E'erdeng'e (額爾登額)

Overview

The translated histories identify E'erdeng'e as a general and military officer. This record brings together 4 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	E'erdeng'e	額爾登額	E'erdeng'e

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:327:s0012

Roles

General
Military Officer

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 三十三年 · Western Year: AD 1768
Explicit event contextual date · qingshigao:327:s0161, qingshigao:327:s0171
Source Date: Text: 三十二年 · Western Year: AD 1767
Explicit event contextual date · qingshigao:327:s0133

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Parent of Daughter of E'erdeng'e
Kinship Term: daughter / 女 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: daughter
Child of Father of E'erdeng'e
Kinship Term: father / 父 · Parentage: biological · Subject Role: son · Object Role: father

Career and standing

Label: dismembered under law of great treason / 大逆律磔 · Action: executed · Authority Person Id: Gaozong (高宗)
Explicit · qingshigao:327:s0171

Events and relationships

Kind: military · Role: commander · Action: failed-to-relieve · Other Person Id: Mingrui (明瑞)
Explicit · qingshigao:327:s0161, qingshigao:327:s0162

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 327Volume 327 Biographies 114: Liu Zao, Yang Yingju, Yang Zhongying, Su Erxiang, Ming Rui · 4 passages

Open chapter

明瑞議大軍出永昌、騰越攻宛頂、木邦為正兵，遣參贊額爾登額出北路，自猛密攻老官屯，會於阿瓦。 Ming Rui proposed that the main army advance from Yongchang and Tengyue against Wanding and Mohang as the principal force, while Coordinator E'erdeng'e would take the northern route from Mengmi against Laoguantun, the two columns to meet at Ava.

復進至象孔，糧垂罄，欲退，慮額爾登額師已入，聞猛籠土司糧富，且地近猛密，冀通北路軍消息，乃移軍猛籠。 Advancing again to Xiangkong, grain was nearly exhausted and he wished to withdraw, but feared E'erdeng'e's column had already entered. Hearing that the Menglong native chieftain had abundant grain and that the place lay near Mengmi, where he hoped to establish contact with the northern-route army, he moved his forces to Menglong.

額爾登額出猛密，阻於老官屯，月餘引還。 E'erdeng'e advanced from Mengmi but was blocked at Laoguantun; after more than a month he withdrew.

額爾登額及提督譚五格坐失機陷帥，逮詣京師，上廷鞫，用大逆律磔額爾登額，囚其父及女，並族屬戍新疆； E'erdeng'e and Regional Commander-in-Chief Tan Wuge were punished for missing their opportunity and causing the commander's destruction; they were arrested and brought to the capital. The Emperor tried them at court, had E'erdeng'e dismembered under the law of great treason, imprisoned his father and daughter, and exiled his clansmen to Xinjiang;