Overview
The translated histories identify Han Derang as an administrator, aristocrat, family member, and general. This record brings together 52 passages from 17 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Han Derang | 韓德讓 | Hán Déràng |
| Title | Chancellor | 丞相 | |
| Changed | Dechang | 德昌 | Déchāng |
| Changed name | Dechang | 德昌 | Déchāng |
| Given | Derang | 德讓 | Déràng |
| Personal | Derang | 德讓 | Déràng |
| Given name | Derang | 德讓 | Déràng |
| Personal name | Derang | 德讓 | Déràng |
| Title | Duke of Chu | 楚國公 | |
| Title | Grand Chancellor | 大丞相 | |
| Title | Grand Chancellor Han Derang | 大丞相韓德讓 | |
| Title | Grand Preceptor | 太師 | |
| Surname | Han | 韓 | Hán |
| Surname | Han | 韓 | |
| Personal | Han Dechang | 韓德昌 | Hán Déchāng |
| Personal name | Han Derang | 韓德讓 | Hán Déràng |
| Personal | Han Derang | 韓德讓 | |
| Title | King of Jin | 晉王 | |
| Title | King of Qi | 齊王 | |
| Changed | Longyun | 隆運 | Lóngyùn |
| Changed name | Longyun | 隆運 | Lóngyùn |
| Title | Northern Chancellery commissioner | 北院樞密使 | |
| Title | Prince of Chu | 楚王 | |
| Title | Prince of Jin | 晉國王 | |
| Title | Prince of Jin | 晉王 | |
| Title | Prince of Qi | 齊王 | |
| Posthumous | Wenzhong | 文忠 | Wénzhōng |
| Posthumous name | Wenzhong | 文忠 | Wénzhōng |
| Surname | Yelu | 耶律 | Yēlǜ |
| Surname | Yelü | 耶律 | Yelü |
| Surname | Yelü | 耶律 | Yēlǜ |
| Changed | Yelü Dechang | 耶律德昌 | Yēlǜ Déchāng |
| Personal name | Yelu Longyun | 耶律隆運 | Yēlǜ Lóngyùn |
| Personal | Yelü Longyun | 耶律隆運 | Yēlǜ Lóngyùn |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: male
- Sex: maleStrongly inferred · liaoshi:010:s0201, liaoshi:014:s0254, liaoshi:031:s0026, liaoshi:074:s0142, liaoshi:081:s0015, liaoshi:083:s0143, liaoshi:086:s0037
- Value: maleStrongly inferred · liaoshi:059:s0031, liaoshi:079:s0017
Roles
- Administrator
- Aristocrat
- Family Member
- General
- Historian
- Official
- Statesman
Life and dates
Death
- Age: 71Explicit · liaoshi:082:s0116
Age
- Age: 71 · Reckoning: suiExplicit · liaoshi:082:s0116
Attested activity
- Source Date: Text: 三年冬十一月辛卯 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 3 · Season: winter · Lunar Month: 11 · Sexagenary Day: 辛卯 · Western Year: AD 985Explicit · liaoshi:010:s0201
- Source Date: Text: 乾亨元年 · Reign Id: liao-qianheng · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 979Explicit event contextual date · liaoshi:009:s0059
- Source Date: Text: 統和元年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 983Explicit · liaoshi:082:s0096
- Source Date: Text: 統和十年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 10 · Western Year: AD 992Explicit event contextual date · liaoshi:080:s0042, liaoshi:080:s0043
- Source Date: Text: 十一年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 11 · Western Year: AD 993Explicit · liaoshi:082:s0103, liaoshi:082:s0096
- Source Date: Text: 十二年六月 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 12 · Western Year: AD 994Explicit · liaoshi:082:s0105, liaoshi:082:s0096
- Source Date: Text: 統和17年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 17 · Western Year: AD 999Explicit event contextual date · liaoshi:014:s0254
- Source Date: Text: 統和18年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 18 · Western Year: AD 1000Explicit · liaoshi:081:s0065
- Source Date: Text: 統和19年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 19 · Western Year: AD 1001Explicit event contextual date · liaoshi:014:s0017
- Source Date: Text: 統和十九年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 19 · Western Year: AD 1001Explicit · liaoshi:082:s0008
- Source Date: Text: 統和二年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 2 · Western Year: AD 984Explicit event contextual date · liaoshi:079:s0017
- Source Date: Text: 二十二年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 22 · Western Year: AD 1004
- Source Date: Text: 統和22年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 22 · Western Year: AD 1004Explicit event contextual date · liaoshi:014:s0142
- Source Date: Text: 統和23年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 23 · Western Year: AD 1005Explicit event contextual date · liaoshi:014:s0175
- Source Date: Text: 二十八年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 28 · Western Year: AD 1010Explicit · liaoshi:082:s0010, liaoshi:082:s0008
- Source Date: Text: 三年 · Reign Id: liao-qianheng · Regnal Year: 3 · Western Year: AD 981Explicit event contextual date · liaoshi:009:s0113
- Source Date: Text: 清寧三年 · Reign Id: liao-qingning · Regnal Year: 3 · Western Year: AD 1057Explicit · liaoshi:082:s0119
- Source Date: Text: 統和三年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 3 · Western Year: AD 985Explicit event contextual date · liaoshi:059:s0031, liaoshi:059:s0030
- Source Date: Text: 四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986Explicit · liaoshi:082:s0097, liaoshi:082:s0096
- Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986Explicit event contextual date · liaoshi:011:s0122
- Source Date: Text: 六年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 6 · Western Year: AD 988Explicit · liaoshi:082:s0100, liaoshi:082:s0096
- Source Date: Text: 統和六年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 6 · Western Year: AD 988
- Source Date: Text: 統和七年二月 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 7 · Western Year: AD 989Explicit event contextual date · liaoshi:012:s0121
- Source Date: Text: 九年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 9 · Western Year: AD 991Explicit · liaoshi:082:s0102, liaoshi:082:s0096
- Source Date: Text: 景宗 · Reign Id: liao-qianheng · Western Interval: Start: AD 979 · End: AD 982Explicit event contextual date · liaoshi:082:s0012
- Source Date: Text: 統和中 · Reign Id: liao-tonghe · Western Interval: Start: AD 983 · End: AD 1012Explicit event contextual date · liaoshi:083:s0143, liaoshi:083:s0141
- Source Date: Text: 統和中 · Reign Id: liao-tonghe · Western Interval: Start: AD 983 · End: AD 1012Explicit · liaoshi:101:s0086
- Source Date: Text: 統和初 · Reign Id: liao-tonghe · Western Year: AD 983Explicit · liaoshi:108:s0041
- Source Date: Text: 保寧間 · Western Interval: Start: AD 969 · End: AD 979Explicit event contextual date · liaoshi:074:s0142, liaoshi:074:s0147
- Source Date: Text: 天祚立 · Western Year: AD 1101Explicit · liaoshi:082:s0120
- Source Date: Text: 景宗時 · Western Interval: Start: AD 969 · End: AD 982Explicit event contextual date · liaoshi:086:s0037
- Source Date: Text: 統和末 · Western Interval: Start: AD 1011 · End: AD 1012Strongly inferred · liaoshi:094:s0054, liaoshi:094:s0057
- Source Date: Text: 耶律隆運 · Western Interval: Start: AD 982 · End: AD 1011
Family
Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.
- Kin of Zhixin (制心)Kinship Term: nephew / 侄 · Subject Role: uncle · Object Role: nephew · Intermediary Person Ids: Han Dechong (韓德崇)
- Parent of Aoluwo (敖魯斡)Kinship Term: adoptive heir / 繼 · Parentage: adoptive · Subject Role: son · Object Role: father
- Sibling of Han Dechong (韓德崇)Kinship Term: brother / 兄 · Shared Parentage: full
- Child of Han Kuangsi (韓匡嗣)Kinship Term: father / 父 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
Kinship Term: son / 子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son · Object Birth Order: 2
Kinship Term: son / 子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son - Kin of Yelu (耶魯)Kinship Term: heir / 嗣 · Parentage: adoptive · Subject Role: adoptive-father · Object Role: adoptive-son
- Child of Mother of Yelu Longyun (耶律隆運母)Kinship Term: mother / 母 · Parentage: biological · Subject Role: mother · Object Role: son
- Kin of Aoluwo (敖盧斡)Kinship Term: successor / 繼 · Parentage: adoptive
- Kin of Dilu (滌魯)Kinship Term: uncle / 叔 · Subject Role: grandnephew · Object Role: granduncle
- Kin of Unworthy son of Dilu's uncle (不肖子)Kinship Term: unworthy son / 不肖子 · Parentage: uncertain
- Sibling of Han Dewei (韓德威)Kinship Term: younger brother / 弟 · Subject Relative Age: elder · Shared Parentage: full
- Kinship Role: sons · Count: 0 · Negated: trueExplicit · liaoshi:031:s0174, liaoshi:082:s0118
Origins and identity
- Label: Han / 漢Strongly inferred · liaoshi:031:s0171
- Clan: Han / 韓氏Explicit · liaoshi:031:s0171
Career and standing
- Label: administrator of Northern Court privy affairs / 知北院樞密使事 · Action: appointed-concurrentExplicit · liaoshi:014:s0254
- Label: Southern Court Commissioner of Military Affairs / 南院樞密使 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 三年 · Reign Id: liao-qianheng · Regnal Year: 3 · Western Year: AD 981Explicit · liaoshi:009:s0113
- Label: Situ / 守司徒 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986Explicit · liaoshi:011:s0161
- Label: Grand Chancellor / 大丞相 · Action: appointedExplicit · liaoshi:082:s0111
- Label: Northern Chancellery Chancellor / 北府宰相 · Action: appointedExplicit · liaoshi:082:s0104
- Label: Shangjing Military Governor / 上京留守 · Action: appointedExplicit · liaoshi:082:s0012
- Label: Southern Chancellery Privy Councilor / 南院樞密使 · Action: appointedExplicit · liaoshi:082:s0018
- Label: Chief Councillor / 政事令 · Action: concurrently-appointed · Date Context: Source Date: Text: 三年冬十一月辛卯 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 3 · Season: winter · Lunar Month: 11 · Sexagenary Day: 辛卯 · Western Year: AD 985Explicit · liaoshi:010:s0201
- Label: Chief Councillor / 政事令 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986Explicit · liaoshi:011:s0161
- Label: Chancellor / 宰相 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 統和中 · Reign Id: liao-tonghe · Western Interval: Start: AD 983 · End: AD 1012Explicit · liaoshi:101:s0086
- Label: acting Nanjing regent / 權知南京留守事 · Action: heldExplicit · liaoshi:009:s0059
- Label: Commissioner of Military Affairs / 樞密使 · Action: heldExplicit · liaoshi:012:s0121
- Label: Commissioner / 樞密使 · Action: heldExplicit · liaoshi:080:s0043
- Label: Grand Chancellor / 大丞相 · Action: held
- Label: Grand Preceptor / 太師 · Action: heldExplicit · liaoshi:059:s0031
- Label: Liaoxing Army Military Commissioner / 遼興軍節度使 · Action: heldExplicit · liaoshi:009:s0113
- Label: Northern Chancellery commissioner / 北院樞密使 · Action: heldExplicit · liaoshi:081:s0065
- Label: Northern Court Privy Council Commissioner / 北院樞密使 · Action: heldExplicit · liaoshi:083:s0143
- Label: northern privy council director / 北院樞密使 · Action: heldExplicit · liaoshi:094:s0054
- Label: overseer of the Northern Chancellery / 知北院 · Action: heldExplicit · liaoshi:081:s0015
- Label: Minister President / 尚書令 · Action: posthumously-grantedExplicit · liaoshi:031:s0173
- Title: King of Chu / 楚國王 · Action: enfeoffed · Date Context: Source Date: Text: 統和七年二月 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 7 · Western Year: AD 989Explicit · liaoshi:012:s0121
- Label: posthumous name Wenzhong / 謚文忠 · Action: bestowedExplicit · liaoshi:031:s0173
- Label: edict of praise and reward / 賜詔褒獎 · Action: receivedExplicit · liaoshi:009:s0059
- Title: Prince of Qi / 齊王 · Action: grantedExplicit · liaoshi:082:s0111
- Title: King of Qi / 齊王 · Action: heldExplicit · liaoshi:014:s0142
- Title: Prince of Jin / 晉國王 · Action: heldExplicit · liaoshi:031:s0171
- Title: King of Jin / 晉王 · Action: transferredExplicit · liaoshi:014:s0142
- Title: Prince of Jin / 晉王 · Action: transferredExplicit · liaoshi:082:s0114
- Status: favor · Action: enjoyed-imperial-favorExplicit · liaoshi:101:s0086
- Status: removed-from-palace-register · Action: entered · Label: removed from the palace register / 出宮籍Explicit · liaoshi:031:s0172
- Status: removed-from-palace-household-registry · Action: orderedExplicit · liaoshi:014:s0175
- Status: illness · Action: sufferedExplicit · liaoshi:094:s0054
Places and affiliations
- Polity Id: liao · Relation: served
- Place: Qianling / 乾陵 · Relation: temple-besideExplicit · liaoshi:082:s0117
- Place: temple beside Qianling / 廟乾陵側 · Relation: commemorated-atExplicit · liaoshi:031:s0175
- Organization: Horizontal Tents / 橫帳 · Relation: affiliated-withExplicit · liaoshi:014:s0175
- Organization: Horizontal-Banner Younger-Father house / 橫帳季父房 · Relation: attached-toExplicit · liaoshi:031:s0172
Works and attributed material
- Work: national history / 國史 · Relation: supervisorExplicit · liaoshi:082:s0104
- Kind: memorial · Role: speaker · Action: proposed-half-yield-harvest-of-abandoned-fieldsExplicit · liaoshi:059:s0031
- Kind: memorial · Role: author · Date Context: Source Date: Text: 統和四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 4 · Western Year: AD 986Explicit · liaoshi:011:s0122
- Explicit · liaoshi:074:s0147
- Kind: memorial · Role: author
- Explicit · liaoshi:094:s0056
- Kind: speech · Role: speaker · Quote: true
- Kind: speech · Role: speakerExplicit · liaoshi:094:s0055
Events and relationships
- Kind: military · Role: commander · Action: defeated · Place: Gaoliang River / 高梁河Explicit · liaoshi:082:s0017
- Kind: military · Role: defender · Action: defended · Place: Nanjing / 南京Explicit · liaoshi:082:s0015, liaoshi:082:s0014
- Kind: institutional · Role: honoree · Action: established · Label: Wenzhong Princely Residence established / 建文忠王府Explicit · liaoshi:031:s0176
- Kind: institutional · Role: holder · Action: held · Label: Wenzhong Princely Residence / 文忠王府Explicit · liaoshi:031:s0026, liaoshi:031:s0176
- Kind: military · Role: commander · Action: intercepted · Date Context: Source Date: Text: 統和六年十一月 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 6 · Western Year: AD 988Explicit · liaoshi:012:s0079
- Kind: administration · Role: co-administrator · Other Person Id: Liu Jing (劉景) · Action: jointly administered capitalExplicit · liaoshi:086:s0037
- Kind: honor · Role: beneficiary · Action: proposed-for-imperial-surname-and-horizontal-registers · Other Person Id: Dilu (敵魯)Explicit · liaoshi:101:s0086
- Kind: administrative · Role: proposer · Action: proposed-hiring-harvesters-for-fugitive-fieldsExplicit · liaoshi:059:s0031
- Kind: political · Role: recipient · Action: received-dying-command · Other Person Id: Yelü Xiezhen (耶律斜軫)Explicit · liaoshi:082:s0094
- Explicit · liaoshi:108:s0041
- Relation: recommender-of · Person Id: Xing Baopu (邢抱樸)Explicit · liaoshi:080:s0043
- Relation: official-under · Person Id: Yelü Longxu (耶律隆緒)Explicit · liaoshi:059:s0031
- Relation: colleague-of · Person Id: Yelü Xiezhen (耶律斜軫)Explicit · liaoshi:082:s0094
- Relation: colleague-of · Person Id: Shifang (室昉)Explicit · liaoshi:079:s0017, liaoshi:082:s0098
- Relation: recommender-of · Person Id: Xiao Hezhuo (蕭合卓)Explicit · liaoshi:081:s0065
- Relation: recommender-of · Person Id: Dilu (敵魯)Explicit · liaoshi:108:s0041
- Relation: recommender-of · Person Id: Yelü Shiliang (耶律世良)Explicit · liaoshi:094:s0055, liaoshi:094:s0056
Assessments and attributes
- Assessment: abundant achievements as general and minister · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · liaoshi:082:s0090
- Assessment: steadied morale and defended Nanjing walls · Provenance: Mode: edictExplicit · liaoshi:009:s0059
- Assessment: under his oversight many Northern Chancellery duties lapsed · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · liaoshi:081:s0015
- Item: burial land beside imperial tombs / 陪葬地 · Relation: bestowedExplicit · liaoshi:082:s0114
- Item: funeral goods / 葬具 · Relation: bestowed · Label: state-supplied funeral goods / 官給葬具Explicit · liaoshi:031:s0175
Source notes
- Historicity: historicalExplicit · liaoshi:014:s0254
- From: Derang / 德讓 · To: Longyun / 隆運Explicit · liaoshi:074:s0142
- From: Han Derang / 韓德讓 · To: Yelü Longyun / 耶律隆運 · Reason: granted the imperial surname for merit / 以功賜國姓Explicit · liaoshi:031:s0171, liaoshi:031:s0172
- From: Han Derang / 韓德讓 · To: Dechang / 德昌Explicit · liaoshi:014:s0017
- From: Han Dezang / 韓德讓 · To: Dechang / 德昌Explicit · liaoshi:082:s0008
- From: Han / 韓 · To: Yelü / 耶律 · Note: surname granted by Empress DowagerExplicit · liaoshi:014:s0142
- From: Han / 韓 · To: Yelu / 耶律Explicit · liaoshi:082:s0009
- To: Longyun / 隆運Explicit · liaoshi:082:s0010
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.