Overview
Chabar was a rebel Prince.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
Key source chapters
-
History of Yuan, Chapter 117
Volume 117 Biographies 4: Belgutei, Jochi, Tula, Yahudou, Kuanchepuhua, Tiemu'er Buhua
3 passages
-
History of Yuan, Chapter 115
Volume 115 Biographies 2: Ruizong, Yuzong, Xianzong, Shunzong
1 passage
References in the histories
No matching passages.
History of Yuan, Chapter 115Volume 115 Biographies 2: Ruizong, Yuzong, Xianzong, Shunzong · 1 passage
History of Yuan, Chapter 117Volume 117 Biographies 4: Belgutei, Jochi, Tula, Yahudou, Kuanchepuhua, Tiemu'er Buhua · 3 passages
武宗即位,以其父子勞效忠勤,益厚遇之,進封楚王,賜金印,置王傅,以駙馬都尉都剌哈之女弟弘吉剌氏為楚王妃,又以叛王察八兒親屬賜之。
When Emperor Wuzong ascended the throne, honoring the father and son's labor, merit, loyalty, and diligence, he treated them still more generously, advanced Yahudou to Prince of Chu, granted a gold seal, appointed a prince's tutor, made the younger sister of Chief Commandant of Horse Dulaqa of the Kongirat clan Princess of Chu, and also granted him relatives of the rebel prince Chabar.
至大三年,察八兒來歸,宗親皆會。
In the third year of Zhida, Chabar came in submission, and the imperial kin all gathered.
今陛下洪福齊天,拔都罕之裔,首已附順,叛王察八兒舉族來歸,人民境土,悉為一家。
Now Your Majesty's fortune matches Heaven itself: the line of Batu Khan has led the way in submission, the rebel prince Chabar has brought his whole clan home, and peoples and lands are at last one household.