Aotun Zhongxiao (奧屯忠孝)

Overview

The translated histories identify Aotun Zhongxiao as an official and scholar. This record brings together 3 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Aotun Zhongxiao	奧屯忠孝	Àotún Zhōngxiào
Personal name	Aotun Zhongxiao	奧屯忠孝
Personal	Ouchun Zhongxiao	奧屯忠孝	Àotún Zhōngxiào
Courtesy	Yage	牙哥	Yágē

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · jinshi:013:s0112, jinshi:045:s0176

Roles

Official
Scholar

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 大安三年 · Western Year: AD 1211
Explicit event contextual date · jinshi:013:s0112
Source Date: Text: 明昌律義校定 · Western Year: AD 1195
Explicit event contextual date · jinshi:045:s0176
Source Date: Text: 至寧元年 · Western Year: AD 1213
Explicit event contextual date · jinshi:013:s0217

Career and standing

Label: Hanlin Attendant-Draftsman / 翰林待制 · Action: held
Explicit · jinshi:045:s0176

Events and relationships

Kind: legal · Role: collating-officer
Explicit · jinshi:045:s0176

Source notes

Historicity: historical
Explicit · jinshi:013:s0112

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Jin, Chapter 13Volume 13 Annals 13: Wei Shaowang · 2 passages

Open chapter

參知事奧屯忠孝為尚書右丞。 Participation Councillor Aotun Zhongxiao was appointed Right Vice Director of the Secretariat.

太子少傅奧屯忠孝、侍讀學士蒲察思忠請從廢黜，戶部尚書武都、拾遣田庭芳等三十人請降為王侯。 Junior Tutor Aotun Zhongxiao and Reader-in-Waiting Pucha Sizhong asked for deposal; Ministry of Revenue Director Wu Dou, Remonstrance Officer Tian Tingfang, and thirty others asked that he be demoted only to prince or marquis rank.

History of Jin, Chapter 45Volume 45 Treatises 26: Punishment · 1 passage

Open chapter

遂以知大興府事尼厖古鑒、御史中丞董師中、翰林待制奧屯忠孝小字牙哥，提點司天臺張嗣、翰林修撰完顏撒剌、刑部員外郎李庭義、大理丞麻安上為校定官，大理卿閻公貞，戶部侍郎李敬義、工部郎中賈鉉為覆定官，重修新律焉。 Niimugua Jian, intendant of Daxing Prefecture; Vice Censor-in-Chief Dong Shizhong; Hanlin Attendant-Draftsman Ouchun Zhongxiao (courtesy name Yage); Zhang Si, intendant of the Directorate of Astronomy; Hanlin Reviser Wanyan Sala; Li Tingyi, vice director of the Ministry of Justice; and Ma Anshang, assistant chief of the Office of Imperial Justice were appointed collating officers; Chief Yan Gongzhen of the Office of Imperial Justice, Vice Minister Li Jingyi of the Ministry of Revenue, and Director Jia Xuan of the Ministry of Works were appointed reviewing officers, and the work of recasting the new code commenced.