Ma Shiji (馬世濟) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Ma Shiji as an official. This record brings together 7 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Ma Shiji	馬世濟	Mǎ Shìjì
Personal name	Ma Shiji	馬世濟	Mǎ Shìjì

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 康熙十三年事 · Western Year: AD 1674
Explicit event contextual date · qingshigao:252:s0129

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Spouse of Concubine Miao of Ma Shiji (苗氏)
Kinship Role: concubine
Child of Ma Xiongzhen (馬雄鎮)
Kinship Role: father
Kinship Role: eldest-son
Spouse of Wife Dong of Ma Shiji (董氏)
Kinship Role: wife

Career and standing

Title: director-general of grain transport
Explicit · qingshigao:252:s0148
Title: fourth-rank metropolitan official
Explicit · qingshigao:252:s0130
Title: vice-president, Court of Judicial Review
Explicit · qingshigao:252:s0143

Events and relationships

Kind: biographical-event · Action: brought Ma Xiongzhen's coffin from Guangxi to Beijing
Explicit · qingshigao:252:s0146
Kind: biographical-event · Action: carried his father's memorial to Beijing
Explicit · qingshigao:252:s0129
Kind: biographical-event · Action: received wine before the imperial throne with Chen Ruqi
Explicit · qingshigao:252:s0147

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 252Volume 252 Biographies 39: Gan Wenkun, Fan Chengmo, Ma Xiongzhen, Fu Honglie · 7 passages

Open chapter

會傅弘烈勸延齡反正，延齡躊躇未決，雄鎮得以間遣長子世濟齎疏詣京師，友亮導之出，客楊啟祥護行，至贛州，江西巡撫董衛國以聞。 When Fu Honglie urged Yanling to defect back to the Qing, Yanling hesitated. Xiongzhen used the opening to send his eldest son Shiji with a memorial to Beijing. Youliang guided him out, Yang Qixiang escorted him, and at Ganzhou Jiangxi governor Dong Weiguo reported the matter to the court.

上遣使護入京，至，授世濟四品京卿。 The emperor sent an escort to bring him to Beijing, and on his arrival Shiji was appointed a fourth-rank metropolitan official.

既死，客孫成、陳文煥乘間脫走，抵蒼梧，以所著擊笏樓遺稿及匯草辨疑歸世濟。 After his death the guests Sun Cheng and Chen Wenhuan escaped to Cangwu and delivered to Shiji his surviving manuscripts, Jiba Lou and Huicao Bianyi.

擢世濟大理寺少卿。 Shiji was promoted to vice-president of the Court of Judicial Review.

十八年，世濟如廣西迎雄鎮喪至京師，贈太子太傅、兵部尚書，諡文毅。 In the eighteenth year Shiji went to Guangxi to bring his father's coffin to Beijing. Xiongzhen was posthumously made Grand Tutor to the Heir Apparent and Minister of War, with the posthumous name Wenyi.

三桂既平，歲正，上宴群臣，特命世濟及陳啟泰子汝器至御座前賜酒。 After Sangui's rebellion was crushed, at the New Year banquet the emperor summoned Shiji and Chen Qitai's son Ruqi before the throne to receive wine in special honor.

世濟官至遭運總督，世永曆運使； Shiji rose to director-general of grain transport, and Shiyong became transport commissioner;