Qing · Official

Fu Nai 傅鼐

Attested AD 1797

Passages: 4
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Fu Nai was an official.

Life and dates

Attested activity

AD 1797 二年
Directly stated · Draft History of Qing 346, passage 190

Places and affiliations

Polity Qing 清 · Relation Served
Directly stated · Draft History of Qing 346, passage 190

Events and relationships

Relation Colleague of · Person Fu Zhina (富志那)
Directly stated · Draft History of Qing 346, passages 190, 212

References in the histories

Draft History of Qing, Chapter 346Volume 346 Biographies 133: Heng Rui, Qing Cheng, Qi Shi Wu, Fu Zhina, Liang Lu · 4 passages

苗疆自同知傅鼐築碉屯田，邊備漸嚴，而苗未遽服，構眾抗阻，大吏諉過於鼐，將劾之，富志那力爭乃止。 Since Subprefect Fu Nai had built blockhouses and garrison farms on the Miao frontier, defenses had tightened, but the Miao had not submitted; they gathered to resist; senior officials blamed Nai and were about to impeach him until Fu Zhina argued them down.

人稱鼐功，兼頌富志那不置雲。 People praised Nai's work and spoke endlessly of Fu Zhina as well.

五年，鎮筸曬金塘黑苗出掠，與鼐並力禦擊； In the fifth year Black Miao from Shaijintang at Zhengan raided the frontier; he and Nai repelled them together;

富志那獨平枝江、宜都一路，移鎮苗疆，與傅鼐和衷弭亂，有足稱焉。 Fu Zhina alone pacified the Zhijiang–Yidu corridor, then transferred to the Miao frontier, where he worked in concert with Fu Nai to end the unrest — a record well worth honoring.