將軍、西夷校尉、敦煌太守，統攝昆裔，輯甯殊方。 自余諸子，皆在戎間，率先士伍，臣總督大綱，畢在輸力，臨機制命，動靖續聞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
17
玄盛既遷酒泉，乃敦勸稼穡。 郡僚以年穀頻登，百姓樂業，請勒銘酒泉，玄盛許之。 於是使儒林祭酒劉彥明為文，刻石頌德。 既而蒙遜每年侵寇不止，玄盛志在以德撫其境內，但與通和立盟，弗之校也。 是時白狼、白兔、白雀、白雉、白鳩皆棲其園囿，其群下以為白祥金精所誕，皆應時邕而至，又有神光、甘露、連理、嘉禾眾瑞，請史官記其事，玄盛從之。 尋而蒙遜背盟來侵，玄盛遣世子士業要擊敗之，獲其將且渠百年。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
玄盛上巳日宴於曲水，命群僚賦詩。 而親為之序。 於是寫諸葛亮訓誡以勖諸子曰：「吾負荷艱難，寧濟之勳未建，雖外總良能，憑股肱之力，而戎務孔殷，坐而待旦。 以維城之固，宜兼親賢，故使汝等未及師保之訓，皆弱年受任。 常懼弗克，以貽咎悔。 古今之事不可以不知，苟近而可師，何必遠也。 覽諸葛亮訓勵，應璩奏諫，尋其終始，周孔之教盡在中矣。 為國足以致安，立身足以成名，質略易通，寓目則了，雖言發往人，道師於此。 且經史道德如采菽中原，勤之者則功多，汝等可不勉哉！ 」玄盛乃修敦煌舊塞東西二圍，以防北虜之患，築敦煌舊塞西南二圍，以威南虜。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
玄盛以緯世之量，當呂氏之末，為群雄所奉，遂啟霸圖，兵無血刃，坐定千里，謂張氏之業指期而成，河西十郡歲月而一。 既而禿髮傉檀入據姑臧，且渠蒙遜基宇稍廣，於是慨然著《述志賦》焉，其辭曰：
(No translation available) (No translation available)
20
涉至虛以誕駕，乘有輿於本無，稟玄元而陶衍，承景靈之冥符。 廕朝雲之庵藹，仰朗日之照煦。 既敷既載，以育以成。 幼希顏子曲肱之榮，遊心上典，玩禮敦經。 蔑玄冕於硃門，羨漆園之傲生； 尚漁父于滄浪，善沮溺之耦耕，穢鵄鳶之籠哧，欽飛鳳於太清； 杜世競於方寸，絕時譽之嘉聲。 超霄吟於崇嶺。 奇秀木之陵霜； 挺修幹之青蔥，經歲寒而彌芳。 情遙遙以遠寄，想四老之暉光； 將戢繁榮于常衢，控雲轡而高驤； 攀瓊枝于玄圃，漱華泉之淥漿； 和吟鳳之逸響，應鳴鸞于南岡。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
時弗獲青彡，心往形留，眷駕陽林，宛首一丘； 沖風沐雨，載沈載浮。 利害繽紛以交錯，歎感迴圈而相求。 乾扉奄寂以重閉，天地絕津而無舟； 悼貞信之道薄，謝慚德於圜流。 遂乃去玄覽，慶世賓，肇弱巾於東宮，並羽儀于英倫，踐宣德之秘庭，翼明後於紫宸。 赫赫謙光，崇明奕奕，岌岌王居，詵詵百辟，君希虞夏，臣庶夔益。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
張王頹岩，梁後墜壑，淳風杪莽以永喪，搢紳淪胥而覆溺。 呂發釁於閨牆，厥構摧以傾顛； 疾風飄于高木，回湯沸於重泉； 飛塵翕以蔽日，大火炎其燎原； 名都幽然影絕，千邑闃而無煙。 斯乃百六之恆數，起滅相因而迭然。 於是人希逐鹿之圖，家有雄霸之想，暗王命而不尋，邀非分於無象。 故覆車接路而繼軌，膏生靈於土壤。 哀餘類之忪懞，邈靡依而靡仰； 求欲專而失逾遠，寄玄珠於罔象。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
悠悠涼道。 鞠焉荒凶，杪杪餘躬，迢迢西邦，非相期之所會，諒冥契而來同。 跨弱水以建基，躡昆墟以為墉，總奔駟之駭轡，接摧轅於峻峰。 崇崖崨嶪，重險萬尋，玄邃窈窕，磐紆嶔岑，榛棘交橫，河廣水深，狐狸夾路，鴞鵄群吟，挺非我以為用，任至當如影響； 執同心以禦物，懷自彼於握掌； 匪矯情而任荒，乃冥合而一往，華德是用來庭，野逸所以就鞅。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
休矣時英，茂哉雋哲，庶罩網以遠籠，豈徒射鉤與斬袂！ 或脫梏而纓蕤，或後至而先列，采殊才于岩陸，拔翹彥於無際。 思留侯之神遇，振高浪以蕩穢； 想孔明於草廬，運玄籌之罔滯； 洪操盤而慷慨，起三軍以激銳。 詠群豪之高軌，嘉關張之飄傑，誓報曹而歸劉，何義勇之超出！ 據斷橋而橫矛，亦雄姿之壯發。 輝輝南珍，英英周魯，挺奇荊吳，昭文烈武，建策烏林，龍驤江浦。 摧堂堂之勁陣，鬱風翔而雲舉，紹攀韓之遠蹤，侔徽猷于召武，非劉孫之鴻度，孰能臻茲大祜！ 信乾坤之相成，庶物希風而潤雨。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
崏益既蕩，三江已清，穆穆盛勳，濟濟隆平，禦群龍而奮策，彌萬載以飛榮，仰遺塵於絕代，企高山而景行。 將建硃旗以啟路，驅長轂而迅征，靡商風以抗旆，拂招搖之華旌，資神兆於皇極，協五緯之所寧。 赳赳幹城，翼翼上粥，恣馘奔鯨，截彼丑類。 且灑游塵于當陽，拯涼德於已墜。 間昌寓之驂乘，暨襄城而按轡。 知去害之在茲，體牧童之所述，審機動之至微，思遺餐而忘寐，表略韻於紈素，托精誠于白日。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
玄盛寢疾，顧命宋繇曰：「吾少離荼毒，百艱備嘗，於喪亂之際，遂為此方所推，才弱智淺，不能一同河右。 今氣力惙然，當不復起矣。 死者大理，吾不悲之，所恨志不申耳。 居元首之位者，宜深誡危殆之機。 吾終之後，世子猶卿子也，善相輔導，述吾平生，勿令居人之上，專驕自任。 軍國之宜，委之於卿，無使籌略乖衷，失成敗之要。 」十三年，薨，時年六十七。 國人上諡曰武昭王，墓曰建世陵，廟號太祖。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
先是，河右不生楸、槐、柏、漆，張駿之世，取于秦隴而植之，終於皆死，而酒泉宮之西北隅有槐樹生焉，玄盛又著《槐樹賦》以寄情，蓋歎僻陋遐方，立功非所也。 亦命主簿梁中庸及劉彥明等並作文。 感兵難繁興，時俗喧競，乃著《大酒容賦》以表恬豁之懷。 與辛景、辛恭靖同志友善，景等歸晉，遇害江南，玄盛聞而吊之。 玄盛前妻，同郡辛納女，貞順有婦儀，先卒，玄盛親為之誄。 自餘詩賦數十篇。 世子譚早卒，第二子士業嗣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
涼後主
(No translation available)
29
涼後主諱歆，字士業。 玄盛薨時，府僚奉為大都督、大將軍、涼公、領涼州牧、護羌校尉，大赦境內，改年為嘉興。 尊母尹氏為太后，以宋繇為武衛將軍、廣夏太守、軍諮祭酒、錄三府事，索仙為征虜將軍、張掖太守。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
且渠蒙遜遣其張掖太守且渠廣宗祚降誘士業，士業遣武衛溫宜等赴之，親勒大軍為之後繼。 蒙遜率眾三萬，設伏於蓼泉。 士業聞，引兵還，為遜所逼。 士業親貫甲先登，大敗之，追奔百餘里，俘斬七千餘級。 明年，蒙遜又伐士業，士業將出距之，左長史張體順固諫，乃止。 蒙遜大芟秋稼而還。 是歲，朝廷以士業為持節、都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、護羌校尉、酒泉公。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
士業用刑頗嚴，又繕築不止，從事中郎張顯上疏諫曰：「入歲已來，陰陽失序，屢有賊風暴雨，犯傷和氣。 今區域三分，勢不久並，並兼之本，實在農戰，懷遠之略，事歸寬簡。 而更繁刑峻法，宮室是務，人力凋殘，百姓愁悴。 致災之咎，實此之由。 」主簿氾稱又上疏諫曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
臣聞天之子愛人後，殷勤至矣。 故政之不修，則垂災譴以戒之。 改者雖危必昌，宋景是也； 其不改者，雖安必亡，虢公是也。 元年三月癸卯，敦煌謙德堂陷； 八月，效谷地烈； 二年元日，昏霧四塞； 四月，日赤無光，二旬乃復； 十一月，狐上南門； 今茲春夏地頗五震； 六月，隕星于建康。 臣雖學不稽古，敏謝仲舒，頗亦聞道于先師，且行年五十有九，請為殿下略言耳目之所聞見，不復能遠論書傳之事也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
乃者咸安之初，西平地烈，狐入謙光殿前，俄而秦師奄至，都城不守。 梁熙既為涼州，藉秦氏兵亂，規有全涼之地，外有撫百姓，內多聚斂，建元十九年姑臧南門崩，隕石於閑豫堂，二十年而呂光東反，子敗於前，身戮於後。 段業因群胡創亂，遂稱制此方，三年之中，地震五十餘所，既而先王龍興瓜州，蒙遜殺之張掖。 此皆目前之成事，亦殿下之所聞知。 效谷，先王鴻漸之始，謙德，即尊之室，基陷地裂，大凶之征也。 日者太陽之精，中國之象，赤而無光，中國將為胡夷之所陵滅。 諺曰：「野獸入家，主人將去。 」今狐上南門，亦災之大也。 又狐者胡也，天意若曰將有胡人居於此城，南面而居者也。 昔春秋之世，星隕于宋，襄公卒為楚所擒。 地者至陰，胡夷之象，當靜而動，反亂天常，天意若曰胡夷將震動中國，中國若不修德，將有宋襄之禍。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
臣蒙先朝布衣之眷，輒自同子弟之親，是以不避忤上之誅，昧死而進愚款。 願殿下親仁善鄰，養威觀釁，罷宮室之務，止遊畋之娛。 後宮嬪妃、諸夷子女，躬受分田，身勸蠶績，以清儉素德為榮，息茲奢靡之費，百姓租稅，專擬軍國。 虛衿下士，廣招英雋，修秦氏之術，以強國富俗。 待國有數年之積，庭盈文武之士，然後命韓白為前驅，納子房之妙算，一鼓而姑臧可平，長驅可以飲馬涇渭，方江面而爭天下，豈蒙遜之足憂！ 不然，臣恐宗廟之危必不出紀。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
士業並不納。
(No translation available)
36
士業立四年而宋受禪，士業將謀東伐，張體順切諫，乃止。 士業聞蒙遜南伐禿髮傉檀，命中外戒嚴，將攻張掖，尹氏固諫，不聽，宋繇又固諫，士業並不從。 繇退而歎曰：「大事去矣，吾見師之出，不見師之還也！ 」士業遂率步騎三萬東伐，鎰於都瀆澗。 蒙遜自浩亹來，距戰於懷城，為蒙遜所敗。 左右勸士業還酒泉，士業曰：「吾違太后明誨，遠取敗辱，不殺此胡，復何面目以見母也！ 」勒眾復戰，敗於蓼泉，為蒙遜所害。 士業諸弟酒泉太守翻、新城太守預、領羽林右監密、左將軍眺、右將軍亮等西奔敦煌，蒙遜遂入於酒泉。 士業之未敗也，有大蛇從南門而入，至於恭德殿前； 有雙雉飛出宮內； 通街大樹上有烏鵲爭巢，鵲為烏所殺。 又有敦煌父老令狐熾夢白頭公衣帢而謂熾曰：「南風動，吹長木，胡桐椎，不中轂。 」言訖忽然不見。 士業小字桐椎，至是而亡。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
37
翻及弟敦煌太守恂與諸子等棄敦煌，奔於北山，蒙遜以索嗣子遠緒行敦煌太守。 元緒粗險好殺，大失人和。 郡人宋承、張弘以恂在郡有惠政。 密信招恂。 恂率數十騎入于敦煌，元緒東奔涼興，宋承等推恂為冠軍將軍、涼州刺史。 蒙遜遣世子德政率眾攻恂，恂閉門不戰，蒙遜自率眾二萬攻這，三面起隄，以水灌城。 恂遣壯士一千，連版為橋，潛欲決隄，蒙遜勒兵逆戰，屠其城。 士業子重耳，脫身奔于江左，仕于宋。 後歸魏，為恆農太守。 蒙遜徙翻子寶等於姑臧，歲餘，北奔伊吾，後歸於魏，獨尹氏及諸女死于伊吾。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
38
玄盛以安帝隆安四年立，至宋少帝滅，據河右凡二十四年。
(No translation available)
39
【史評】
(No translation available)
40
史臣曰：王者受圖，咸資世德，猶混成之先大帝，若一氣之生兩儀。 是以中陽勃興，資豢龍之構趾； 景亳垂統，本吞燕之開基。 涼武昭王英姿傑出，運陰陽而緯武，應變之道如神； 吞日月以經天，成物之功若歲。 故能懷茺弭暴，開國化家，宅五郡以稱籓，屈三分而奉順。 若乃《詩》褒秦仲，後嗣建削平之業； 頌美公劉，末孫興配天之祚。 或發跡於汧渭，或布化於邠岐，覆簣創元天之基，疏涓開環海之宅。 彼既有漸，此亦同符，是知景命攸歸，非一朝之可致，累功積慶，其所由來遠矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
贊曰：武昭英睿，忠勇霸世。 王室雖微，乃誠無替。 遺黎飲德，絕壤沾惠。 積祉丕基，克昌來裔。 =
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
42
=
(No translation available)