1
李華字遐叔，趙郡人。 開元二十三年進士擢第。 天寶中，登朝為監察御史。 累轉侍御史，禮部、吏部二員外郎。 華善屬文，與蘭陵蕭穎士友善。 華進士時，著含元殿賦萬餘言，穎士見而賞之，曰：「景福之上，靈光之下。 」華文體溫麗，少宏傑之氣，穎士詞鋒俊發，華自以所業過之，疑其誣詞。 乃為祭古戰場文，熏汙之如故物，置於佛書之閣。 華與穎士因閱佛書得之，華謂之曰：「此文何如？ 」穎士曰：「可矣。 」華曰：「當代秉筆者，誰及於此？ 」穎士曰：「君稍精思，便可及此。 」華愕然。 華著論言龜卜可廢，通人當其言。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
2
祿山陷京師，玄宗出幸，華扈從不及，陷賊，偽署為鳳閣舍人。 收城後，三司類例減等，從輕貶官，遂廢於家，卒。 華嘗為魯山令元德秀墓碑，顏真卿書，李陽冰篆額，後人爭模寫之，號為「四絕碑」。 有文集十卷，行於時。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
李商隐，字义山，怀州河内人。 曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安阳令。 祖俌，位终邢州录事参军。 父嗣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
商隐幼能为文。 令狐楚镇河阳，以所业文干之，年才及弱冠。 楚以其少俊，深礼之，令与诸子游。 楚镇天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。 开成二年，方登进士第，释褐秘书省校书郎，调补弘农尉。 会昌二年，又以书判拔萃。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
王茂元镇河阳，辟为掌书记，得待御史。 茂元爱其才，以子妻之。 茂元虽读书为儒，然本将家子，李德裕素遇之，时德裕秉政，用为河阳帅。 德裕与李宗闵、杨嗣复、令狐楚大相仇怨。 商隐既为茂元从事，宗闵党大薄之。 时令狐楚已卒，子绹为员外郎，以商隐背恩，尤恶其无行。 俄而茂元卒，来游京师，久之不调。 会给事中郑亚廉察桂州，请为观察判官、检校水部员外郎。 大中初，白敏中执政，令狐绹在内署，共排李德裕逐之。 亚坐德裕党，亦贬循州刺史。 商隐随亚在岭表累载。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
三年入朝，京兆尹卢弘正奏署掾曹，令典笺奏。 明年，令狐绹作相，商隐屡启陈情，绹不之省。 弘正镇徐州，又从为掌书记。 府罢入朝，复以文章干襜，乃补太学博士。 会河南尹柳仲郢镇东蜀，辟为节度判官、检校工部郎中。 大中末，仲郢坐专杀左迁，商隐废罢，还郑州，未几病卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
商隐能为古文，不喜偶对。 从事令狐楚幕。 楚能章奏，遂以其道授商隐，自是始为今体章奏。 博学强记，下笔不能自休，尤善为诔奠之辞。 与太原温庭筠、南郡段成式齐名，时号“三十六”。 文思清丽，庭筠过之。 而俱无持操，恃才诡激，为当涂者所薄。 名宦不进，坎壈终身。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
弟羲叟，亦以进士擢第，累为宾佐。 商隐有表状集四十卷。
(No translation available) (No translation available)
9
吳通玄，海州人。 父道瓘為道士，善教誘童孺，大曆中，召入宮，為太子諸王授經。 德宗在東宮，師道瓘，而通玄兄弟，出入宮掖，恆侍太子遊，故遇之厚。 通玄與兄通微，俱博學善屬文，文彩綺麗。 通玄幼應神童舉，釋褐祕書正字、左驍衞兵曹、大理評事。 建中初，策賢良方正等科，通玄應文詞清麗，登乙第，授同州司戶、京兆戶曹。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
貞元初，召充翰林學士。 遷起居舍人、知制誥，與陸贄、吉中孚、韋執誼等同視草。 陸贄富詞藻，特承德宗重顧，經歷艱難，通玄弟兄又以東宮侍上，由是爭寵，頗相嫌恨。 贄性褊急，屢於上前短通玄，又言：「承平時工藝書畫之徒，待詔翰林，比無學士，只自至德後，天子召集賢學士于禁中草書詔，因在翰林院待進止，遂以為名。 奔播之時，道途或豫除改，權令草制。 今四方無事，百揆時序，制書職分，宜歸中書舍人。 學士之名，理須停寢。 」贄以通玄援引朋黨，於禁中叶力排己，故欲廢之，德宗不許。 會贄權知兵部侍郎，知貢舉，乃正拜之，罷內職，皆通玄譖之也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
七年，自起居郎拜諫議大夫、知制誥。 通玄自以久次當拜中書舍人，而反除諫議，殊失望。 陸贄與宰相竇參相惡。 參從子給事中申，參尤寵之，每預中書擬議，所至人呼申為「喜鵲」。 申，嗣虢王則之從父甥也。 申與則之親善。 則之為金吾將軍，好學有文，申與則之潛結吳通玄兄弟，為參共傾陸贄。 則之令人造謗書，言贄考試舉人不實，招納賄賂。 時通玄取宗室女為外婦，德宗知之。 既聞申、則之譖陸贄，綱紀伺之，果與通玄結構其謀，帝大怒，罷竇參知政事，尋貶郴州司馬，竇申錦州司戶，李則之昭州司馬，通玄泉州司馬。 帝召見之，親自臨問，責以污辱近屬。 行至華州長城驛，賜死。 尋以陸贄為中書侍郎、平章事，代竇參。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
通微，建中四年自壽安縣令入為金部員外，召充翰林學士。 尋改職方郎中，知制誥。 與弟通玄同職禁署，人士榮之。 七年，改禮部郎中，尋轉中書舍人。 通玄死，素服待罪於國門，帝特宥之，通微竟不敢為喪服。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
通玄詞藻婉麗，帝尤憐之。 貞元初，昭德王皇后崩，詔李紓為諡冊文，宰相張延賞、柳渾為廟樂章。 及進，皆不稱旨，並召通玄重撰。 凡中旨撰述，非通玄之筆，無不慊然，重之如此。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
王仲舒字弘中，太原人。 少孤貧，事母以孝聞。 嗜學工文，不就鄉舉。 凡與結交，必知名之士，與楊頊、梁肅、裴樞為忘形之契。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
貞元十年，策試賢良方正能直言極諫等科，仲舒登乙第，超拜右拾遺。 裴延齡領度支，矯誕大言，中傷良善，仲舒上疏極論之。 累轉尚書郎。 元和五年，自職方郎中知制誥。 仲舒文思溫雅，制誥所出，人皆傳寫。 京兆尹楊憑為中丞李夷簡所劾，貶臨賀尉。 仲舒與憑善，宣言於朝，言夷簡掎摭憑罪，仲舒坐貶硤州刺史。 遷蘇州。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
穆宗即位，復召為中書舍人。 其年出為洪州刺史、御史中丞、江南西道觀察使。 江西前例榷酒私釀法深，仲舒至鎮，奏罷之。 又出官錢二萬貫，代貧戶輸稅。 長慶三年冬，卒于鎮。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)