1
宋孝穆趙皇后孝懿蕭皇后武敬臧皇后武張夫人文章胡太后少帝司馬皇后文元袁皇后孝武昭路太后明宣沈太后孝武文穆王皇后前廢帝何皇后明恭王皇后後廢帝陳太妃後廢帝江皇后順陳太妃順謝皇后齊宣孝陳皇后高昭劉皇后武穆裴皇后文安王皇后郁林王何妃海陵王王妃明敬劉皇后東昏褚皇后和王皇后
(No translation available)
2
六宮位號，前史代有不同。
(No translation available)
3
晉武帝采漢魏之制，置貴嬪、夫人、貴人，是為三夫人，位視三公； 淑妃、淑媛、淑儀、修華、修容、修儀、婕妤、容華、充華，是為九嬪，位視九卿； 其餘有美人、才人、中才人，爵視千石以下。 宋武帝省二才人，其餘仍用晉制。 案貴嬪，魏文帝所制。 夫人，魏武初建魏國所制。 貴人，漢光武所制。 淑妃，魏明帝所制。 淑媛，魏文帝所制。 淑儀、修華，晉武帝所制。 修容，魏文帝所制。 修儀，魏明帝所制。 婕妤、容華，前漢舊號。 充華，晉武帝所制。 美人，漢光武所制。 及孝武孝建三年，省夫人； 置貴妃，位比相國，進貴嬪比丞相，貴人比三司，以為三夫人，又置昭儀、昭容、昭華，以代修華、修儀、修容。 又置中才人、充衣，以為散位。 案昭儀，漢元帝所制。 昭容，孝武所制。 昭華，魏明帝所制。 中才人，晉武帝所制。 充衣，前漢舊制。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
及明帝泰始二年，省淑妃、昭華、中才人、充衣，復置修華、修儀、修容、才人、良人； 三年，又省貴人，置貴姬，以備三夫人之數； 又置昭華，增淑容、承徽、列榮； 以淑媛、淑儀、淑容、昭華、昭儀、昭容、修華、修儀、修容為九嬪； 婕妤、容華、充華、承徽、列榮：凡五職，亞九嬪； 美人、才人、良人三職為散役。 其後，帝留心後房，擬百官，備置內職焉。 及齊高帝建元元年，有司奏置貴嬪、夫人、貴人為三夫人，修華、修儀、修容、淑妃、淑媛、淑儀、婕妤、容華、充華為九嬪，美人、中才人、才人為散職。 三年，太子宮置三內職：良娣比開國侯，保林比五等侯，才人比駙馬都尉。 及永明元年，有司奏貴妃、淑妃並加金章紫綬； 佩於寘玉； 淑妃舊擬九棘，以淑為溫恭之稱，妃為亞后之名，進同貴妃，以比三司； 夫人之號，不殊蕃國； 降淑媛以比九卿。 七年，復置昭容，位在九嬪焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
梁武撥亂反正，深鑒奢逸，配德早終，長秋曠位。 定令制貴妃、貴嬪、貴姬為三夫人； 淑媛、淑儀、淑容、昭華、昭儀、昭容、修華、修儀、修容為九嬪； 婕妤、容華、充華、承徽、列榮為五職； 美人、才人、良人為三職。 東宮置良娣、保林為二職。 及簡文、元帝出自儲蕃，或迫在拘縶，或逼於寇亂； 且妃並先殂，更不建椒閫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
陳武光膺天曆，以樸素自居，故後宮員位，其數多闕。 文帝天嘉之後，詔宮職備員。 其所制立，無改梁舊。 編之令文，以為後法。 然帝性恭儉，而嬪嬙不備，宣帝、後主，無所改作。 今總綴緝，以立此篇云。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
南朝宋
(No translation available)
8
孝穆皇后趙安宗
(No translation available)
9
宋孝穆趙皇后諱安宗，下邳僮人也。 父裔，平原太守。 后以晉穆帝升平四年嬪于孝皇帝，以產武帝，殂於丹徒官舍，葬晉陵丹徒縣東鄉練壁裏雩山。 宋初追崇號諡，陵曰興寧。 永初二年，有司奏追贈裔光祿大夫，加金章紫綬； 裔命婦孫氏封豫章郡建昌縣君。 其年，又追封裔臨賀縣侯。 裔子倫之自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
孝懿皇后蕭文壽
(No translation available)
11
卓初與趙裔俱贈金紫光祿大夫，又追封封陽縣侯。 妻下邳趙氏封吳郡壽昌縣君。 卓子源之襲爵，源之見子思話傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
武敬皇后臧愛親
(No translation available)
13
武敬臧皇后諱愛親，東莞人也。 祖汪，尚書郎，父雋，郡功曹。 后適武帝，生會稽宣長公主興弟。 帝以儉正率下，后恭謹不違。 義熙四年正月甲子，殂於東城，追贈豫章公夫人，還葬丹徒。 帝臨崩，遺詔留葬建鄴。 於是備法駕迎梓宮，祔葬初寧陵。 宋初追贈雋金紫光祿大夫，妻高密叔孫氏遷陵永平鄉君。 雋子燾、熹，並自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
武帝夫人張闕
(No translation available)
15
武帝張夫人，諱闕，不知何許人也。 生少帝及義興恭長公主惠媛。 永初元年拜夫人。 少帝即位，有司奏上尊號為皇太后，宮曰永樂。 少帝廢，太后還璽紱，隨居吳郡。 文帝元嘉元年，拜營陽國太妃，二年薨。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
文章皇太后胡道安
(No translation available)
17
文章胡太后諱道安，淮南人也。 義熙初，武帝所納。 文帝生五年，被譴賜死，葬丹徒。 武帝踐阼，追贈婕妤。 文帝即位，有司奏上尊號曰：「章皇太后」，陵曰：「熙寧」，立廟建鄴。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
少帝皇后司馬茂英
(No translation available)
19
文元皇后袁齊媯
(No translation available)
20
文元袁皇后諱齊媯，陳郡陽夏人，左光祿大夫湛之庶女也。 母本卑賤，后年至六歲方見舉。 後適文帝，初拜宜都王妃，生子劭、東陽獻公主英娥。 上待后恩禮甚篤，袁氏貧薄，后每就上求錢帛以贍之。 上性儉，所得不過五三萬、五三十匹。 後潘淑妃有寵，愛傾後宮，咸言所求無不得。 后聞之，未知信否，乃因潘求三十萬錢與家，以觀上意，宿昔便得。 因此恚恨稱疾，不復見上，遂憤恚成疾。 元嘉十七年疾篤，上執手流涕，問所欲言。 后視上良久，乃引被覆面，崩于顯陽殿。 上甚悼痛之，詔前永嘉太守顏延之為哀策，文甚麗。 及奏，上自益「撫存悼亡，感今懷昔。 」八字以致意焉。 有司奏諡宣皇后，詔諡曰元。 初，后生劭，自詳視之，使馳白帝：「此兒形貌異常，必破國亡家，不可舉。 」便欲殺之。 文帝狼狽至後殿戶外，手掇幔禁之乃止。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
后亡後，常有小小靈應。 明帝所生沈美人嘗以非罪見責，應賜死，從後昔所住徽音殿前度。 此殿有五間，自后崩後常閉。 美人至殿前流涕大言曰：「今日無罪就死，先後若有靈當知之。 」殿戶應聲豁然開，職掌者遽白文帝，驚往視之，美人乃得釋。 大明五年，孝武乃詔追后之所生外祖親王夫人為豫章郡新淦平樂鄉君，又詔趙、蕭、臧光祿、袁敬公、平樂鄉君墓，先未給塋戶，各給蠻戶三以供灑掃。 後公湛之自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
潘淑妃
(No translation available)
23
潘淑妃者，本以貌進，始未見賞。 帝好乘羊車經諸房，淑妃每莊飾褰帷以候，並密令左右以鹹水灑地。 帝每至戶，羊輒舐地不去。 帝曰：「羊乃為汝徘徊，況於人乎。 」于此愛傾後宮。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
孝武昭皇太后路惠男
(No translation available)
25
孝武昭路太后諱惠男，丹陽建康人也。 以色貌選入後宮，生孝武帝，拜為淑媛。 及年長，無寵，常隨孝武出蕃。 孝武即位，有司奏奉尊號曰太后，宮曰崇憲。 太后居顯陽殿，上於閨房之內禮敬甚寡，有所禦幸，或留止太后房內，故人間咸有醜聲。 宮掖事秘，亦莫能辨也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
孝建二年，追贈太后父興之散騎常侍，興之妻余杭縣廣昌鄉君。 大明四年，太后弟子撫軍參軍瓊之上表自陳。 有司承旨，奏贈瓊之父道慶給事中，瓊之及弟休之、茂之並居顯職。 太后頗豫政事，賜與瓊之等財物，家累千金，居處器服與帝子相侔。 大明五年，太后隨上巡南豫州，妃主以下並從。 廢帝立，號太皇太后。 明帝踐阼，號崇憲太后。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
先是，晉安王子勳未平，巫者謂宜開昭太后陵，毀去梓宮以厭勝。 修復倉卒，不得如禮。 上性忌，慮將來致災，泰始四年夏，詔有司曰：「崇憲昭太后修甯陵地，大明之世，久所考卜。 前歲遭諸蕃之難，禮從權宜，未暇營改，而塋隧之所，山原卑陋，可式遵舊典，以禮改創。 」有司奏請「修甯陵玄宮補葺毀壞，權施油殿，暫出梓宮，事畢即窆」。 詔可。 廢帝景和中，又追贈興之侍中、金紫光祿大夫，諡曰孝侯。 道慶光祿大夫、開府儀同三司，諡曰敬侯。 道慶女為皇后，以休之為侍中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
明宣皇太后沈容姬
(No translation available)
29
明宣沈太后諱容姬，不知何許人也。 為文帝美人，生明帝，拜婕妤。 元嘉三十年卒，葬建康之莫府山。 孝武即位，追贈湘東國太妃。 明帝即位，有司奏上尊號為皇太后，諡曰宣，陵號崇寧。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
孝武文穆皇后王憲嫄
(No translation available)
31
大明四年，后率六宮躬桑於西郊，皇太后觀禮，妃主以下並加班錫。 廢帝即位，尊曰皇太后，宮曰永訓。 其年崩于含章殿，祔葬景寧陵。 父偃別有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
殷淑儀
(No translation available)
33
時有巫者能見鬼，說帝言貴妃可致。 帝大喜，令召之。 有少頃，果於帷中見形如平生。 帝欲與之言，默然不對。 將執手，奄然便歇，帝尤哽恨，於是擬李夫人賦以寄意焉。 謝莊作哀策文奏之，帝臥覽讀，起坐流涕曰：「不謂當今復有此才。 」都下傳寫，紙墨為之貴。 或云，貴妃是殷琰家人入義宣家，義宣敗入宮云。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
前廢帝皇后何令婉
(No translation available)
35
前廢帝何皇后諱令婉，廬江灊人也。 孝建三年，納為皇太子妃。 大明五年，薨於東宮徽光殿，諡曰獻妃。 廢帝即位，追崇曰獻皇后。 明帝踐阼，遷后與廢帝合葬龍山北。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
瑀兄子衍性躁動，位黃門郎，拜竟，求司徒司馬； 得司馬，復求太子右率； 拜一二日，復求侍中。 旬日之間，求進無已。 不得侍中，以怨詈賜死。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
37
明恭皇后王貞風
(No translation available)
38
後廢帝太妃陳妙登
(No translation available)
39
後廢帝皇后江簡珪
(No translation available)
40
後廢帝江皇后諱簡珪，濟陽考城人也。 泰始五年，明帝訪太子妃而雅信小數，名家女多不合。 江氏雖為華族，而后父祖並已亡，弟又弱小，以卜筮吉，故為太子納之。 六年，拜皇太子妃，諷朝士州郡皆令獻物，多者將直百金。 始興太守孫奉伯止獻琴書，其外無餘物。 上大怒，封藥賜死，既而原之。 太子即帝位，立為皇后。 帝既廢，降后為蒼梧王妃。 祖智深自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
順太妃陳法容
(No translation available)
42
順皇后謝梵境
(No translation available)
43
順謝皇后諱梵境，陳郡陽夏人。 右光祿大夫莊之孫也。 父揚，車騎功曹。 升明二年，立為皇后。 順帝禪位，降為汝陰王妃。 祖莊自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
南朝齊
(No translation available)
45
宣孝皇后陳道止
(No translation available)
46
齊宣孝陳皇后諱道止，臨淮東陽人，魏司徒矯之後也。 后家貧，少勤織作，家人矜其勞，或止之，后終不改。 嫁于宣帝。 宣帝庶生子衡陽元王道度、始安貞王道生，后生高帝。 高帝年二歲，乳人乏乳，后夢人以兩甌麻粥與之，覺而乳驚，因此豐足。 宣帝從任在外，后常留家，有相者謂后曰：「夫人有貴子而不見之。 」后歎曰：「我三子，誰當應之？ 」呼高帝小字曰：「政應是汝耳。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
47
永明九年，詔太廟四時祭，宣皇帝薦起面餅鴨榷，孝皇后薦筍鴨卵脯醬炙白肉，高皇帝薦肉膾葅羹，昭皇后薦茗粣炙魚。 並生平所嗜也。
(No translation available) (No translation available)
48
高昭皇后劉智容
(No translation available)
49
高昭劉皇后諱智容，廣陵人也。 祖玄之，父壽之，並員外郎。 后母桓氏，夢吞玉勝生后，時有紫光滿室，以告壽之。 壽之曰：「恨非是男。 」桓笑曰：「雖女亦足興家矣。 」後寢臥，見有羽蓋蔭其上，家人試察之，常見其上掩藹如有雲氣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
50
武穆皇后裴惠昭
(No translation available)
51
武穆裴皇后諱惠昭，河東聞喜人也。 祖封之，給事中。 父璣之，左軍參軍。 后少與豫章王妃庾氏為娣姒，庾氏勤女工，奉事高昭後恭謹不倦，后不能及，故不為舅姑所重，武帝亦薄焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
52
舊顯陽、昭陽二殿，太后皇后所居也。 永明中無太后皇后，羊貴嬪居昭陽殿西，范貴妃居昭陽殿東，寵姬荀昭華居鳳華柏殿。 宮內禦所居壽昌畫殿南閣，置白鷺鼓吹二部，幹光殿東西頭，置鍾磬兩廂，皆宴樂處也。 上數游幸諸苑囿，載宮人從后車。 宮內深隱，不聞端門鼓漏聲，置鍾于景陽樓上，應五鼓及三鼓。 宮人聞鐘聲，早起莊飾。 車駕數幸琅邪城，宮人常從，早發，至湖北埭，雞始鳴，故呼為雞鳴埭。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
53
韓蘭英
(No translation available)
54
婦人吳郡韓蘭英有文辭，宋孝武時獻中興賦，被賞入宮。 宋明帝時用為宮中職僚。 及武帝以為博士，教六宮書學。 以其年老多識，呼為韓公云。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
55
文安皇后王寶明
(No translation available)
56
永元三年，梁武帝定建鄴，迎入宮，后稱制。 至禪位，遜居外宮。 梁天監十一年薨，葬崇安陵，諡曰安后。 祖韶之自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
57
鬱林王妃何婧英
(No translation available)
58
郁林王何妃諱婧英，廬江灊人，撫軍將軍戢女也。 初將納為南郡王妃，文惠太子嫌戢無男，門孤，不欲與昏。 王儉以南郡王妃，便為將來外戚，唯須高胄，不須強門。 今何氏蔭華族弱，實允外戚之義。 永明三年，乃成昏。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
59
妃稟性淫亂，南郡王所與無賴人游，妃擇其美者，皆與交歡。 南郡王侍書人馬澄年少色美，甚為妃悅，常與鬥腕較力，南郡王以為歡笑。
(No translation available) (No translation available)
60
澄者本剡縣寒人，嘗于南岸逼略人家女，為秣陵縣所錄，南郡王語縣散遣之。 澄又逼求姨女為妾，姨不與，澄詣建康令沈徽孚訟之。 徽孚曰：「姨女可為婦，不可為妾。 」澄曰：「僕父為給事中，門戶既成，姨家猶是寒賤，政可為妾耳。 」徽孚訶而遣之。 十一年，為皇太孫妃。 又有女巫子楊瑉之，亦有美貌，妃尤愛悅之，與同寢處，如伉儷。 及太孫即帝位，為皇后，封后嫡母劉為高昌縣都鄉君，所生母宋為余杭廣昌鄉君。 後將拜，鏡在床無因墮地。 其冬，與太后同日謁太廟。 楊瑉之為帝所幸，常居中侍。 明帝為輔，與王晏、徐孝嗣、王廣之並面請，不聽。 又令蕭諶、坦之固請，皇后與帝同席坐，流涕覆面，謂坦之曰：「楊郎好年少，無罪過，何可枉殺。 」坦之耳語於帝曰：「此事別有一意，不可令人聞。 」帝謂皇后為阿奴，曰：「阿奴暫去」。 坦之乃曰：「外間並云楊瑉之與皇后有異情，彰聞遐邇。 」帝不得已，乃為敕。 坦之馳報明帝，即令建康行刑，而果有敕原之，而瑉之已死。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
61
后既淫亂，又與帝相愛褻，故帝恣之。 又迎后親戚入宮，嘗賜人百數十萬，以武帝曜靈殿處后家屬。 帝廢，后貶為王妃。 父戢自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
62
海陵王妃王紹明
(No translation available)
63
海陵王王妃諱韶明，琅邪臨沂人，太常慈之女也。 永明八年，納為臨汝公夫人。 郁林王即位，為新安王妃。 延興元年，為皇后。 其年，降為海陵王妃。 妃父慈自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
64
明敬皇后劉惠端
(No translation available)
65
明敬劉皇后諱惠端，彭城人，光祿大夫道弘孫也。 高帝為明帝納之。 建元三年，除西昌侯夫人。 永明七年卒，葬江乘縣張山。 延興元年，贈宣城王妃。 明帝即位，追尊敬皇后。 贈父通直郎景猷為金紫光祿大夫，母王氏平陽鄉君。 明帝崩，改葬，祔于興安陵。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
66
東昏侯皇后褚令璩
(No translation available)
67
東昏褚皇后諱令璩，河南陽翟人，太常澄之女也。 建武二年，納為皇太子妃而無寵。 帝謂左右曰：「若得如山陰主無恨矣。 」山陰主，明帝長女也，後遂與之為亂。 明年，妃謁敬后廟。 東昏即位，為皇后。 帝寵潘妃，后不被遇，黃淑儀生太子誦而卒，東昏廢，后及誦並為庶人。 后父澄自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
68
和王皇后王蕣華
(No translation available)
69
和王皇后諱蕣華，琅邪臨沂人，太尉儉之孫也。 初為隨王妃，中興元年為皇后。 帝禪位，后降為妃。 妃祖儉自有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)