Chouning (籌寧) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Chouning as an aristocrat, general, royal family member, and tribal leader. This record brings together 13 passages from 3 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Chouning	籌寧	Chóuníng
Courtesy name	Chouning	籌寧	Chouning
Personal name	Xi Heshuonu	奚和朔奴	Xi Heshuonu
Title	Xi King	奚王
Title	Xi King Chouning	奚王籌寧
Title	Xi King Heshuonu	奚王和朔奴

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · liaoshi:011:s0044, liaoshi:012:s0022, liaoshi:085:s0098

Roles

Aristocrat
General
Royal Family Member
Tribal Leader

Life and dates

Death

Date Context: Source Date: Text: 十二年秋 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 12 · Western Year: AD 994
Explicit · liaoshi:085:s0112

Attested activity

Source Date: Text: 統和初 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 983
Explicit event contextual date · liaoshi:085:s0100
Source Date: Text: 十二年秋 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 12 · Western Year: AD 994
Explicit event contextual date · liaoshi:085:s0107, liaoshi:085:s0112
Source Date: Text: 四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit event contextual date · liaoshi:085:s0101, liaoshi:085:s0102
Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit event contextual date · liaoshi:011:s0044
Source Date: Text: 六年冬 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 6 · Western Year: AD 988
Explicit event contextual date · liaoshi:085:s0103
Source Date: Text: 統和六年二月丁未 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 6 · Western Year: AD 988
Explicit event contextual date · liaoshi:012:s0022
Source Date: Text: 統和六年冬十月 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 6 · Western Year: AD 988
Explicit event contextual date · liaoshi:012:s0073, liaoshi:012:s0074
Source Date: Text: 八年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 8 · Western Year: AD 990
Explicit event contextual date · liaoshi:085:s0104
Source Date: Text: 保寧中 · Western Interval: Start: AD 969 · End: AD 979
Explicit event contextual date · liaoshi:085:s0099

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Parent of Wuye (烏也)
Kinship Term: son / 子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son

Origins and identity

Label: descendant of the Xi khans / 奚可汗之裔
Explicit · liaoshi:085:s0098

Career and standing

Label: Deputy Commander of the Southern Field Army / 南面行軍副部署 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 統和初 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 983
Explicit · liaoshi:085:s0100
Label: Capital Commander / 都部署 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 十二年秋 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 12 · Western Year: AD 994
Explicit · liaoshi:085:s0107
Label: chief of the Six Xi Divisions / 奚六部長 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 保寧中 · Western Interval: Start: AD 969 · End: AD 979
Explicit · liaoshi:085:s0099
Title: Xi King / 奚王 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:011:s0044
Title: Xi King / 奚王 · Action: held
Explicit · liaoshi:012:s0022
Status: rank-reduction · Action: reduced · Date Context: Source Date: Text: 十二年秋 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 12 · Western Year: AD 994
Explicit · liaoshi:085:s0112
Status: pardon · Action: pardoned · Label: beating Li Hao to death / 撾無罪人李浩至死
Explicit · liaoshi:085:s0102
Label: remission on payment to Li Hao's family / 貸其罪出錢贍浩家 · Action: pardoned
Explicit · liaoshi:012:s0022

Places and affiliations

Polity Id: liao · Relation: served
Explicit · liaoshi:011:s0044, liaoshi:012:s0022, liaoshi:085:s0098

Works and attributed material

Kind: memorial · Role: author · Summary: restore Xi changgun offices
Explicit · liaoshi:085:s0104, liaoshi:085:s0105

Events and relationships

Kind: military · Role: commander · Action: defeated · Other Person Id: Xiuge (休哥) · Place: south of Yan / 燕南 · Date Context: Source Date: Text: 四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986
Explicit · liaoshi:085:s0101
Kind: military · Role: commander · Action: defeated · Place: Lang Mountain / 狼山
Explicit · liaoshi:012:s0073
Kind: military · Role: commander · Action: defeated · Place: Yijin Pass / 益津關
Explicit · liaoshi:012:s0074
Kind: legal · Role: perpetrator · Action: killed · Other Person Id: Li Hao (李浩)
Explicit · liaoshi:012:s0022

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Liao, Chapter 11Volume 11 Annals 11: Shengzong 2 · 5 passages

Open chapter

戊申，監軍、宣徽使蒲領奏敵軍引退，而奚王籌寧、北大王蒲奴寧、統軍使頗德等以兵追躡，皆勝之。 On wushen day overseer and Commissioner of the Palace Attendants Puling reported that the enemy had withdrawn, while Xi King Chouning, Northern Court Great King Pununing, army commander Pide, and others pursued and all won victories.

甲寅，詔於越休哥、奚王籌寧、宣徽使蒲領、南北二王等嚴備水道，無使敵兵得潛至涿州。 On jiayin day an edict ordered yuyue Xiuge, Xi King Chouning, Commissioner of the Palace Attendants Puling, the Northern and Southern Court kings, and others to guard the waterways strictly so that enemy troops could not slip through to Zhuo Prefecture.

奚王籌寧、南北二王率所部將校來朝。 Xi King Chouning and the Northern and Southern Court kings led the officers of their divisions to court.

癸未，休哥、籌寧、蒲奴寧進俘獲。 On guiwei day Xiuge, Chouning, and Pununing presented captives.

丙戌，禦元和殿，大宴從軍將校，封休哥為宋國王，加蒲領、籌寧、蒲奴寧及諸有功將校爵賞有差。 On bingxu day the court attended at Yuanhe Hall and held a great banquet for the officers who had followed the campaign; Xiuge was enfeoffed King of Song; Puling, Chouning, Pununing, and other meritorious officers received titles and rewards according to rank.

History of Liao, Chapter 12Volume 12 Annals 12: Shengzong 3 · 2 passages

Open chapter

二月丁未，奚王籌寧殺無罪人李浩，所司議貴，請貸其罪，令出錢贍浩家，從之。 On dingwei day in the second month Xi King Chouning killed an innocent man, Li Hao; the responsible office, weighing his rank, asked that the offense be forgiven on condition he pay compensation to Hao's family; the request was granted.

丙子，籌寧奏破狼山捷。 On bingzi day Chouning reported victory at Lang Mountain.

History of Liao, Chapter 85Volume 85 Biographies 15: Xiao Talin, Xiao Guanyinnu, Yelu Tizi, Yelu Xieli, Yelu Nugua, Xiao Liu, Gao Xun, Xi Heshuonu, Xiao Taliege, Yelu Sahe · 6 passages

Open chapter

蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合 Xiao Talin, Xiao Guanyinnu, Yelu Tizi, Yelu Xieli, Yelu Nugua, Xiao Liu, Gao Xun, Xi Heshuonu, Xiao Taliege, and Yelu Sahe.

從奚王和朔奴伐兀惹，以戰失利，削金紫崇祿階。 He followed the Xi King Heshuonu against the Wunai tribe but met defeat and was demoted from his Golden Purple Glory rank.

奚和朔奴，字籌寧，奚可汗之裔。 Xi Heshuonu, whose style name was Chouning, was a descendant of the Xi khans.

統和初，皇太后稱制，以耶律休哥領南邊事，和朔奴為南面行軍副部署。 Early in Tonghe, under the Empress Dowager's regency, Yelu Xiuge took charge of the southern frontier while Heshuonu was made Deputy Commander of the Southern Field Army.

四年，宋曹彬、米信等來侵，和朔奴與休哥破宋兵於燕南，手詔褒美。 In the fourth year, when Song generals Cao Bin, Mi Xin, and others invaded, Heshuonu and Yelu Xiuge routed the Song army south of Yan, and the emperor sent them a personal edict of commendation.

和朔奴知不能克，從副部署蕭恒德議，掠地東南，循高麗北界而還。 Seeing that the city could not be taken, Heshuonu followed Deputy Commander Xiao Hengde's advice, raided southeastward, and withdrew along Goryeo's northern frontier.