Five Dynasties · General and Martyr

Liu Renzan 劉仁贍

Liu Renzhan

c. AD 900 - AD 957

Passages
34
Chapters
3
Histories
2

Overview

Liu Renzan was a general and Martyr.

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Courtesy name Shouhui 守惠 Shǒuhuì

Life and dates

Death

Age

Attested activity

Show 5 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. Old History of the Five Dynasties, Chapter 129 Volume 129 Book of Later Zhou 31: Biographies 9: Chang Si, Di Guangye, Cao Ying, Li Yanyun, Li Hui, Li Jianchong, Wang Zhongyi, Sun Hanyin, Xu Qian, Zhao Feng, Qi Cangzhen, Wang Huan, Zhang Yanchao, Zhang Ying, Liu Renshan 8 passages
  2. New History of the Five Dynasties, Chapter 32 Volume 32 Biographies of Martyrs to Virtue 12: Wang Yanzhang 21 passages
  3. Old History of the Five Dynasties, Chapter 117 Volume 117 Book of Later Zhou 19: Shizong Annals 4 5 passages

Career and standing

Show 17 more source-backed claims

Places and affiliations

Show 2 more source-backed claims

Learning and skills

Works and attributed material

Events and relationships

Show 11 more source-backed claims

Assessments and attributes

Show 4 more source-backed claims

Source notes

References in the histories

34 passages

Old History of the Five Dynasties, Chapter 117Volume 117 Book of Later Zhou 19: Shizong Annals 4 · 5 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 129Volume 129 Book of Later Zhou 31: Biographies 9: Chang Si, Di Guangye, Cao Ying, Li Yanyun, Li Hui, Li Jianchong, Wang Zhongyi, Sun Hanyin, Xu Qian, Zhao Feng, Qi Cangzhen, Wang Huan, Zhang Yanchao, Zhang Ying, Liu Renshan · 8 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 32Volume 32 Biographies of Martyrs to Virtue 12: Wang Yanzhang · 21 passages
明年正月,世宗復至淮上,盡破紫金山砦,壞其夾道,景兵大敗,諸將往往見擒,而景之守將廣陵馮延魯、光州張紹、舒州周祚、泰州方訥、泗州範再遇等,或走或降,皆不能守,雖景君臣亦皆震懾,奉表稱臣,願割土地、輸貢賦,以效誠款,而仁贍獨堅守,不可下。 First month of the next year Shizong returned to the Huai, smashed the Purple Gold Mountain camps, broke the covered road, and routed Jing’s army. Generals fell one after another; Feng Yanlu of Guangling, Zhang Shao of Guang, Zhou Zuo of Shu, Fang Ne of Tai, Fan Zaiyu of Si—commanders fled or surrendered and could not hold. Jing king and court shook, sent tribute, ceded land, bowed as subjects—Renzhan alone held and would not yield.
世宗使景所遣使者孫晟等至城下示之,仁贍子崇諫幸其父病,謀與諸將出降,仁贍立命斬之,監軍使周廷構哭於中門救之,不得,於是士卒皆感泣,願以死守。 Shizong paraded Jing’s envoy Sun Sheng below the walls. Renzhan’s son Chongjian, seeing his father ill, plotted surrender with the generals. Renzhan ordered him killed on the spot. Supervisor Zhou Tinggou wept at the middle gate in vain; the soldiers wept and swore to die with the city.