Li Xiaobo (李孝伯) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Li Xiaobo as an aristocrat, named individual, and official. This record brings together 6 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Li Xiaobo	李孝伯	Li Xiaobo
Title	Duke of Xuancheng	宣城公
Personal name	Li Xiaobo	李孝伯	Li Xiaobo

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · weishu:096:s0226
Sex: male
Strongly inferred · weishu:110:s0003

Roles

Aristocrat
Named Individual
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 李孝伯 · Western Interval: Start: AD 424 · End: AD 452
Explicit event contextual date · weishu:110:s0003
Source Date: Text: 李孝伯 · Western Interval: Start: AD 440 · End: AD 460
Uncertain · weishu:096:s0273

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Parent of Wife of Wei Yue (魏悅妻)
Kinship Term: daughter / 女 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: daughter

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Book of Wei, Chapter 96Volume 90: Retired Officals: Sui Kua, Feng Liang, Li Mi, Zheng Xiu · 3 passages

Open chapter

諸傳皆同北史隱逸傳相同諸人，李謐則北史附卷三二李孝伯傳，除傳首數語外也無不同。 The biographies match the Northern History figures; Li Mi is attached in Northern History scroll 32 to Li Xiaobo—aside from the opening lines they are identical.

洪頤煊諸史考異卷一０據李孝伯、李安世傳 Hong Yixuan, Varia on Various Histories scroll 10, citing the biographies of Li Xiaobo and Li Anshi

其室居中者謂之太室諸本「室」作「廟」，北史卷三二李孝伯附李謐傳百衲本此字缺，他本及冊府卷五七二 "The central chamber is called the Grand Chamber": editions read "temple" for "chamber"; Northern History scroll 32 Li Mi appendix, Baiqia edition lacks the character; other editions and Cefu scroll 572

Book of Wei, Chapter 110Volume 104: Author's Preface · 3 passages

Open chapter

歆子悅，[3]字處德，性沉厚有度量，宣城公趙國李孝伯見而重之，以女妻焉。 Xin's son Yue, [3] styled Chude, was grave, steady, and broad-minded. Li Xiaobo, Duke of Xuan Cheng in Zhao, took a liking to him and gave him his daughter in marriage.

按魏悅為北魏李孝伯壻，魏歆則漢成帝時人，相去四百餘年，豈得為父子。 Wei Yue of Northern Wei was Li Xiaobo's son-in-law, while Wei Xin lived under Emperor Cheng of Han—more than four centuries apart. They cannot have been father and son.

至李孝伯之壻魏悅則魏子建之父，魏收之祖，見本書卷九一王叡附王椿傳、卷九二魏溥妻房氏傳，也無可疑。 The Wei Yue who was Li Xiaobo's son-in-law was father of Wei Zijian and grandfather of Wei Shou, as recorded in scroll 91 (biography of Wang Rui, with appended biography of Wang Chun) and scroll 92 (biography of Wei Pu's wife, née Fang)—and this is beyond question.