Three Kingdoms and Six Dynasties · Scholar and Hermit

Ma Shu 馬樞

c. AD 522 - AD 581

Passages
14
Chapters
1
Histories
1

Overview

Ma Shu was a scholar and Hermit.

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Courtesy name Yaoli 要理 Yaoli

Life and dates

Death

Age

Attested activity

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Career and standing

Places and affiliations

Learning and skills

Works and attributed material

Events and relationships

Show 4 more source-backed claims

Assessments and attributes

Source notes

References in the histories

14 passages

Book of Chen, Chapter 19Volume 19: Shen Jiong; Yu Li; Ma Shu · 14 passages
樞肆志尋覽,殆將周遍,乃喟然歎曰:「吾聞貴爵位者以巢、由為桎梏,愛山林者以伊、呂為管庫,束名實則芻芥柱下之言,翫清虛則糠秕席上之說,稽之篤論,亦各從其好也。 Shu read through them almost entirely and sighed: "I hear that men who prize office take Chao Fu and Xu You as shackles, and men who love the hills take Yi and Lü as storekeepers; those who bind name to fact treat Laozi as straw, and those who play at emptiness treat banquet talk as chaff. In earnest judgment each follows his own bent.